Left government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
left locator - левая позиция локатора
look left - посмотри налево
shops left - магазины осталось
left without - оставшихся без
fields are left empty - поля пусты
left to decay - заброшены
left heart failure - левая сердечная недостаточность
left part - левая часть
my father left me - мой отец оставил меня
in the left navigation - в левой панели навигации
Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing
Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.
government administration - государственное управление
government agencies and entities - государственные учреждения и организации,
government owned business - государственной собственности бизнеса
approved by the government - утвержденное правительство
government policy and actions - государственная политика и действия
sit on the government commission - сидеть на правительственной комиссии
inclusive government - включая правительство
government inspector - ревизор
government announces - правительство объявляет
government lists - правительственные списки
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
In Beijing, the military response to the protest by the PRC government left many civilians in charge of clearing the square of the dead and severely injured. |
В Пекине военный ответ на протест правительства КНР оставил много гражданских лиц, ответственных за расчистку площади от убитых и тяжело раненных. |
Coming from a high-profile family traditionally serving Chinese governments and society, she left the East while continuing to be a bridge of cultures. |
Выходец из влиятельной семьи, традиционно служившей китайским правительствам и обществу, она покинула Восток, продолжая оставаться мостом культур. |
Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion. |
Каким бы ни было правительство в том момент, когда ударил кризис, были то левые или правые, их вытолкали и поменяли на правительство противоположных политический убеждений. |
The same day a deputation of the city government left for The Hague to start negotiating with the Orangist States of Holland. |
В тот же день депутация городского правительства отправилась в Гаагу, чтобы начать переговоры с Оранжистскими государствами Голландии. |
The article reproached the government and the academy for letting so remarkable an artist be left without encouragement and support. |
В статье были укоры правительству и Академии за то, что замечательный художник был лишен всякого поощрения и помощи. |
Gorbachev's attempts at economic reform were not sufficient, and the Soviet government left intact most of the fundamental elements of communist economy. |
Попытки Горбачева провести экономическую реформу оказались недостаточными, и Советское правительство оставило нетронутыми большинство фундаментальных элементов коммунистической экономики. |
According to him and the others members of the Foro there must be a integration among all the left parties and governments of Latin America. |
Согласно ему и другим членам Форо должна существовать интеграция между всеми партиями левого крыла и правительствами Латинской Америки. |
In 2006, he left government service to head up the not-for-profit Alliance for Competitive Technology, which received NASA funding. |
В 2006 году он ушел с государственной службы, чтобы возглавить некоммерческий Альянс конкурентных технологий (Alliance for Competitive Technology), получавший финансирование от НАСА. |
They wore the first really effective anti-radiation equipment; what was left of American production moved to the moon along with the governments. |
Русские к тому времени изобрели первое действительно эффективноепротиворадиационное снаряжение. Остатки американской промышленности были срочно переправлены на Луну. |
People hate what government has become and how it's left them out. |
Людей не устраивает то, каким стало правительство и как их игнорируют. |
It left Emmanuel-Joseph Sieyès as the dominant figure of the French government, and prefigured the coup of 18 Brumaire that brought Napoleon Bonaparte to power. |
Он оставил Эммануэля-Жозефа Сийеса доминирующей фигурой французского правительства и предвосхитил переворот 18 брюмера, который привел Наполеона Бонапарта к власти. |
The new government left out the Houthis. |
Новое правительство оставило хуситов в стороне. |
In Aug. 2016, after it had become clear that the law left room for fraud, the government ordered all departments to install verification committees. |
В августе 2016, после того как стало ясно, что закон оставлял лазейку для мошенников, правительство приказало всем департаментам установить контрольные комитеты. |
Me left alone as acting head of government and crisis on top of us? |
Оставили меня одного во главе правительства, да еще в разгар кризиса! |
The battles between the UDF and the NP government from 1983 to 1989 were to become the most intense period of struggle between left-wing and right-wing South Africans. |
Бои между ОДС и правительством НП с 1983 по 1989 год должны были стать самым напряженным периодом борьбы между левыми и правыми южноафриканцами. |
It was rumoured that Simpson had access to confidential government papers sent to Edward, which he left unguarded at his Fort Belvedere residence. |
