Letting slip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
letting down - сдача
cottage letting - сдача коттеджа
letting tint - цвет побежалости
blood letting - кровопускание
letting agreement - договор о сдаче в аренду
letting know - сообщать
blood letting needle - игла для кровопускания
letting on lease - сдавать в аренду
letting through - пропуск
letting out - сдача
Синонимы к letting: lease, rental, allow to, entitle to, enable to, license to, empower to, grant the right to, permit to, suffer to
Антонимы к letting: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote
Значение letting: not prevent or forbid; allow.
verb: скользить, проскользнуть, выскользнуть, проскальзывать, поскользнуться, ускользнуть, подсунуть, соскользнуть, буксовать, выскальзывать
noun: скольжение, промах, листок, проскальзывание, сдвиг, ошибка, пробуксовка, бланк, смещение, карточка
let slip - пропустить
pink slip - об увольнении
ticket slip - билет
slip hook - откидной крюк
slip dress - платье комбинация
side slip - стапель для бокового спуска
charging slip - книжный формуляр
credit slip - кредитовый слип
pay-in slip - расписка о платеже наличными
slip over - подскользнуться
Синонимы к slip: tumble, false step, skid, fall, misstep, slide, oversight, gaffe, blunder, slip of the tongue/pen
Антонимы к slip: nonslip, nonskid, antislip
Значение slip: an act of sliding unintentionally for a short distance.
revelation, revelations, betrayal
Less chance of them letting it slip to Anna. |
Тем меньше вероятность, что они проболтаются Анне. |
Не позволю ей от меня ускользнуть! |
|
If you men will give me just a minute, she said in a low voice, letting her coat slip from one shoulder. I'll take my coat off. |
Подождите минутку, парни, - сказала она тихим голосом, высвобождая одно плечо из-под манто. -Я сниму манто. |
But Alexander Ivanovich was not letting the money slip through his hands. |
Но Александр Иванович не выпускал их из своих рук. |
Would it not be dans son caractere to do nothing at once, but enjoy herself by letting hints slip to the discomfiture of Father Lavigny? |
Разве не dans son caractere ничего не предпринимать сгоряча, но растянуть удовольствие, смущая отца Лавиньи намеками? |
You are losing your chance of distinction by letting slip the real criminal. |
Вы же, наоборот, упускаете ваше отличие, потворствуя настоящему виновнику. |
Xi, who came to power in 2012, is committed to transforming China while not letting growth slip too far. |
Си, который пришел к власти в 2012 году, взял на себя задачу провести реформы до того, как темпы экономического роста окончательно замедлятся. |
We can't risk letting her slip back into a coma. |
Мы не можем подвергать ее риску снова впасть в кому. |
The greater side points down, letting air slip through the wing. |
Большая сторона направлена вниз, позволяя воздуху проскальзывать через крыло. |
Я не позволю ей ускользнуть от меня. |
|
Louisa invites an acquaintance out as a date for Eleanor, suggesting that Richard may see that he is letting someone good slip by him. |
Луиза приглашает своего знакомого на свидание с Элеонорой, намекая, что Ричард может увидеть, что он позволяет кому-то хорошему ускользнуть от него. |
I've a mind to sling you up from your own yardarm... for letting this mountebank slip through my blockade. |
Да я вздерну тебя на твоей же собственной рее за то, что ты позволил этому шуту проскользнуть через мою блокаду. |
Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground. |
Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч. |
But if I don't, I could be letting something very precious slip through my fingers. |
Но если я не скажу, я могу упустить нечто более ценное. |
I opened up her bag and turned my back to her to slip the gun back into it. |
Я открыл ее сумку и повернулся к девушке спиной, чтобы незаметно сунуть пистолет обратно. |
That's your mother's way of letting you know she's here. |
Так ваша мама дает понять, что она здесь. |
Wylie just keep letting us know what time it is. |
Уайли продолжай напоминать нам о времени. |
Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке. |
|
In the complex bargaining process inside Beijing, Xi may be letting flag officers, head of the most powerful faction in the Party, tell him what policies he will adopt. |
В рамках идущей в Пекине сложной политической торговли, Си, вполне может позволять генералитету, ставшему самой могущественной фракцией в партии, навязывать ему определенный курс. |
For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose. |
Там можно открыть окно и впустить в себя... Впустить ля ви он роз! |
The doors swung to and fro, letting a smell of wine and a sound of cornet playing escape into the open air. |
С громким хлопаньем открывались и закрывались двери, и на улицу вырывался запах вина и звуки корнет-а-пистонов. |
The Belgian State Railway has a trick of letting the French trains miss their connections at Brussels. |
Видите ли, у работников Бельгийской Национальной железной дороги вошло в привычку сокращать остановки поездов из Франции в Брюсселе. |
Young ladies have a remarkable way of letting you know that they think you a quiz without actually saying the words. |
Молодые особы отлично умеют дать вам понять, что считают вас чудачкой, не прибегая к словам. |
Hey, that's why you gotta ask him About letting me back in the study group. |
Поэтому ты должна попросить у него разрешения, чтобы я вернулся в группу. |
