Letter of marque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter of marque - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каперское свидетельство
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- marque [noun]

капер

  • outlet shops at la marque - торговые точки в г. Ла Марк

  • Marque Hotel, Sydney - Marque Hotel, Sydney

  • letter of marque and reprisal - каперское свидетельство

  • la marque - Ла-Марк

  • Синонимы к marque: trade name, brand, brand name

    Антонимы к marque: tawdriness, chaos, clutter, confuse, denial, deny, derange, disapproval, disarrange, disarray

    Значение marque: a make of car, as distinct from a specific model.



The EIC does not appear to have taken her up. Christopher Nockells acquired a letter of marque on 28 April 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйк, похоже, не принял ее на работу. 28 апреля 1794 года Кристофер Нокеллс получил каперскую грамоту.

Garden Dunbar, master of Dunkenfield, acquired a letter of marque on 11 March 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарден Данбар, хозяин Данкенфилда, получил каперскую грамоту 11 марта 1805 года.

William Ogle Carr acquired a letter of marque on 22 August 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Огл Карр получил каперскую грамоту 22 августа 1801 года.

Captain Thomas Phillips acquired a letter of marque on 24 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Томас Филлипс получил каперское свидетельство 24 октября.

Minerva was the French letter of marque Minerve, a former privateer from Bordeaux, that the Royal Navy captured in September 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минерва была французским письмом капера Минерва, бывшего капера из Бордо, захваченного Королевским флотом в сентябре 1804 года.

Although Bonnet apparently never discarded his hopes of reaching St. Thomas and getting his letter of marque, two pressing problems now tempted him back into piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бонне, по-видимому, никогда не терял надежды добраться до Сент-Томаса и получить каперское свидетельство, две насущные проблемы снова заставили его заняться пиратством.

An American privateer captured her in 1781 and she became the Pennsylvania letter of marque Admiral Zoutman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Капер захватил ее в 1781 году, и она стала Пенсильванским письмом капера Адмирала Зутмана.

In Patrick O'Brian's novel The Letter of Marque, Diana Villiers drives a phaeton during her time living in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Патрика О'Брайана каперское письмо Диана Вильерс водит Фаэтон во время своего пребывания в Швеции.

William Cranitich acquired a letter of marque on 19 July 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм Кранитич приобрел каперскую грамоту 19 июля 1808 года.

She may have been the lugger by the same name that on 28 October 1793 received a letter of marque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это был тот самый Люггер, который 28 октября 1793 года получил каперское письмо.

A second major composite route leads from Tahiti through the Tuamotu Group to the Marquesas Group and on to Oahu in Hawai'i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй крупный составной маршрут ведет с Таити через группу Туамоту к группе Маркизских островов и далее к Оаху в Гавайях.

We’d been through a whole thing with the Marquee where they broke all the house records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через всю эту историю с шатром, где они побили все рекорды дома.

Enclosed in the letter was a receipt for the debt and costs on which I had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмо была вложена расписка в получении долга, за который меня чуть не арестовали.

I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.

Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J, вызвавшего похвалы критиков

A cipher is a mathematical pattern under which one letter substitutes for another, simplest being one in which alphabet is merely scrambled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр - это математическая модель, в которой одна буква алфавита заменяется другой; самый простой вариант - когда буквы алфавита просто перемешаны.

There was a wooden marquee with an old man eating something out of a paper bag, and then the car was out of hearing too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под деревянным навесом старик что-то ест из кулька, и вот уже трамвай из слуха вышел.

Yeah, somebody's gonna have to recharge that Marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кто-то должен перезарядить этот шатер.

The Marquesa left in a convoy not two hours ago

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиза с обозом отбыла часа два назад.

So, unrelated, how's the search for a sub-letter going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, несвязно с этим, как проходят поиски арендатора?

Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая.

I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье

When he was arrested, he was carrying $9,000 in cash, two books about unsolved homicides and a three-page letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его арестовали, при нём нашли 9000 долларов наличными, две книги про нераскрытые убийства и 3-страничное письмо.

She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

The address on this letter was, in handwriting, as like Colonel Hervey's as one blade of corn is like another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес на конверте был написан от руки, точь-в-точь как у полковника Харви - ни за что не отличишь.

