Legendary figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legendary figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легендарная фигура
Translate

- legendary [adjective]

adjective: легендарный

noun: сборник легенд

  • legendary ancestor - легендарный прародитель

  • become legendary - легендарными

  • on the legendary - на легендарном

  • legendary hotel - легендарный отель

  • legendary quality - легендарное качество

  • have become almost legendary - стали почти легендарными

  • legendary speech - легендарная речь

  • it was legendary - это был легендарный

  • a legendary creature - легендарное существо

  • now legendary - Теперь легендарный

  • Синонимы к legendary: storybook, traditional, mythological, storied, mythical, fabled, heroic, fairy-tale, popular, renowned

    Антонимы к legendary: unknown, true, real, historical, historic, actual, infamous, unimportant, obscure, factual

    Значение legendary: of, described in, or based on legends.

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять

  • figure on - фигура на

  • latest figure - последние данные

  • prime figure - простейшая фигура

  • cut a sorry figure - иметь жалкий вид

  • this figure includes - эта цифра включает

  • how to figure out - как выяснить,

  • each figure - каждая цифра

  • perfect figure - идеальная фигура

  • the way i figure it - как я это цифра

  • figure could be - цифра может быть

  • Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit

    Антонимы к figure: commoner, letter, ground

    Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.


legendary character, mythical figure, legendary count


After all, Homer is literally a legendary figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Гомер-это буквально легендарная фигура.

His elusiveness from law enforcement made him a near-legendary figure in Mexico's narco folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скрытность от правоохранительных органов сделала его почти легендарной фигурой в Мексиканском наркобизнесе.

Cultural historian Rich Cohen places him as the first New York City legendary gangster figure, a bridge between the piracy of old and rise of a new 'gangster nation'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк культуры Рич Коэн считает его первым Нью-Йоркским легендарным гангстером, мостом между пиратством старого и подъемом новой гангстерской нации.

A common Hawaiian explanation of the name of Hawaiʻi is that it was named for Hawaiʻiloa, a legendary figure from Hawaiian myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное Гавайское объяснение имени Гавайи заключается в том, что оно было названо в честь Гавайиилоа, легендарной фигуры из Гавайского мифа.

Though almost certainly just a legendary figure, Joan was a woman who dressed as a man and was named pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя почти наверняка это была просто легендарная фигура, Джоан была женщиной, которая одевалась как мужчина и носила имя Поуп.

+ORC is considered a genius of reverse engineering and a legendary figure in RCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

+Орк считается гением реверсивной инженерии и легендарной фигурой в RCE.

Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a Moses-like figure existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые единодушно рассматривают Моисея как легендарную фигуру, а не историческую личность, сохраняя при этом возможность существования подобной Моисею фигуры.

Neither text makes any clear identification of this figure with the legendary accounts of the paternal ancestry of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном из текстов нет четкого отождествления этой фигуры с легендарными рассказами об отцовском происхождении Христа.

He is a legendary figure in Bengal, with stories told of his yogic powers and longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является легендарной фигурой в Бенгалии, с историями, рассказанными о его йогических способностях и долголетии.

The real vampire community, like the legendary figure it emulates, knows few national boundaries, from Russia and South Africa to England and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество реальных вампиров, подобно соперничающим с ними вампирам из сказок и легенд, знает несколько национальных границ, от России и Южной Африки до Англии и США.

Hershele Ostropoler, also known as Hershel of Ostropol, was a legendary prankster who was based on a historic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гершеле Острополер, также известный как Гершель Остропольский, был легендарным шутником, который был основан на исторической фигуре.

Finn, son of Folcwald, is a semi-legendary figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн, сын Фольквальда, - полулегендарная фигура.

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

We need the Institute to figure out a way to sweep the ship to make sure the intruder's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в Институте придумают способ обшарить корабль и проверить, что пришельца нет.

In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы.

Women are very much aware of this figure when it is aroused in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины.

I turned and looked at Ernie's peacefully hanging figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повернулась и посмотрела на спокойно висевшее тело Эрни.

I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы.

The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии.

The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке.

The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей.

Four students await together, like brothers, a legendary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо студентов вместе ожидают братскую и сказочную смерть.

No way...the legendary hunter...was Hasegawa-san?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть...неужели...великий охотник - это Хасегава-сан?

