Less closely associated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less closely associated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее тесно связаны
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • much less developed - гораздо менее развита

  • over less than - более менее

  • less than 5 eur - менее 5 евро

  • a less ambiguous - менее двусмысленное

  • more or less continuously - более или менее непрерывно

  • still less effective - еще менее эффективным

  • upon not less - на не менее

  • less burdensome - менее обременительным

  • less thorough - менее тщательный

  • several less - несколько меньше

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- associated [adjective]

adjective: связанный, объединенный, соединенный, действующий совместно, взаимодействующий



Sometimes it is closely associated with lower back pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она тесно связана с болями в пояснице.

The basal body complex arranges itself to be closely associated with one pole of the cell, creating a mitotic spindle known as open polar fenestrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базальный комплекс тела строится так, чтобы быть тесно связанным с одним полюсом клетки, создавая митотическое веретено, известное как открытые полярные фенестры.

Impiety is often closely associated with sacrilege, though it is not necessarily a physical action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестие часто тесно связано с святотатством, хотя это не обязательно физическое действие.

In the late 2000s, it became closely associated with the 2012 phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2000-х годов он стал тесно ассоциироваться с феноменом 2012 года.

The positive charges allow them to closely associate with the negatively charged DNA through electrostatic interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные заряды позволяют им тесно ассоциироваться с отрицательно заряженной ДНК посредством электростатических взаимодействий.

Aphrodite's Mesopotamian precursor Inanna-Ishtar was also closely associated with prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месопотамская предшественница Афродиты Инанна-Иштар также была тесно связана с проституцией.

Varanasi has been a cultural centre of northern India for several thousand years, and is closely associated with the Ganges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варанаси был культурным центром северной Индии в течение нескольких тысяч лет и тесно связан с Гангом.

The 'fields of wheat' comment was widely reported in the media and became a phrase closely associated with May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий поля пшеницы был широко освещен в средствах массовой информации и стал фразой, тесно связанной с маем.

The included vendor affiliation programme made the operators able to work closely with the associate members, who were all telecommunication vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная в эту программу программа присоединения поставщиков позволила операторам тесно сотрудничать с ассоциированными членами, которые все были поставщиками телекоммуникационных услуг.

New Harmony, Indiana, and New Lanark, Scotland, the two towns with which he is most closely associated, remain as lasting reminders of his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Хармони, штат Индиана, и Нью-Ланарк, Шотландия, два города, с которыми он наиболее тесно связан, остаются вечными напоминаниями о его усилиях.

The first module concentrates on the laws of association football and this is closely followed by a second module on the application of the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый модуль посвящен законам ассоциативного футбола, а за ним следует второй модуль, посвященный применению законов.

For many years she was closely associated with John Baldwin Buckstone who, after the death of her husband, she was due to marry in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она была тесно связана с Джоном Болдуином Бакстоном, за которого после смерти мужа должна была выйти замуж в 1854 году.

It was closely associated with the established Anglican Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тесно связана с установившейся Англиканской церковью.

This is because the term androgyny is closely associated with a blend of socially defined masculine and feminine traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что термин андрогинность тесно связан с сочетанием социально определенных мужских и женских черт.

It was previously closely associated with the Beltane festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он был тесно связан с фестивалем Белтейн.

The royal corgis are known all across the world and are closely associated with the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские корги известны во всем мире и тесно связаны с королевой.

Studies have shown that reports of symptoms are more closely associated with belief that one is being exposed than with any actual exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что сообщения о симптомах более тесно связаны с убеждением в том, что человек подвергается воздействию, чем с любым реальным воздействием.

One alternative to a pure Pigouvian tax is to levy excise taxes on outputs and inputs closely associated with the pollution-causing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой налогу Пигу в его чистом виде является взимание акцизных сборов с продуктов и исходных ресурсов, тесно связанных с загрязняющей окружающую среду хозяйственной деятельностью.

The awkward stance of the gorgon, with arms and legs at angles is closely associated with these symbols as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклюжая поза Горгоны, с руками и ногами под углом, также тесно связана с этими символами.

It is most closely associated with the people of Yemen and Najran in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее тесно связан с народом Йемена и Наджрана в Саудовской Аравии.

There are a number of naturalists and other scientists closely associated with European exploration of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд натуралистов и других ученых, тесно связанных с европейскими исследованиями Австралии.

USB has no such requirement as it was designed for peripherals closely associated with a host computer, and in fact it connects the peripheral and host grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB не имеет такого требования, поскольку он был разработан для периферийных устройств, тесно связанных с хост-компьютером,и фактически он соединяет периферийные и хост-устройства.

The system as we use it is closely associated with the ancient city-state of Rome and the Empire that it created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, как мы ее используем, тесно связана с древним городом-государством Римом и Империей, которую он создал.

On 4 October 2007, it was announced that Menu would make a one-off return to the BTCC with which he is most closely associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2007 года было объявлено, что меню сделает одноразовое возвращение в BTCC, с которым он наиболее тесно связан.

The monuments of her chief steward, Senenmut, who was closely associated with her rule, were similarly defaced where they were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятники ее главного управляющего Сененмута, который был тесно связан с ее правлением, были также разрушены там, где они были найдены.

In Germany, the brand is considered closely associated to neo-Nazism by the Verfassungschutz of the state of Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии бренд считается тесно связанным с неонацизмом по версии Verfassungschutz государства Бранденбург.

We're so delighted with your grasp of the company's problems... that we'd like you to be more closely associated with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, мы так восхищены вашим пониманием проблем фирмы, что хотели бы сотрудничать с вами более близко.