And someone had to send an anonymous letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто-то прислал анонимку.

We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто.

C, what is a four letter word for word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C, четыре буквы слова?

Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы,

The letter the victim was carrying was written by Emily Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, которое было у жертвы было написано Эмили Диккинсон.

And yet it was clear from the whole tone of the letter that he was in despair, that outside influences were weighing heavily upon him, and that he did not believe what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем по тону всего письма было ясно, что он в отчаянии, что посторонние влияния уже вполне отяготели над ним и что он уже сам себе не верил.

But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки написал ласковое и почтительное письмо миссис Ребекке, жившей тогда в дешевом пансионе во Флоренции.

You see the two dots prior to the letter, Gabriel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь две точки перед буквой, Габриэл?

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

The letter came through the military postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо пришло через военную почтовую службу.

Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон.

She hurried past on the path below and came into the lighted marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро пройдя по тропинке внизу, она вошла в освещенный шатер.

He is in possession of a letter written by your father to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу.

The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки.

And then, one day eighteen months ago, I was quietly writing in my room at Branshaw when Leonora came to me with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот последний пример. Это случилось полтора года назад: я писал, сидя в своей комнате в Брэншоу. Входит Леонора с письмом.

He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу.

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

That night she sat on the front porch with Gerald's letter in her bosom where she could touch it occasionally and bring Tara and Ellen closer to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Скарлетт сидела на веранде с письмом Джералда, засунутым за корсаж, время от времени нащупывая его и тем как бы приближая к себе Тару и Эллин.

I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка.

I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

In June 2018, Amazon employees signed a letter demanding Amazon to drop Palantir, a data collection company, as an AWS customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года сотрудники Amazon подписали письмо с требованием к Amazon отказаться от Palantir, компании по сбору данных, в качестве клиента AWS.

From its inception, Lexus has been advertised to luxury consumers using specific marketing strategies, with a consistent motif used for the marque's advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания Lexus рекламировался потребителям роскоши с использованием определенных маркетинговых стратегий, с последовательным мотивом, используемым для рекламы марки.

Pots made in Fiji have been found in Samoa and even the Marquesas Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горшки, изготовленные на Фиджи, были найдены на Самоа и даже на Маркизских островах.

Unlike the 1955–1983 Imperial, this car was a model of Chrysler, not its own marque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Империала 1955-1983 годов, этот автомобиль был моделью Крайслера, а не собственной марки.

To the south of the library medical buildings, erected by the munificence of the 3rd Marquess of Bute, were opened in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от библиотеки в 1899 году были открыты медицинские корпуса, возведенные по милости 3-го маркиза бьют.

Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону.

Lexus launched its own F marque performance division in 2007 with the debut of the IS F sport sedan, followed by the LFA supercar in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexus запустил собственное подразделение F marque performance в 2007 году с дебютом спортивного седана IS F, а затем суперкара LFA в 2009 году.

Under the F marque, Lexus plans to produce high-performance vehicles with its first expressions being the IS F and the LFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под маркой F Lexus планирует выпускать высокопроизводительные автомобили с первыми выражениями IS F и LFA.

Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней.

Both the Eveready and Energizer marques are used under license by auto parts magnate Pep Boys for their in-house car batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Eveready, так и Energizer marques используются по лицензии компанией auto parts magnate Pep Boys для своих собственных автомобильных аккумуляторов.

Dukes use His Grace, Marquesses use The Most Honourable and other peers use The Right Honourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцоги пользуются Его милостью,маркизы-самыми почтенными, а другие пэры-самыми почтенными.

Freight service is provided by CSX, the Grand Elk Railroad, Marquette Rail, and the Grand Rapids Eastern Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация сервис предоставляется компанией CSX, Великий железную дорогу лося, Маркетт рейки и Гранд-Рапидс Восточной железной дороги.

The end of the DeSoto marque came on November 30, 1960, 48 days after the 1961 models were introduced, ending 32 years of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец марки DeSoto наступил 30 ноября 1960 года, через 48 дней после того, как были представлены модели 1961 года, закончившие 32 года производства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter of marque». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter of marque» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, of, marque , а также произношение и транскрипцию к «letter of marque». Также, к фразе «letter of marque» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information