They're letting me decide. |
Они разрешили мне выбрать. |
I say if you can slip away, we see what the real party's like. |
Если у тебя получится улизнуть, ты сможешь увидеть что такое настоящая вечеринка. |
It was the trucker's fault... - for letting him drive in the first place. |
Значит, виноват водитель грузовика, который позволил ему сесть за руль. |
Так вот, ты не даешь мне увеличить мой потенциал. |
|
So, did you slip away during a snowball fight once you saw Ri Gang Seok coming? |
когда Ри Кан Сок стал играть с нами в снежки? |
Captain feels the need to entrench in a solitary position before letting one fly. |
Капитан чувствует, что ему нужно укрепить свою позицию прежде чем, тут пролетит хоть одна муха. |
It's a strategy of letting your opponent win points early to give them a sense of overconfidence, thus exposing a much easier target for you later. |
Это стратегия, при которой противнику сначала даётся фора, чтоб он уверился в превосходстве, после чего он становится более лёгкой мишенью. |
So they're letting us know that they are stepping it up, boarding up somebody's house. |
Так они дают нам знать, что это часть их работы, заколачивая чей-то дом. |
Он способен упустить любой счастливый шанс. |
|
A lady over on West Vernon Park has been letting stuff pile up in her backyard, and the buttinski neighbors called the Sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up. |
Дама на Вест Верон Парк скопила кучу хлама на заднем дворе, и вездесущие соседи, видимо, позвонили Шерифу, ей дали 30 дней, чтобы всё убрать. |
They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail. |
Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут. |
She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out. |
Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому. |
He moved closer to her, letting the crowds conceal him from view. He intended to keep her in sight every moment. |
Он находился неподалеку, ни на минутку не упуская её из виду. |
И в любом случае это означает отпустить его? |
|
Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides. |
Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали. |
If he's competent to make the decision, then why isn't anyone letting William talk for himself? |
Если он в состоянии принять решение, почему никто не дает Уильяму отвечать за себя? |
Несмотря на то, что ты оправдал юного Энтони. |
|
Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on Jean Valjean's shoulder, and there fell asleep. |
Козетта, не выпуская Катерины из рук, положила головку на плечо Жана Вальжана и уснула. |
I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? |
Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию? |
Hixton let it slip one night after a little too much time with the bottle. |
Хикстон усомнился в этом однажды ночью после проведённого времени с бутылкой. |
Maybe I need to come to terms with who he really was, and I'm... I'm letting him hold me back from living my life, and that's no way to live. |
Может быть, мне нужно смирится с тем, кем он был на самом деле, а я... я позволяю ему удерживать себя, мешать мне жить своей жизнью, а так жить нельзя. |
Even if we tracked them down, all we'll do is give them a verbal warning before letting them off. |
Даже если и выследим , сможем только сделать предупреждение и отпустить. |
What else did Neil let slip, Patrick? |
Что ещё сболтнул Нил, Патрик? |
Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped. |
Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно. |
А теперь можешь помочь, не встревая в ход событий. |
|
It's like I said, Baudelaires. You're letting your imagination get the best of you. |
Как я уже говорил, Бодлеры, не давайте волю воображению. |
I had to say something, I could not go on sitting there, playing with my hair-brush, letting her see how much I feared and mistrusted her. |
Надо было что-то сказать, не могла же я до бесконечности сидеть так и играть щеткой, не в силах скрыть, как я не доверяю ей, как ее боюсь. |
Trying to slip through the cordon, Rambo is surprised by a young boy out hunting; he overpowers but refuses to harm the boy, who alerts the pursuers. |
Пытаясь проскользнуть через оцепление, Рэмбо застает врасплох молодого охотника; он побеждает, но отказывается причинить вред мальчику, который предупреждает преследователей. |
It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid. |
Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве. |
Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design. |
Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн. |
This dramatically sped up the butter-making process by eliminating the slow step of letting cream naturally rise to the top of milk. |
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
In Stoppard's Travesties, James Joyce and Tristan Tzara slip in and out of the plot of The Importance of Being Earnest. |
В Травестиях Стоппарда Джеймс Джойс и Тристан Тцара то появляются, то исчезают из сюжета о том, как важно быть серьезным. |
What I advocate is telling people the truth and letting them decide for themselves. |
Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letting slip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letting slip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letting, slip , а также произношение и транскрипцию к «letting slip». Также, к фразе «letting slip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.