Life transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
(life) partner - (жизнь)
promote life - поддерживать жизнь
hectic life - беспокойная жизнь
life wire - жизнь проволока
contemplate life - созерцательная жизнь
overhaul life - межремонтный
life spent - жизнь, прожитая
higher life - высшая жизнь
because life is - потому что жизнь
shape our life - формировать нашу жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
transition network grammar - грамматика сети переходов
case transition - случай перехода
colour transition - переход цвета
door transition - переход двери
transition date - дата перехода
operational transition - оперативный переход
lower transition - переход в
in transition to democracy - в процессе перехода к демократии
stage of transition - этап перехода
complete a transition - завершить переход
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
Particular emphasis is placed on supporting the transition from school into working life of the second and third generation of foreigners. |
Особое внимание уделяется поддержке в переходный период от школы к работе представителям второго и третьего поколений иностранцев. |
Transitions between life stages occur in intermediate hosts. |
Переходы между жизненными стадиями происходят у промежуточных хозяев. |
The transition from cure to care remains a challenging one for many hospital physicians whose training has really been about saving lives, not about gently guiding the patient to the end of life. |
Переход от лечения к уходу очень сложен для врачей, которых учили спасать жизни людей, а не провожать пациента в последний путь. |
According to Tengrism, there is no death by meaning that life comes to an end, it is merely a transition into the invisible world. |
Согласно Тенгризму, смерть не означает, что жизнь приходит к концу, это просто переход в невидимый мир. |
The photographs show a transition through Goldin's travels and her life. |
Фотографии показывают переход через путешествия Голдин и ее жизнь. |
The profile of brain changes is comparable to that taking place during adolescence, another hormonally similar transitional period of life. |
Профиль изменений мозга сопоставим с тем, что происходит в подростковом возрасте, еще один гормонально подобный переходный период жизни. |
Most cadets consider Beast to be their most difficult time at the academy because of the transition from civilian to military life. |
Большинство курсантов считают, что это самое трудное время для них в академии из-за перехода от гражданской жизни к военной. |
In my case, life's transitions only transit from bad to worse. |
В моем случае, переходные моменты переходят с плохого на еще хуже. |
But a third series of ideas turned upon the question how to effect this transition from the old life to the new. |
Но третий ряд мыслей вертелся на вопросе о том, как сделать этот переход от старой жизни к новой. |
In later eras, as the transition from life to death in Elysium became a more attractive option, Thanatos came to be seen as a beautiful Ephebe. |
В более поздние эпохи, когда переход от жизни к смерти в Элизиуме стал более привлекательным вариантом, Танатос стал рассматриваться как прекрасная Эфеба. |
That sounds almost as meaningless as transitions, a group for mind, for life change, and the journey of the wonderment... |
Звучит так же бессмысленно, как группа преобразования, группа разума, группа жизненных перемен и изумительно путешествие... |
Later in life, Pirkis would transition from literary endeavors to championing for animal rights. |
Позднее Пиркису предстояло перейти от литературных занятий к защите прав животных. |
These archaeologists see symbolic organisation of human social life as the key transition in modern human evolution. |
Эти археологи рассматривают символическую организацию человеческой социальной жизни как ключевой переход в современной человеческой эволюции. |
Settled life, which involves the transition from foraging to farming and pastoralism, began in South Asia around 7,000 BCE. |
Оседлая жизнь, которая включает в себя переход от фуражирования к земледелию и скотоводству, началась в Южной Азии около 7000 года до н. э. |
Its purpose is to help young people develop their potential as individuals in the transition from childhood to adult life. |
Ее цель — помочь молодым людям развить их индивидуальные способности при переходе от детства к взрослой жизни. |
Apart from her commercial success, there were also changes in her personal life, as Angélil, who was twenty-six years her senior, transitioned from manager to lover. |
Помимо коммерческого успеха, произошли перемены и в личной жизни: Анжелиль, которая была старше ее на двадцать шесть лет, превратилась из менеджера в любовницу. |
Popular religious practice included ceremonies marking important transitions in life. |
Популярная религиозная практика включала церемонии, отмечающие важные перемены в жизни. |
In September 2016, an episode of This American Life highlighting challenging transitions included a segment about Elmaleh and his transition to American comedy. |
В сентябре 2016 года эпизод этой американской жизни, освещающий сложные переходы, включал в себя фрагмент об Эльмале и его переходе в американскую комедию. |
The Careers Service plays a key role in transition of all young people, especially those with disabilities, from school to adult life. |
Служба профессионального развития играет ключевую роль в обеспечении перехода всех юношей и девушек, особенно страдающих инвалидностью, от обучения к самостоятельной жизни. |
The transition to flowering is one of the major phase changes that a plant makes during its life cycle. |
Переход к цветению является одним из основных фазовых изменений, которые растение совершает в течение своего жизненного цикла. |
It was a natural transition from work I did earlier in my life. |
Это естественным образом вытекало из работы, которую я делал раньше. |
The secretariat was asked to supplement the proposed transitional measure for the service life of receptacles, in accordance with transitional measure 1.6.2.4. |
Секретариату было поручено дополнить предложенную переходную меру, касающуюся срока эксплуатации сосудов в соответствии с переходной мерой, предусмотренной в пункте 1.6.2.4. |
One example is statistics describing the transition from education to working life. |
Примером могут служить статистические данные, показывающие переход от получения образования к трудовой деятельности. |
They also worry the Russian process will jettison some core parts of what was agreed in Geneva, such as a transitional government and a blueprint for life after Assad. |
Они также боятся, что этот российский процесс поставит под угрозу ключевые достижения женевского процесса — такие, как переходное правительство и проект развития страны после ухода Асада. |
Lamers expressed her gender nonconformity early in life, beginning her gender transition early in her childhood. |
Ламерс выразила свое гендерное несоответствие в раннем возрасте, начав свой гендерный переход в раннем детстве. |
In the years after the death of Mithradates, the Scythians had transitioned to a settled way of life and were assimilating into neighboring populations. |
В годы после смерти Митрадата скифы перешли к оседлому образу жизни и ассимилировались в соседние народы. |
But as we undergo this transition to LIFE online... we wanted to be candid with you... that some of you will be determined non-vital employees... to the new partnership. |
Но, так как мы переходим на сетевую версию, мы хотели быть с вами откровенны: некоторые из вас не будут необходимы для новой компании. |
The life expectancy was about 70 in 1986, prior to the transition-induced disruption of the healthcare system. |
Ожидаемая продолжительность жизни составляла около 70 лет в 1986 году, до того как в результате переходного процесса была нарушена система здравоохранения. |
And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity. |
И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
You accomplished great things in your life, Walter. |
Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер. |
I never experienced such pain before in my life |
Я никогда в жизни не испытывала такой боли |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
Before visiting the country we have some stereotypes about the life there, which are broken after the trip. |
Перед посещением страны у нас складываются определенные стереотипы о заграничной жизни, которые зачастую разрушаются после поездки. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
You can signal this week, turn any following year of your life. |
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь. |
He's a veteran of 100 battles and has been a defender of the Watch and the Wall almost all of his life. |
Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do. |
Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
She complains that her notions of life don't accord with her actions. |
Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
ћы св€заны тесно, ѕуть, который мы выбрали. |
|
It's just- regarding the Avon transition. |
Это насчёт... перехода Эйвон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life transition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, transition , а также произношение и транскрипцию к «life transition». Также, к фразе «life transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
