Limitation of mobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limitation of mobility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничение подвижности
Translate

- limitation [noun]

noun: ограничение, ограниченность, оговорка, срок давности, срок, исковая давность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mobility [noun]

noun: мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство



Voice control can assist users with sight and mobility limitations while alert systems can be connected directly to cochlear implants worn by hearing-impaired users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовое управление может помочь пользователям с ограничениями зрения и подвижности, в то время как системы оповещения могут быть подключены непосредственно к кохлеарным имплантатам, которые носят пользователи с нарушениями слуха.

His improvements are miraculous, and his mobility shows signs of full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его улучшения удивительны, и его подвижность показывает признаки полного восстановления.

We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что наш метод позволит ей сохранить подвижность для игры в гольф.

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.

The water was full of tiny, greenish specks, which seemed to have a life and mobility of their own and which rapidly disappeared into the vastness of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода была полна крошечных зеленоватых крапинок, живых и подвижных, быстро исчезавших в просторах озера.

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

This limitation is very easy to eleminate by using of procedural macros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение можно легко обойти, используя регулярные выражения или процедурные макросы.

However, they contemplate placement of limitations on the use of public funds by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они предусматривают наложение ограничений на использование государственных средств государством, отвечающим за установку.

Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время.

Since males have greater mobility, it is mainly young men who are moving between Districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду большей мобильности мужского населения в миграции между округами участвуют в основном молодые мужчины.

This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности...

In order to achieve mobility, they graft onto another life form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мобильности они имплантируются в другую форму жизни.

If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.

Implants help restore vision, mobility, memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.

The loss of the tail had given them greater mobility in the air, but at the cost of a certain amount of stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавившись от хвоста птерозавры обрели большую манёвренность в воздухе, но расплатились за это частичной потерей устойчивости.

I shall enjoy full mobility once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду еще раз наслаждаться жизнью.

It's too bad your neck mobility is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, шея плохо двигается.

I can't run this repair alone, Clarke, even if I had complete mobility,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, я не могу заниматься ремонтом в одиночку. Даже будь я здорова.

Dehydration, bruises easy, joint hyper mobility... that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезвоживание, синяки, суставы слишком подвижны... вот уж точно.

I'm well aware of the limitations you have built into it, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о встроенных ограничениях, дорогая.

Nothing teaches you about mortal limitations like pain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не покажет тебе ограниченность смертных лучше, чем боль.

A man has got to know his limitations, and your mother is mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть свой предел, и твоя мать - это мой.

I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рациональный человек, но даже у таких людей есть предел терпения.

You've gotta understand your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен понимать свои пределы.

All it does is remind him of his limitations and frustrate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает о том, как человек ограничен, и подрывает его веру в себя.

I need my powers to transcend the limitations of your magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои силы должны преодолеть ограничения вашей магии.

Hey, ladies, be prepared to shed your preconceived notions about your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дамы, готовьтесь расстаться с внушёнными стереотипами о ваших ограничениях.

Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием.

My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится.

His mind turned within its limitations to another method of acquiring what he hungered for; at about this stage in his life he discovered how attractive he was to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его довольно ограниченный ум стал изыскивать другие способы достичь вожделенной цели; примерно в эту пору Люк заметил, что нравится женщинам.

As with a lot of people, they think they know their own limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как и многие люди они думают, что знают свои пределы

The skull reflects your own power without limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп отражает твою собственную силу, делает её безграничной.

We all struggle with limitations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все боремся с ограничениями.

Isn't there a statute of limitations on this kind of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нет никакого положения об истечении срока по таким делам?

In this state, there's no statute of limitations for homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом штате нет положения о сроках исковой давности для убийств.

Now, well, Mr Diamonds, he didn't exactly get it at first, but then he got kind of excited and he called it damage limitation, Michelangelo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сначала мистер Даймондс не совсем понял, а потом он пришел в восторг, и назвал это ограничением ущерба, Микеланджело.

The limitation of love is that you need an accomplice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике

Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено.

I'm pretty sure there'sno statute of limitations on anything that nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно уверен, что для таких скверных дел нет срока давности.

He shall remain nameless for statute-of-limitations reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим его без имени, срок давности ещё не истёк.

There's got to be some kind of statute of limitations on these old neighborhood six-beers oaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть какой-то регламент ограничений на все ваши старые соседские пьяные клятвы.

It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься.

One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM.

Establishing a reliance on predictable shellfish deposits, for example, could reduce mobility and facilitate complex social systems and symbolic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, установление зависимости от предсказуемых отложений моллюсков может снизить мобильность и облегчить сложные социальные системы и символическое поведение.

The Army became the vehicle of upward social mobility for noble youths from non-Russian areas, such as Poland, the Baltic, Finland and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия стала средством восходящей социальной мобильности для благородной молодежи из нерусских областей, таких как Польша, Прибалтика, Финляндия и Грузия.

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

Use of Evidence Based Treatment and Its Limitations .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование доказательной медицины и ее ограничения .

Similar to replica decoys, these types of decoys also take advantage of the limitations in number within the missile defense systems targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и реплики ложных целей, эти типы ложных целей также используют в своих интересах ограничения в количестве в рамках системы противоракетной обороны наведения.

This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла.

The team originated from the local Aalto University and the hack was part of the Future of Mobility track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда возникла из местного Университета Аалто, и Хак был частью будущего Mobility track.

Customers will not always be able to achieve the speeds advertised due to mobile data coverage limitations including distance to the cell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты не всегда смогут достичь заявленных скоростей из-за ограничений покрытия мобильной передачи данных, включая расстояние до вышки сотовой связи.

Buses have access for those with reduced mobility, and offer free Wi-Fi and USB chargers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были практичными, потому что сильно затрудняли подвижность солдата.

Both of these formations sacrifice mobility in favour of defensiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти формации жертвуют подвижностью в пользу обороноспособности.

Due to the high interest in international mobility, there is little permanency in the nursing positions in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого интереса к международной мобильности на Филиппинах практически нет постоянных должностей медсестер.

Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути.

Another characteristic of Silicon Valley was the mobility of managers and professionals among companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной характерной чертой Кремниевой долины была мобильность менеджеров и профессионалов среди компаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limitation of mobility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limitation of mobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limitation, of, mobility , а также произношение и транскрипцию к «limitation of mobility». Также, к фразе «limitation of mobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information