Legal status act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal status act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акт правового статуса
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal limit - правовое ограничение

  • legal metrology - законодательная метрология

  • legal excellence - юридическое совершенство

  • legal provisions governing - правовые нормы, регулирующие

  • faculty of legal - факультет правовой

  • legal threshold - юридический порог

  • legal space - правовое пространство

  • minimize legal - минимизировать правовые

  • completely legal - вполне законно

  • negative legal - отрицательный правовой

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

  • symbolic status - символический статус

  • enquire the status - узнать статус

  • microbiological status - микробиологический статус

  • fisheries status - состояние рыболовства

  • investment status - инвестиционный статус

  • with regard to the status - в отношении статуса

  • the final status of kosovo - окончательный статус Косово

  • on the general status - по общему состоянию

  • status of their parents - статус их родителей

  • status as a party - статус в качестве участника

  • Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade

    Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness

    Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • work/act in sequence - работа / действовать в последовательности

  • terrorist act - террористический акт

  • commercial banks and saving banks act - закон о сберегательных кассах и коммерческих банках

  • commit an illegal act - совершить незаконный акт

  • health act and regulations - действуют и правила здоровья

  • act of reference - действовать в качестве ссылки

  • medicines act - лекарства действуют

  • renewable energy act - акт использования возобновляемых источников энергии

  • act two - действуют два

  • acquisition act - акт приобретения

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.



Denise Helly is one researcher who believes that despite their slave-like treatment, the free and legal status of the Asian laborers in Cuba separated them from slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз Хелли-одна из исследователей, которая считает, что, несмотря на рабовладельческое обращение, свободный и легальный статус азиатских рабочих на Кубе отделяет их от рабов.

A person's legal racial classification in colonial Spanish America was closely tied to social status, wealth, culture and language use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая расовая классификация человека в колониальной испанской Америке была тесно связана с социальным статусом, богатством, культурой и использованием языка.

The legal status of prostitution varies from country to country, from being legal and considered a profession to being punishable by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус проституции варьируется от страны к стране, от того, что она является законной и считается профессией, до того, что она карается смертной казнью.

The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.

Some kibbutzim have been involved in legal actions related to their status as kibbutzim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кибуцы были вовлечены в судебные иски, связанные с их статусом кибуцев.

These subgroups may also be defined by the legal status of their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подгруппы могут также определяться правовым статусом их деятельности.

The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года.

And please stop referencing legal status in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуйста, перестаньте ссылаться на юридический статус в Соединенных Штатах.

After Germany's reunification, despite the legal status of abortion in former East Germany, a compromise was reached which deemed most abortions up to 12 weeks legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения Германии, несмотря на правовой статус абортов в бывшей Восточной Германии, был достигнут компромисс, который признал большинство абортов до 12 недель законными.

This led authorities of various countries to place temazepam under a more restrictive legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что власти различных стран поставили темазепам под более строгий правовой статус.

Binding discussed the consequences that the legal status of suicide would have on euthanasia and the legality of killing the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биндинг обсуждал последствия, которые законный статус самоубийства будет иметь для эвтаназии и законности убийства психически больных.

My client's legal status in Germany is insecure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легальный статус моего клиента в Германии ненадёжен.

If this application is successful this person's legal status becomes that of a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успешного рассмотрения этого заявления его правовой статус становится статусом беженца.

The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются.

Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.

The Union government set up the Freedmen's Bureau to supervise and protect the legal and economic status of the freed slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное правительство создало бюро вольноотпущенников для контроля и защиты правового и экономического статуса освобожденных рабов.

Several years later, Tubman contacted a white attorney and paid him five dollars to investigate her mother's legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя Табмен связался с белым адвокатом и заплатил ему пять долларов за расследование юридического статуса ее матери.

The legal status of the only Russian monastery in Estonia has not been recognized and thus it cannot function normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус единственного русского монастыря в Эстонии не признан, монастырь поэтому не может нормально функционировать.

Whether the legal status of Taiwan is de jure is unresolved in international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, является ли правовой статус Тайваня де-юре, остается нерешенным в международном праве.

Despite the opening of the audiovisual media to competition in 2011, off-shore channels can be shut down at any time because of their precarious legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на открытие аудиовизуальных средств массовой информации для конкуренции в 2011 году, оффшорные каналы могут быть закрыты в любое время из-за их ненадежного правового статуса.

Women enjoyed separate legal personality and their status was independent of that of the men to whom they were married or related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины пользуются отдельной правосубъектностью и имеют статус, не зависимый от статуса их супругов или родственников.

To the west of the special wards, Tokyo Metropolis consists of cities, towns, and villages that enjoy the same legal status as those elsewhere in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К западу от особых районов Токио метрополия состоит из городов, поселков и деревень, которые пользуются таким же правовым статусом, как и в других частях Японии.

The Tunisian legal system is heavily influenced by French civil law, while the Law of Personal Status is based on Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунисская правовая система находится под сильным влиянием французского гражданского права, в то время как право личного статуса основано на исламском праве.

In United States history, a free Negro or free black was the legal status, in the geographic area of the United States, of blacks who were not enslaved peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории Соединенных Штатов свободный негр или свободный черный был юридическим статусом в географической зоне Соединенных Штатов чернокожих, которые не были порабощенными народами.

Well-known trade mark status is commonly granted to famous international trade marks in less-developed legal jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известный статус торговой марки обычно присваивается известным международным торговым маркам в менее развитых правовых юрисдикциях.

