Devastation of the town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devastation of the town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушение города
Translate

- devastation [noun]

noun: разорение, опустошение, разруха, растрата имущества

  • forest devastation - обезлесивание

  • soil devastation - нарушение почв

  • economic devastation - экономическая разруха

  • Синонимы к devastation: destruction, ruins, wreckage, ruin, ravages, desolation, havoc, annihilation, plundering, plunder

    Антонимы к devastation: rehabilitation, construction, creation, renaissance, new beginning, advantage, benefit, blessing, success, accomplishment

    Значение devastation: great destruction or damage.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город

  • town crier - городской синер

  • quiet town - тихий город

  • bruges town hall - ратуша Брюгге

  • leicester town hall - ратуша в Лестере

  • satellite town - город-спутник

  • town inhabitant - городской житель

  • town dweller - горожанин

  • dormitory town - город-спальня

  • historic old town district - исторический старый город

  • small provincial town - маленький провинциальный городок

  • Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb

    Антонимы к town: city, village, big city, rural

    Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.



Parts of the town of Daraga were also devastated, including the Cagsawa area, where the ruins from the eruption of 1814 were partially buried once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть города Дарага также была разрушена, в том числе район Кагсава, Где руины от извержения 1814 года были частично похоронены снова.

Prone to flooding throughout its history—its first buildings were built on stilts—the town experienced a devastating flood in December, 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подверженный наводнениям на протяжении всей своей истории—его первые здания были построены на сваях-город пережил разрушительное наводнение в декабре 1982 года.

Two hurricanes in the 1940s leveled the entire town; Chetumal was devastated a third time in 1955 by Hurricane Janet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два урагана в 1940-х годах сравняли с землей весь город; Четумаль был опустошен в третий раз в 1955 году ураганом Джанет.

In 518, Scupi was destroyed by a violent earthquake, possibly the most devastating the town experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 518 году скупи был разрушен сильным землетрясением, возможно, самым разрушительным, которое пережил город.

At the beginning of the campaign the invading force devastated central Hungary and entered the town of Pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании вторгшиеся войска опустошили центральную Венгрию и вошли в город Пешт.

Many of the Annie Pepple supporters were killed during and in the aftermath of the main battle, and the town was devastated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из сторонников Энни Пеппл были убиты во время и после главного сражения, и город был опустошен.

The death toll continues to climb in the small West Texas town where a large methane leak caused a devastating explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число жертв по прежнему продолжает расти в маленьком городке на западе Техаса в результате взрыва, вызванным утечкой метана.

This, accompanied by the devastating fire of 1942, almost finished the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, сопровождаемое разрушительным пожаром 1942 года, почти уничтожило город.

Lisa Simpson, your actions have brought devastation upon this town, and all because of your selfish desire to be accepted by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза Симпсон, ваши действия нанесли ущерб этому городу и все из-за вашего эгоистичного желания быть принятой другими людьми.

During the 1967 Tasmanian bushfires the town of Snug was devastated, two-thirds of the town's houses were destroyed, along with two churches and half the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тасманийских лесных пожаров 1967 года город Снаг был разрушен, две трети домов города были разрушены, вместе с двумя церквями и половиной школы.

He hung over the town of Patusan like a hawk over a poultry-yard, but he devastated the open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он навис над городом Патюзаном, словно ястреб над птичником, но опустошал внутренние районы.

It was besieged by the Huns in 441 and devastated in 448, and again in 480 when the partially-rebuilt town was demolished by the Barbarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осажден гуннами в 441 году и опустошен в 448 году, и снова в 480 году, когда частично восстановленный город был разрушен варварами.

These battles parody the action film genre, with explosions, high-speed chases, and immense devastation to the town of Quahog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сражения пародируют жанр боевика, с взрывами, скоростными погонями и огромными разрушениями в городе Куахог.

The English left a trail of devastation behind them once more and seized the strategic town of Haddington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане вновь оставили за собой следы опустошения и захватили стратегический город Хаддингтон.

It was besieged by the Huns in 441 and devastated in 448, and again in 480 when the partially-rebuilt town was demolished by the Barbarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осажден гуннами в 441 году и опустошен в 448 году, и снова в 480 году, когда частично восстановленный город был разрушен варварами.

A tsunami-like wave of water devastated Nhamatanda, sweeping many people to their deaths and destroying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожая на цунами волна воды опустошила Нхаматанду, сметая многих людей на смерть и разрушая город.

By sunrise everyone in town was tight-packed about the smoking black pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете вокруг дымящейся черной кучи столпился весь город.

He reminded the participants of the devastation disease had historically inflicted on indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напомнил участникам сессии, что эта страшная болезнь в первую очередь обрушилась на общины коренных народов.

The Yuan army devastated the Issyk-Kul region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юаньская армия опустошила Иссык-Кульскую область.

I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела.

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests themthe sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

On the doors of the shops in our small town we can see the signs Open and Closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дверях магазинов нашего маленького города мы можем увидеть таблички Open и Closed.

Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе.

My parents had gone to town, and my grandfather was harrowing on the edge of an irrigation ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители уехали в город, а мой дед с трудом справлялся с каналом для орошения.

