Leaves open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaves open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставляет открытым
Translate

- leaves [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • topmost leaves - верхние листья

  • green leaves odor - запах зеленых листьев

  • dry leaves - сухие листья

  • dissected leaves - расчлененные листья

  • leaves out - выходит из

  • raspberry leaves - листья малины

  • leaves hair - листья волос

  • holly leaves - листья падуба

  • before she leaves - Перед листьями она

  • strip the leaves - полоса листья

  • Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod

    Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave

    Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open cast precious metals mining - открытая разработка драгоценных металлов

  • conga open slap - шлепок по открытой конге

  • open pit diamond mining area - район открытой разработки алмазов

  • open price - цена открытия

  • open for a debate - открыть для обсуждения

  • fund open to - Фонд открыт для

  • to come out into the open - чтобы выйти в открытый

  • shop is now open - магазин теперь открыт

  • open an office - открыть офис

  • open field plants - открытые полевые растения

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.


held in abeyance, kept open, leave it open


The theory of general relativity leaves open the question of whether there is a conservation of energy for the entire universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая теория относительности оставляет открытым вопрос о том, существует ли сохранение энергии для всей Вселенной.

Any reason why it says this and leaves the door open for game guides for board games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли причина, по которой он говорит это и оставляет дверь открытой для игровых руководств по настольным играм?

In these procedures coca leaves and datura plants were used to manage pain as the person had dull primitive tools cut open their skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих процедурах листья коки и растения дурмана использовались для лечения боли, поскольку человеку тупыми примитивными инструментами вскрывали череп.

These bract leaves open prior to bloom, which means bract leaves could be infected early, before petal fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти листья прицветника раскрываются до цветения, что означает, что листья прицветника могут быть заражены рано, до опадения лепестков.

The RFC leaves questions open and is written in a less formal style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFC оставляет вопросы открытыми и написан в менее формальном стиле.

Anthers open by splitting at the front facing the centre of the flower, deciduous or evergreen, flowers produced after the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльники раскрываются путем расщепления в передней части, обращенной к центру цветка, листопадного или вечнозеленого, цветки образуются после листьев.

In the leaves, stomata open to take in carbon dioxide and expel oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В листьях устьица открываются, чтобы впустить углекислый газ и вытеснить кислород.

Unfortunately, this leaves the field wide open for Russia to reestablish its influence in the South Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это открывает массу перспектив для России, которая теперь может свободно восстановить свое влияние на Южном Кавказе.

Trinity leaves his out in the open, supremely confident that no one will ever trace them to him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Троица оставляет свои трупы на виду, не сомневаясь, что никто никогда не свяжет их с ним.

Soon the ship leaves the seaport and goes out towards the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре корабль покидает морской порт и направляется в открытое море .

The other children had Wiskott–Aldrich syndrome, which leaves them to open to infection, autoimmune diseases, and cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дети страдали синдромом Вискотта-Олдрича, который оставляет их открытыми для инфекций, аутоиммунных заболеваний и рака.

The time factor involved leaves only one course of action open to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий.

The window, stretching from floor to ceiling, was open, and through it came the occasional rustling of unseen leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За открытым окном, от низкого потолка до самого пола, невидимые листья принимались шелестеть и затихали.

Often leaves or leafy shoots are shown growing from his open mouth and sometimes even from the nose and eyes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто листья или облиственные побеги показываются растущими из его открытого рта, а иногда даже из носа и глаз.

As soon as Ellington leaves, the maid hears a howl from behind the door and in her curiosity removes the staff, allowing the door to slowly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Эллингтон уходит, горничная слышит вой из-за двери и в своем любопытстве убирает посох, позволяя двери медленно открыться.

Yemen has a weak central government and a powerful tribal system that leaves large lawless areas open for militant training and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен имеет слабое центральное правительство и мощную племенную систему, которая оставляет большие беззаконные районы открытыми для военной подготовки и операций.

According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно материализму, ум может быть объяснен физически, что оставляет открытой возможность существования умов, созданных искусственно.

It's just sitting on the lawn, full and open, Puking leaves onto the grass with every wisp of wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит на газоне, полный, открытый и выблёвывает листья на траву при любом дуновении ветерка.

This clearly leaves open the possibility that younger people are preferentially exposed to an environmental toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно оставляет открытой возможность того, что молодые люди предпочтительно подвергаются воздействию токсинов окружающей среды.

Presently he saw open space, and the green leaves of the edge of the thicket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и открытое место, уже видно зелень опушки.

There is also no encryption in standard CAN implementations, which leaves these networks open to man-in-the-middle frame interception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в стандартных реализациях CAN отсутствует шифрование, что делает эти сети открытыми для перехвата кадра человек в середине.

And that leaves open the question: can we trust them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это оставляет открытым вопрос: можем ли мы доверять банкам?

The tea leaves immediately burst open and spun around madly on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайные листочки моментально развернулись и забегали по поверхности кипящей воды.