The late, legendary newspaperman Mike Royko once said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно умерший легендарный журналист Майк Ройко однажды сказал.

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры.

I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры.

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

We write down the characters, then figure out where the breaks go between the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпишем символы, затем выясним, где пробелы между словами.

There's two of my men unaccounted for out there and it's where the worst of the fighting was, so I figure they'll be out there someplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пропавших. Они там, где был... самый плотный огонь.

A dapper figure stopped by their table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая аккуратная фигура приблизилась к их столику.

We need to figure out how you can get a grip on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо выяснить, как тебе контролировать это.

If we do what we came here to do, I'll figure out a way to live with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделаем то, зачем прилетели, это я как-нибудь переживу.

And last, but, oh, my friends, by no means least, the figure we all had come to love,... the unfortunate, but enduring child of nature known as Huckleberry Finn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последний, друзья мои, но кого мы не забудем, тот, кого мы должны были любить, несчастное, но упорное дитя природы - Гекльберри Финн.

All right, by God, let's just figure out what I'd have to toss through that screen to bust out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, черт побери, сообразим, чем мне протаранить эту сетку.

The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель

The Rational Dress Society protests against any fashion in dress that deforms the figure or impedes the movements of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество против моды на одежду, она искажает фигуру, препятствует движениям.

My dad thinks that he can motivate his workers... by being a cold, distant authority figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец считает, что он может мотивировать своих работников будучи равнодушной, отстраненной властвующей личностью.

I guess I'll just have to figure it out on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется самому, значит, разбираться.

What I can't figure out is why she came back here in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего я никак не могу понять: зачем она вернулась сюда, на изначальное место.

Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок.

It's been a while since I spoke, but there's enough new faces here, I figure I ought to take a turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно долго молчала, но здесь достаточно новых лиц, и я поняла, что пришла моя очередь.

You're in a tough spot, John, a lot of trouble, but if you work with me, if you're reasonable, we'll figure a way out of this, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не простой случай, от тебя много неприятностей. Работай со мной, и мы найдём компромисс.

The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье.

We'll figure the vault from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С хранилищем мы разберемся сами.

And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса.

Trying to figure out how you guys walked out of there with all those witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь понять, как вы, ребят, свалили оттуда с кучей свидетелей вокруг?

Now, there are seven ranch hands who fit the bill of tall, dark, and handsome, but in order to figure out which one was fooling around with Whitney, we have to first determine who of them are married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть семь работников, подходящих под профиль высокого, темноволосого и привлекательного, но, чтобы определить, который из них крутился вокруг Уитни, мы должны определить, кто из них женат.

It's mostly just us eating, like, junk food and her helping me figure out how to use my printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в основном едим вредную пищу и она помогает мне понять как пользоваться принтером.

You two are gonna look bad until we figure the truth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вас обоих будут косо смотреть, пока не выяснится правда.

Using their records, we've been able to figure out exactly how many drums of waste were buried at that landfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью их записей мы смогли точно выяснить, сколько именно бочек с отходами было закопано на свалке.

We should be all right here till we can figure out how to get you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в порядке здесь, пока сможем выяснить, как вернуть тебя назад.

It's a mess up there, but we're gonna figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там полный хаос, но мы во всём разберёмся.

Hawkins soon became a fixture at Rucker Park, a legendary outdoor court where he battled against some of the best players in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Хокинс стал постоянным игроком в Rucker Park, легендарном открытом корте, где он сражался против некоторых из лучших игроков в мире.

Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов.

Genesius of Rome is a legendary Christian saint, once a comedian and actor who had performed in plays that mocked Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генезий Римский-легендарный христианский святой, некогда комедиант и актер, игравший в пьесах, высмеивавших христианство.

In Athens, the legendary lawmaker Solon is credited with having created state brothels with regulated prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афинах легендарному законодателю Солону приписывают создание государственных публичных домов с регулируемыми ценами.

He also appeared at events dressed in costume as Kalevipoeg, a legendary folk hero of Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появлялся на мероприятиях в костюме Калевипоэга, легендарного народного героя Эстонии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legendary figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legendary figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legendary, figure , а также произношение и транскрипцию к «legendary figure». Также, к фразе «legendary figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information