A Colonel of the Regiment is expected to work closely with a regiment and its Regimental Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что полковник полка будет тесно сотрудничать с полком и его полковой Ассоциацией.

In some other states, the restrictions on practice are more closely associated with the charging of fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых других государствах ограничения на практику более тесно связаны с взиманием сборов.

It is closely associated with Very Rare, and members of both collectives call themselves VR All-Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тесно связан с очень редкими, и члены обоих коллективов называют себя VR All-Stars.

The people listed below were born in, residents of, or otherwise closely associated with the city of Niš, and its surrounding metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, перечисленные ниже, родились в городе Ниш, были жителями или иным образом тесно связаны с ним и его окрестностями.

In the United States, it was closely associated with the People's Party, while in the Russian Empire it was linked to the agrarian socialist Narodnik movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах она была тесно связана с Народной партией, а в Российской Империи-с аграрно-социалистическим народническим движением.

Laya and Kundalini yoga are closely associated with Hatha yoga but are often presented as being independent approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайя и кундалини-йога тесно связаны с хатха-йогой, но часто представляются как независимые подходы.

Entertainment icons such as Irving Berlin, Charlie Chaplin, and Fred Astaire were closely associated with Times Square in the 1910s, 1920s, and 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие знаменитости, как Ирвинг Берлин, Чарли Чаплин и Фред Астер, были тесно связаны с Таймс-сквер в 1910-х, 1920-х и 1930-х годах.

The term has been adopted by writers across the political spectrum and is most closely associated with liberal reaction to Bush policies past and present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был принят писателями всего политического спектра и наиболее тесно связан с либеральной реакцией на политику Буша в прошлом и настоящем.

New generations have been learning it. Akkha script is said to be closely associated with Brahmi script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому учатся новые поколения. Говорят, что Акха-письменность тесно связана с письменностью Брахми.

Between 1963 and 1964 he was a visiting fellow at the Australian National University, where he was closely associated with Professor Keith Hancock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1963 по 1964 год он был приглашенным научным сотрудником в Австралийском национальном университете, где он был тесно связан с профессором Китом Хэнкоком.

They view themselves as self-sufficient and invulnerable to feelings associated with being closely attached to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя самодостаточными и неуязвимыми для чувств, связанных с тесной привязанностью к другим людям.

Dionysus is also closely associated with the transition between summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дионис также тесно связан с переходом от лета к осени.

Nietzsche's growing prominence suffered a severe setback when his works became closely associated with Adolf Hitler and Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая известность Ницше сильно пострадала, когда его работы стали тесно связаны с Адольфом Гитлером и нацистской Германией.

Stout, a kind of porter beer, particularly Guinness, is typically associated with Ireland, although historically it was more closely associated with London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаут, разновидность портерного пива, особенно Гиннес, обычно ассоциируется с Ирландией, хотя исторически он был более тесно связан с Лондоном.

In contemporary times, migration governance has been closely associated with State sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время управление миграцией тесно связано с государственным суверенитетом.

The finds are closely associated with the commemoration of the baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находки тесно связаны с празднованием Крещения.

They were closely associated with the UK underground, being based in the Ladbroke Grove scene and playing festivals, benefits and free concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были тесно связаны с британским андеграундом, базируясь на сцене Ladbroke Grove и играя фестивали, льготы и бесплатные концерты.

The French clergy and bishops were closely associated with the Monarchists and many of its hierarchy were from noble families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское духовенство и епископы были тесно связаны с монархистами, и многие из его иерархов происходили из знатных семей.

Nevertheless, Böttger’s name became closely associated with the invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо планировали встретиться на вершине, где Джерстад и Бишоп поведут Хорнбейна и Унсоэлда вниз через Южную Коль.

For the most part, migration governance has been closely associated with State sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части управление миграцией тесно связано с государственным суверенитетом.

All of the characteristics that we associate with large cities, actually correlate much more closely to “metropolitan area size” than to city size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все характеристики, которые мы связываем с крупными городами, на самом деле гораздо теснее соотносятся с “размером мегаполиса”, чем с размером города.

He is closely associated with The Catlins in the Southland region of New Zealand, where he lived for the latter part of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тесно связан с семейством Кэтлинов в южной части Новой Зеландии, где прожил большую часть своей жизни.

Kanada's ideas were influential on other schools of Hinduism, and over its history became closely associated with the Nyaya school of Hindu philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Канады оказали влияние на другие школы индуизма, и на протяжении всей своей истории она была тесно связана с ньяйской школой индуистской философии.

Where was he?-not killed!-not killed! cried Ahab, closely advancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он был? Не убит, не убит! - повторял Ахав, вплотную подходя к нему.

You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа.

Although both parents will inspect potential sites, building of the nest is done almost entirely by the female, while the male closely guards its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба родителя будут осматривать потенциальные места, строительство гнезда почти полностью выполняется самкой, в то время как самец внимательно охраняет свою пару.

Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения.

He monopolized the counsels of the King, he closely superintended the administration, he ruthlessly controlled patronage, and he led the predominant party in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он монополизировал советы короля, он внимательно следил за администрацией, он безжалостно контролировал патронаж, и он возглавлял доминирующую партию в парламенте.

It encompasses a set of concepts closely related to nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя ряд понятий, тесно связанных с национализмом.

Belloc was closely associated with Chesterton, and Shaw coined the term Chesterbelloc for their partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллок был тесно связан с Честертоном, и шоу придумал термин Честербеллок для обозначения их партнерства.

Within a few months, the two became closely intellectually allied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев эти двое стали тесно интеллектуальными союзниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less closely associated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less closely associated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, closely, associated , а также произношение и транскрипцию к «less closely associated». Также, к фразе «less closely associated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information