Legal representative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal separation - юридическое разделение
legal expert - юридический эксперт
legal basis - законное основание
legal concern - интерес законности
legal compensation - законная компенсация
legal turnover - легальный оборот
All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms - общероссийский классификатор организационно-правовых форм
legal mechanism - правовой механизм
legal ethics - профессиональная этика юриста
legal justification - законное объяснение
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент
adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий
be representative of - быть представителем
representative piece - представительская часть
High Representative - верховный представитель
prominent representative - видный представитель
senior representative - высокопоставленный представитель
elected representative - избранный представитель
claims representative - представитель по работе с требованиями
marketing representative - агент по маркетингу
staff representative - представитель персонала
young representative - юная представительница
Синонимы к representative: mouthpiece, agent, official, spokesman, spokeswoman, spokesperson, rep, saleswoman, salesman, salesperson
Антонимы к representative: atypical, uncharacteristic, unrepresentative, different, nonrepresentative
Значение representative: a person chosen or appointed to act or speak for another or others, in particular.
attorney, barrister, solicitor, lawyer, advocate, trial lawyer, counsel, legal practitioner, member of the bar, mouthpiece, public prosecutor, legitimate representative, public defender, counsellor, counselor, criminal lawyer, legal adviser, legal eagle, legal executive, notary
Certain nominally independent organisations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. |
Некоторые номинально независимые организации имели собственное юридическое представительство и собственную собственность, но поддерживались нацистской партией. |
My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8. |
Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение. |
These guidelines are not law but they represent a summary and interpretation of various legal areas. |
Эти руководящие принципы не являются законом, но они представляют собой краткое изложение и толкование различных правовых областей. |
He especially influenced the reform of education, prisons, poor laws, legal procedures and Parliamentary representation. |
Он особенно повлиял на реформу образования, тюрем, плохих законов, юридических процедур и парламентского представительства. |
Uh, I'm not sure yet who initiated this, but the legal team representing the Al Fayeed trust is contesting the will. |
Я не знаю, кто выступал инициатором, но суть в том, что юристы фонда Аль Фаидов решили оспорить завещание. |
Потерпевший может свободно выбирать законного представителя. |
|
Mr. Hodge has been able to establish contact with the consular representative of his country, and has access to legal counsel. |
Г-ну Ходжу была дана возможность связаться с представителем консульства его страны, и г-н Ходж имеет доступ к адвокатам. |
If your chosen representatives are persons with experience of legal procedures, you may subsequently wish to appoint them as observers at the trial. |
Если выбранные Вами представители являются людьми, которые имеют опыт участия в юридических процедурах, Вы впоследствии можете изъявить желание назначить их в качестве наблюдателей на суде. |
I don't currently have legal representation. |
Сейчас у меня нет судебного представителя. |
However, the decision triggered a flurry of legal activity that ended when representatives of Cleveland and the NFL reached a settlement on February 8, 1996. |
Однако это решение вызвало бурю юридической активности, которая закончилась, когда представители Кливленда и НФЛ достигли соглашения 8 февраля 1996 года. |
We're a non-profit that provides legal services and representation legally. |
— Мы НКО, которая предоставляет юридические услуги на законных основаниях. |
For Calvin, Adam and Jesus functioned as federal heads, or legal representatives, meaning that each one represented his people through his actions. |
Для Кальвина Адам и Иисус были федеральными главами или законными представителями, то есть каждый представлял свой народ своими действиями. |
I'm Jonathan Struve, gentlemen, legal representative for the gold commissioner. |
Я Джонатан Струв, официальный представитель уполномоченного позолоту. |
So any decisions concerning my husband's legal representation need to go through me. |
Все решения касательно юридического представительства моего мужа должны проходить через меня. |
Он отказался от помощи юриста и защищался сам. |
|
Они могут себе позволить лучших адвокатов. |
|
Not until we get some kind of legal representation. |
Пока у нас не появится какой-то официальный представитель. |
Cardona is represented by the Yale Law School Legal Services Clinic. |
Кардона представлена клиникой юридических услуг Йельской юридической школы. |
A fast paced 1991 resulted in the rapid replacement of local management and legal representation by industry insiders in New York City and Hollywood. |
Стремительный 1991 год привел к быстрой замене местного руководства и юридического представительства отраслевыми инсайдерами в Нью-Йорке и Голливуде. |
In many countries, lawyers are general practitioners who represent clients in a broad field of legal matters. |
Во многих странах юристы-это врачи общей практики, которые представляют интересы клиентов в широком спектре юридических вопросов. |
Как юрист я действительно являюсь представителем этих компаний. |
|
A meeting of legal experts held at Geneva in June 1996 began drafting the guiding principles under the direction of the representative. |
В июне 1996 года в Женеве в рамках совещания экспертов по вопросам права под руководством представителя была начата разработка руководящих принципов. |
A solicitor is a lawyer who is trained to prepare cases and give advice on legal subjects and can represent people in lower courts. |
Адвокат-это юрист, который обучен готовить дела и давать консультации по юридическим вопросам и может представлять интересы людей в судах низшей инстанции. |
In less than a week after the death of her husband, Aileen had dismissed his lawyer, and in his place made one Charles Day her sole legal representative. |
Не прошло и недели после смерти Каупервуда, как Эйлин отказалась от услуг его адвоката и уполномочила некоего Чарльза Дэя единолично охранять ее законные интересы. |
The State also required the presence of four South African witnesses, upon whom subpoenas were served, through their legal representative, on 2 April. |