The legal status of WikiLeaks is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус WikiLeaks весьма сложен.

The legal status returned essentially to that of the Law on Firearms and Ammunition of 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус по существу вернулся к закону об огнестрельном оружии и боеприпасах 1928 года.

The ILO and many other countries and organizations put pressure on the Polish government, which finally gave legal status to Solidarnosc in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОТ и многие другие страны и организации оказывали давление на польское правительство, которое окончательно придало правовой статус солидарности в 1989 году.

While pagan cults and Manichaeism were suppressed, Judaism retained its legal status as a licit religion, though anti-Jewish violence still occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как языческие культы и манихейство были подавлены, иудаизм сохранил свой юридический статус законной религии, хотя антиеврейское насилие все еще имело место.

A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок.

In some jurisdictions, drugs that are highly similar in structure to a prohibited drug are illegal to trade regardless of that drug's legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях торговля наркотиками, которые по своей структуре очень похожи на запрещенные, запрещена вне зависимости от их правового статуса.

Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права.

West Berlin was now de facto a part of West Germany with a unique legal status, while East Berlin was de facto a part of East Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Берлин теперь де-факто был частью Западной Германии с уникальным правовым статусом, в то время как Восточный Берлин был де-факто частью Восточной Германии.

The religious holidays such as Good Friday, Ramadan are observed, of course, by the religious, but they have no national or official legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные праздники такие , как Страстная Пятница , Рамадан , конечно , отмечаются верующими , но они не имеют национального или официально — го узаконенного статуса .

This provided Mandaeans a status as a legal minority religion within the Muslim Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечило Мандейцам статус законной религии меньшинства в мусульманской империи.

In the case of the legal status, though, that mostly isn't possible, and the current run-together style is just confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с юридическим статусом, однако, это в основном невозможно, и нынешний стиль совместной работы просто сбивает с толку.

During the Second World War, the anti-fascistic movement renewed the struggle for the statehood and legal status of Montenegro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй мировой войны антифашистское движение возобновило борьбу за восстановление государственности и правового статуса Черногории.

It was also emphasized that the population should be counted according to the concept of usual residence, regardless of their legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также, что численность населения должна подсчитываться в соответствии с концепцией обычного местожительства, невзирая на правовой статус.

The Law on the Status of Municipalities regulates the role and structure of municipal bodies and outlines state guarantees of legal and financial autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О статусе муниципальных образований регулирует роль и структуру муниципальных органов и определяет государственные гарантии правовой и финансовой автономии.

Population issues could not be separated from the issue of improving the social, economic, political and legal status of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по решению проблем в области народонаселения должны быть неразрывно связаны с мерами по улучшению социального, экономического, политического и правового статуса женщин.

The legal status and rights of Roman slaves also began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус и права римских рабов также начали меняться.

In September 2008, the three Santo Daime churches filed suit in federal court to gain legal status to import DMT-containing ayahuasca tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года три церкви Санто-дайме подали иск в федеральный суд, чтобы получить законный статус для импорта чая аяхуаски, содержащего ДМТ.

In the UK, a charity is a non-profit organization that is given special tax form and distinct legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании благотворительность - это некоммерческая организация, которой придается особая налоговая форма и особый правовой статус.

All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все муниципалитеты имеют равный правовой статус и входят в состав округа, который является государственной административной единицей.

A government in exile has no legal or diplomatic status other than courtesy extended to it by a host nation and the host nations allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в изгнании не имеет никакого юридического или дипломатического статуса, кроме любезности, оказанной ему принимающей страной и ее союзниками.

Venezuelans who, while in a foreign country, break laws relating to the marital status and legal capacity of Venezuelans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльские граждане, которые в иностранном государстве нарушают законы, касающиеся гражданского состояния и правоспособности венесуэльских граждан.

The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий.

Though he worked in China for about eight years, he couldn’t get legal status there since it isn’t a party to the U.N. Convention on Refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае он проработал восемь лет, но статус беженца получить не смог, так как Китай не присоединился к Конвенции ООН о статусе беженцев.

Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин.

Since atheism is not a belief nor a religion, non-believers are not given legal status in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку атеизм не является ни верой, ни религией, неверующим в Иране не предоставляется правовой статус.

Those present exchanged views on the situation in Cyprus and reaffirmed that the status quo was unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовавшие обменялись мнениями о ситуации на Кипре и вновь заявили о неприемлемости существующего статус-кво.

With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

In addition, the Act prohibits discrimination on the grounds of pregnancy, potential pregnancy, breastfeeding and on status as a parent or carer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот Закон запрещает дискриминацию в связи с беременностью, возможной беременностью, грудным вскармливанием и получением статуса родителя или опекуна.

Thanks, But we're already petitioning for landmark status

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но мы уже подали петицию на изменение статуса этого здания.

Oh, those are totally legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну эти штуки же легальны.

Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей.

Idaho State University in Pocatello opened in 1901 as the Academy of Idaho, attained four-year status in 1947 and university status in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный Университет штата Айдахо в Покателло был открыт в 1901 году как Академия штата Айдахо, получил четырехлетний статус в 1947 году и университетский статус в 1963 году.

Photographers with the status of contributor or correspondent are represented by Magnum but have no voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы со статусом автора или корреспондента представлены компанией Magnum, но не имеют права голоса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal status act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal status act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, status, act , а также произношение и транскрипцию к «legal status act». Также, к фразе «legal status act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information