Ходили слухи, что Симпсон имел доступ к секретным правительственным бумагам, присланным Эдварду, которые он оставил без охраны в своей резиденции в Форт-Бельведере. |
Lame duck U.S. President Taft, whose term ended 4 March 1913, left the decision of whether to recognize the new government up to the incoming president, Woodrow Wilson. |
Хромой утенок президент США Тафт, срок полномочий которого закончился 4 марта 1913 года, оставил решение вопроса о признании нового правительства за новым президентом Вудро Вильсоном. |
This left an extraordinarily complex land and housing rights legacy for the transitional administration and future government to unravel and resolve. |
Это оставило временной администрации и будущему правительству исключительно запутанное наследство земельных и жилищных прав, с которым им пришлось разбираться. |
Left unaddressed in the Minsk talks, of course, are U.S. proposals to begin training and equipping Ukrainian government forces. |
Разумеется, на минских переговорах не рассматривался вопрос о предложениях США начать подготовку украинских военнослужащих и приступить к вооружению украинской армии. |
Historian Keith W. Olson has written that Nixon left a legacy of fundamental mistrust of government, rooted in Vietnam and Watergate. |
Историк Кит У. Олсон писал, что Никсон оставил в наследство фундаментальное недоверие к правительству, уходящее корнями во Вьетнам и Уотергейт. |
The few places of worship which were still left to the Church were legally viewed as state property which the government permitted the church to use. |
Те немногие места поклонения, которые все еще оставались за церковью, юридически рассматривались как государственная собственность, которой правительство разрешало пользоваться церкви. |
Zappas and his cousin Konstantinos Zappas had left the Greek government a trust to fund future Olympic Games. |
Заппас и его двоюродный брат Константинос Заппас оставили греческому правительству траст для финансирования будущих Олимпийских игр. |
The subsequent downfall of the Howards left Villiers unchallenged as the supreme figure in the government by 1619. |
Последовавшее за этим падение династии Говардов оставило Вильерса неоспоримым Верховным деятелем в правительстве к 1619 году. |
The Committee urges the Government to more intensively apply existing laws allowing the Government to requisition properties and housing left unoccupied by owners. |
Комитет призывает правительство Бельгии более активно применять существующие законы, которые позволяют правительству реквизировать брошенное имущество и жилье, не занимаемое его владельцами. |
Anova–Nationalist Brotherhood is a Galician nationalist left-wing party that supports Galician independence from the Spanish government. |
Анова-националистическое братство-это Галицийская националистическая Левая партия, которая поддерживает независимость Галисии от испанского правительства. |
The war left the participants with unprecedented levels of government debt, but only Britain financed it. |
Война оставила участникам беспрецедентный уровень государственного долга, но финансировала его только Великобритания. |
In the corps Golenishtchev had belonged to the liberal party; he left the corps without entering the army, and had never taken office under the government. |
Г оленищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил. |
As a result, the left-wing governments of the Pink Tide lost support. |
В результате левые правительства розового прилива потеряли поддержку. |
Two right-wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government. |
Две правые партии уже покинули возглавляемую им правящую коалицию, он потерял большинство в своей собственной партии Ликуд, и его министр финансов Беньямин Нетаньяху ушел из правительства. |
He could reimburse the government for all the people and property he had destroyed and still have enough money left over to continue buying Egyptian cotton. |
У него остались деньги даже на дальнейшие закупки египетского хлопка. |
For over a century WSCF has supplied leaders to the Church, the ecumenical movement and the Christian left, governments and social movements. |
На протяжении более чем столетия WSCF поставляла лидеров Церкви, экуменическому движению и христианскому левому крылу, правительствам и общественным движениям. |
After the Shah left Iran on January 16, 1979, Ayatollah Khomeini returned on February 1, 1979 and started the process of creating a new government. |
После того как Шах покинул Иран 16 января 1979 года, аятолла Хомейни вернулся 1 февраля 1979 года и начал процесс создания нового правительства. |
The new government was dominated by the SPD and led by Willy Brandt, a man whose opinions on a range of matters were never left in doubt for long. |
В новом правительстве доминировала СДПГ во главе с Вилли Брандтом, человеком, чье мнение по целому ряду вопросов никогда не оставляло сомнений надолго. |
Doesn't the government have any drivers left? |
Что, у правительства нет шоферов? |
Turkey on Thursday imposed a three-month state of emergency as the government pursues those it sees responsible for the failed takeover that left almost 250 people dead. |