It may be predated by Protoavis texensis, though the fragmentary nature of this fossil leaves it open to considerable doubt whether this was a bird ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ему предшествовал Protoavis texensis, хотя фрагментарный характер этого ископаемого оставляет открытым значительное сомнение в том, что это был предок птицы.

And this leaves them open like wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они уязвимы.

The note on the update flag says it is because the article leaves open the question of whom the governor will nominate as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примечании к обновленному флагу говорится, что это связано с тем, что статья оставляет открытым вопрос о том, кого губернатор назначит своим преемником.

You got to understand that as soon as a man goes to help somebody, he leaves himself wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен знать, что как только человек пошел кого-нибудь выручать, он полностью раскрылся.

Like his TV counterpart, the film Murdock also leaves open the possibility that he's eccentric and simply pretending to be insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его телевизионный коллега, фильм Мердока также оставляет открытой возможность того, что он эксцентричен и просто притворяется сумасшедшим.

The reunions are open to anyone interested, and have more attendees each year, even as death leaves fewer survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоединения открыты для всех желающих,и каждый год их посещает все больше, даже если смерть оставляет меньше выживших.

The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя.

However, ICAO leaves the actual solution open to the implementing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые рождественские елки можно приобрести или взять напрокат у местных производителей на рынке.

The building is not generally open to the public as the scriptures, which are inscribed on palm leaves, need to be kept in a controlled environment for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, как правило, не открыто для публики, поскольку священные писания, которые начертаны на пальмовых листьях, должны храниться в контролируемой среде для сохранения.

In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках.

This variety has open winter rosettes composed of leaves which are spatulate in shape and have an obtuse or rounded end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сорт имеет открытые зимние розетки, состоящие из листьев, которые имеют лопаточчатую форму и тупой или закругленный конец.

Matias leaves to get Amaya, leaving the laptop open so Damon can copy its files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матиас уходит за Амайей, оставив ноутбук открытым, чтобы Деймон мог скопировать его файлы.

The hazel thicket was a lace-work, of half-open leaves, and the last dusty perpendicular of the catkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орешник стоял окутанный зеленым кружевом мелких жатых листочков, прошитый сухими прошлогодними сережками.

This leaves questions over what makes various ideologies left or right open to interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет вопросы о том, что делает различные идеологии левыми или правыми открытыми для интерпретации.

One option would be to disable 802.1X on that port, but that leaves that port unprotected and open for abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из вариантов было бы отключить 802.1 X на этом порту, но это оставляет этот порт незащищенным и открытым для злоупотреблений.

When he was secure in the middle he was in a little cabin screened off from the open space by a few leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он оказался в гущине, в гнездышке, отделенном сквозящей листвой от опушки.

It leaves open the question of whether there must be a condition or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет открытым вопрос о том, Должно ли быть условие или нет.

The way it reads now, I think it maybe leaves the door open for walkons and the mostly bench players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как он читается сейчас, я думаю, что он, возможно, оставляет дверь открытой для уоконов и в основном игроков скамейки запасных.

It leaves you open to spam and other unwanted communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет вас открытым для спама и других нежелательных сообщений.

I find it hard to share that duty with anyone else, which leaves me open to error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю что тяжело делить эту ношу с кем-то другим, это может привести к ошибке.

The existence of such an agreement — true or false — still leaves the question open, why would Russia continue protecting Syria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже если такое соглашение действительно существует, это оставляет открытым вопрос о том, зачем Россия вообще продолжает защищать Сирию.

It has an open growth habit, stiff egg-shaped leaves with longitudinal veins, smooth grey bark and white flowers from July to September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него открытый рост, жесткие яйцевидные листья с продольными жилками, гладкая серая кора и белые цветки с июля по сентябрь.

But that isn't what this policy says and it still leaves an open issue re contacting the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не то, что говорит эта политика, и она все еще оставляет открытым вопрос о повторном обращении к властям.

The flowers are borne in short panicles, open before the leaves, and have no perianth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки несут в коротких метелках, открытых перед листьями, и не имеют околоцветника.

Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в преступлениях, совершаемые своими, парень просто открывает дверь, получает свою долю.

She and Jack chase Bart until he leaves them suspended in midair over an open drawbridge at the end of a riff, and they fall onto a garbage barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Джеком преследуют Барта, пока он не оставляет их висеть в воздухе над открытым подъемным мостом в конце риффа, и они падают на мусорную баржу.

This loss of water vapour from the leaves is called transpiration, and the water vapour diffuses through the open stomata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря водяного пара из листьев называется транспирацией, и водяной пар диффундирует через открытые устьица.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

We found the slab empty and the window to the alley was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.

One of my friends invited me to an open AA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих друзей пригласил меня на собрание.

While you're still signed in to Office 365, open File Explorer from your Start bar or other location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выходя из Office 365, откройте Проводник на панели запуска или в другом месте.

When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию.

When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

A mysterious train leaves for 2046 every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный поезд отправляется время от времени в год 2046-й.

The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaves open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaves open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaves, open , а также произношение и транскрипцию к «leaves open». Также, к фразе «leaves open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information