A life of wandering from town to town on an empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова бродить от города к городу с пустым брюхом?

He came to town to bid on a property and never made it to the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал в город, чтобы купить участок, но так и не попал на аукцион.

You've been breaking in every store in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь лезешь в каждый магазин в городе.

Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова.

We don't have time to go round every boozer in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени обходить все пабы в городе в поисках его.

The banks of the Thames presented a new scene; they were flat but fertile, and almost every town was marked by the remembrance of some story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берега Темзы представляли совершенно новый для вас пейзаж: они были плоскими, но плодородными; почти каждый город был отмечен каким-либо преданием.

Town surveillance has you on the road to and from Whitmore last night in a stolen car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская система наблюдения показывает тебя на дороге из Уитмора прошлой ночью на угнанной машине.

He's got his tractor and trailer packed... with enough explosives to blow up the whole town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него трактор с прицепом, набитым Достаточным количеством взрывчатки, чтобы подорвать весь город.

I mean, just how depraved is this town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько испорчен этот город?

As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он подолгу носил своя сутаны и не хотел, чтобы люди заметили их ветхость, он никогда не выходил в город без теплой фиолетовой мантии.

And they found out how he had beat up a doctor in another town and run away before they could catch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И узнали про то, как он избил доктора в другом городе и сбежал, успел скрыться.

Finally the choked town could take care of no more and the overflow of wounded was sent on to the hospitals at Macon and Augusta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда задыхающийся город больше уже никого не мог вместить, поток раненых был направлен в госпитали Мейкона и Огасты.

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера.

Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр.

Seattle's a small city with a small-town mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл - маленький город, и менталитет соответствующий.

Southeast of this town there are hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнее этого города - холмы.

We will rain flame and destruction down on your men recalling Biblical devastation of old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обрушим дождь из огня и разрушения на твоих людей, вспоминая библейское опустошение.

The woman I think was Roland's mother lived out of town on a homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая, по-моему, была матерью Роланда, жила за городом на ферме.

Lying, neglecting responsibilities, and you can't stop, no matter how devastating the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжешь, пренебрегаешь обязанностями, и ты не можешь остановиться. Тебе неважно, насколько разрушительными окажутся последствия.

It's just one of the most devastating forms of unrequited love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее, одна из сокрушительных форм неразделённой любви.

Madam, the information on that submarine could be devastating to national security for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, информация на этой подлодке может оказаться губительной для национальной безопасности на многие годы.

Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела.

After the air raid is over, Blacky goes out against the wishes of his wife and inspects the devastated city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как воздушный налет закончился, Блэки выходит против воли своей жены и осматривает разрушенный город.

Jimmy, who had been best friends with Kyle since childhood and is his writing partner, is devastated and can't perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, который был лучшим другом Кайла с детства и является его партнером по написанию, опустошен и не может выступать.

Whether a relationship is positive or negative can have devastating effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные или отрицательные отношения могут иметь разрушительные последствия.

After an initial devastating advance, the Wehrmacht suffered its first defeat in war at Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального опустошительного наступления вермахт потерпел первое поражение в войне под Москвой.

The desertion rate had reached 60%, and the officer corps was devastated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень дезертирства достиг 60%, и офицерский корпус был опустошен.

By the close of the 19th century, intensive agriculture had devastated soil fertility, and lumbering had deforested most of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века интенсивное сельское хозяйство опустошило плодородие почвы, а лесозаготовки обезлесили большую часть штата.

In the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, there were different reactions to the devastation it brought to communities as well as the government's relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После урагана Катрина в 2005 году население по-разному реагировало на разрушения, которые он принес общинам, а также на усилия правительства по оказанию чрезвычайной помощи.

The Super Outbreak of tornadoes on 3–4 April 1974 and their devastating destruction might have helped to get funding for further developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер-вспышка торнадо 3-4 апреля 1974 года и их разрушительное разрушение, возможно, помогли бы получить финансирование для дальнейших разработок.

For the next eighty to one hundred years, smallpox and other diseases devastated native populations in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих восьмидесяти-ста лет оспа и другие болезни опустошали местное население в этом регионе.

Devastators also featured various obstacles that could be used to take cover from enemy fire, as well as two-player cooperative gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошители также отличались различными препятствиями, которые можно было использовать, чтобы укрыться от вражеского огня, а также кооперативным геймплеем для двух игроков.

Eurasian diseases such as influenza, pneumonic plagues, and smallpox devastated the Native Americans, who did not have immunity to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евразийские болезни, такие как грипп, легочная чума и оспа, опустошали коренных американцев, у которых не было иммунитета к ним.

Though the nation lost more than 400,000 military personnel, the mainland prospered untouched by the devastation of war that inflicted a heavy toll on Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя страна потеряла более 400 000 военнослужащих, материк процветал, не пострадав от разрушительной войны, которая нанесла тяжелый урон Европе и Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devastation of the town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devastation of the town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devastation, of, the, town , а также произношение и транскрипцию к «devastation of the town». Также, к фразе «devastation of the town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information