Государство также потребовало присутствия четырех южноафриканских свидетелей, которым 2 апреля были вручены повестки в суд через их законного представителя. |
Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case; |
путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела; |
This entity will represent the OpenMRS project in legal and financial matters. |
Эта организация будет представлять проект OpenMRS в юридических и финансовых вопросах. |
After blogging about the incident, they receive legal threats from Jane O'Brien Media, who send Kevin Clarke and two other representatives to New Zealand. |
После публикации в блогах об этом инциденте они получают юридические угрозы от Джейн О'Брайен Медиа, которая отправляет Кевина Кларка и двух других представителей в Новую Зеландию. |
Legal representation was compulsory, but might be too expensive for many women. |
Присутствие адвоката является обязательным требованием закона, однако для многих женщин адвокатские услуги могут быть не по карману. |
Yes, and with legal representation. |
Да, но как представительство в силу закона. |
He was denied legal representation. |
Ему отказали в адвокате. |
Ancient India and China represent distinct traditions of law, and have historically had independent schools of legal theory and practice. |
Древние Индия и Китай представляют собой различные традиции права и исторически имели независимые школы юридической теории и практики. |
M. and Mme Favreau, I'm Jules Bonnet, your legal representative. |
Месье и мадам Фавро, я Жюль Боне, ваш адвокат. |
This office provides advice about employment practices and acts as legal representation for all employing authorities in the House. |
Этот офис предоставляет консультации по вопросам практики трудоустройства и выступает в качестве юридического представителя для всех органов по найму в доме. |
Nevertheless, talks between senior representatives from Greek and British cultural ministries and their legal advisors took place in London on 4 May 2007. |
Тем не менее 4 мая 2007 года в Лондоне состоялись переговоры между высокопоставленными представителями министерств культуры Греции и Великобритании и их юридическими консультантами. |
Many changes have been made in the prosecution and legal representation of indigent defendants since the Gideon decision. |
Со времени принятия решения по делу Гидеона было внесено много изменений в систему обвинения и юридического представительства неимущих подсудимых. |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
Packer was represented by the conservative legal group Judicial Watch. |
Пакер был представлен консервативной юридической группой Judicial Watch. |
Represented Ceylon at the Conference of the Lawyer, sponsored by the International Legal Centre, New York, 1968. |
Представитель Цейлона на Конференции юристов, организованной Международным юридическим центром, Нью-Йорк, 1968 год. |
An executor is the legal personal representative of a deceased person's estate. |
Душеприказчик является законным личным представителем имущества умершего лица. |
Sciuto is entitled to legal representation. |
Сьюто имеет право на юридическое представительство. |
It strikes me that if her legal representatives had done their duty and probed further into their own client's intended actions, they could have saved the court a lot of time. |
Я полагаю, что если бы её законные представители выполнили свои обязанности, и изучили предполагаемые действия собственного клиента, то сэкономили бы суду кучу времени. |
Several representatives stressed the need to clarify the relevant legal authority applicable to the issue. |
Ряд представителей подчеркнули, что необходимо прояснить правовую основу, применимую к решению данного вопроса. |
While use of the trademark 'Post-it' in a representative sense refers to any sticky note, no legal authority has ever held the trademark to be generic. |
Хотя использование товарного знака Post-itв репрезентативном смысле относится к любому стикеру, ни один юридический орган никогда не признавал товарный знак родовым. |
You are going to give Badger Mayhew the best legal representation ever. |
Ты собираешся предложить Барсуку Мэйху самое лучшее юридическое представление когда-либо. |
I'll represent myself, as I do in all legal matters and livestock auctions. |
Я буду представлять себя сам, как я делаю по всем правовым вопросам и на торгах скота. |
The right to representation involves the right to be represented by legal counsel of choice and the right to self-representation. |
Право на представительство предполагает право быть представленным адвокатом по своему выбору и право представлять себя лично. |
On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government. |
16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи. |
Mrs Kennedy, this is Mrs Slithe, she is the legal representative from the Maritime Authority. |
Миссис Кеннеди, это миссис Слайт, она - юридический представитель из Морского Управления. |
The judge shall do this at the request of the minor or of the minor's legal representative or a member of the minor's family. |
Судья делает это по просьбе несовершеннолетнего или законного представителя, или члена семьи несовершеннолетнего. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell. |
Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи. |
As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view. |
Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения. |
The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser. |
Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере. |
Once they represent a force together, it will be difficult to fight against. |
Если они представляют собой единую силу, бороться с ними будет трудно. |
On June 27, 2006, Payless announced that it was launching a new logo created to represent a more stylish, upscale and contemporary company. |
27 июня 2006 года компания Payless объявила о запуске нового логотипа, созданного для представления более стильной, высококлассной и современной компании. |
Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes. |
Модели для данных временных рядов могут иметь множество форм и представлять различные стохастические процессы. |
Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa. |
Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal representative».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal representative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, representative , а также произношение и транскрипцию к «legal representative». Также, к фразе «legal representative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