Турция в четверг ввела на три месяца чрезвычайное положение, поскольку власти преследует тех, кто, по их мнению, несет ответственность за неудавшуюся попытку государственного переворота, в результате которой погибло около 250 человек. |
Since he took power, Soren has set up a government - not that there's much of Rand left to govern. |
С тех пор, как он пришел к власти, Сорен установил временное правительство. От Рэнда осталось не так то и много для управления. |
During the initial overthrow the Sandinistas already were receiving support from left wing and left leaning governments. |
Во время первоначального свержения сандинисты уже получали поддержку от левого крыла и левых правительств. |
The centre-left opposition refused to attend the commemoration event organized by Sebastián Piñera's right-wing government organizing instead a separate event. |
Левоцентристская оппозиция отказалась присутствовать на памятном мероприятии, организованном правым правительством Себастьяна Пиньеры, организовавшим вместо этого отдельное мероприятие. |
Following the initiation of the pink tide's policies, the relationship between both left-leaning and right-leaning governments and the public changed. |
После начала политики розового приливаотношения между левыми и правыми правительствами и общественностью изменились. |
But it could have worked, had the government not quickly veered sharply to the left, forging budget and other agreements with the ex-Communist Left party. |
Но это правительство могло бы работать, если бы не стало резко и быстро поворачивать влево, заключив бюджетное и другие соглашения с Левой партией (бывшими коммунистами). |
The British Government decided on 21 January to withdraw the force, and the last troops left for Persia on 5 April. |
21 января британское правительство приняло решение вывести войска, и 5 апреля последние войска ушли в Персию. |
The government notably left its mark on tax law, the financial relations between Reich, Länder and municipalities and social law. |
Правительство, в частности, наложило свой отпечаток на налоговое право, финансовые отношения между Рейхом, землями и муниципалитетами и социальное право. |
Goldhaber left government to build a career in high technology and founded his first company, Centram Systems Inc. |
Голдхабер покинул правительство, чтобы построить карьеру в сфере высоких технологий и основал свою первую компанию Centram Systems Inc. |
Those who'd already left the island were sworn to secrecy by the government who gave them powerful jobs if they complied. |
Тех, кто успел покинуть остров, заставило молчать правительство, дав им взамен власть и важные посты. |
I left the government and took employment with the municipal police department on the detective bureau. |
Я работал в разведке, а потом перешел в детективное бюро при муниципалитете. |
So it would help you to support a young child, just so that the government, I guess, would help insure, that no child could be left in poverty - would be the goal. |
Это поможет содержать маленького ребенка, таким образом, правительство, как мне кажется, помогает в том, чтобы каждый ребенок был гарантирован от того, чтобы остаться в нищете, - цель такова. |
German government officials are taking a more cautious stance because they know that they will ultimately be the ones left paying for fines. |
Власти Германии занимают более осторожную позицию, понимая, что именно им придется платить по счетам, если дело дойдет до штрафов. |
The resignations of Chamberlain, Ritchie and Devonshire left the government gravely weakened. |
Отставки Чемберлена, Ричи и Девоншира серьезно ослабили правительство. |
Although much romanticized by the Left, the Jarrow Crusade marked a deep split in the Labour Party and resulted in no government action. |
Хотя крестовый поход Джарроу был сильно романтизирован левыми, он ознаменовал глубокий раскол в Лейбористской партии и не привел к действиям правительства. |
Left-wing terrorism also occurs within already socialist states as activism against the current ruling government. |
Левый терроризм также имеет место в уже социалистических государствах как активизм против нынешнего правящего правительства. |
So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes. |
Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок. |
So you believe that she left with the Highlander of her own volition? |
Так Вы верите, что она ушла с горцем по собственной воле? |
All I got left is a colander and a pie pan. |
У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога. |
They piled the pots and plates into the bucket of cold water in the corner and left them. |
Они сложили кружки и тарелки в ведро с холодной водой, стоящее в углу. |
If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees. |
Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев. |
For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner. |
Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
There was a bottomless sorrow in Banda's voice. They left him out in the desert. I-I found his body and buried him. |
Оставили в пустыне, - с бесконечной скорбью прошептал Бэнда. - Я... я нашел его тело и похоронил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, government , а также произношение и транскрипцию к «left government». Также, к фразе «left government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
