Limited market opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited market opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченные возможности рынка
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • to a limited extent/degree - в ограниченной степени / градус

  • limited company - общество с ограниченной ответственностью

  • limited scope - ограниченный охват

  • limited sense - ограниченный смысл

  • but not limited to - но не ограничиваясь этим

  • limited warranty - ограниченная гарантия

  • limited access - ограниченный доступ

  • limited distribution - ограниченное распределение

  • diffraction limited laser - лазер со слабо выраженной дифракцией

  • limited financial resources - ограниченные финансовые возможности

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • come on the market - выходить на рынок

  • market place - рынок

  • market garden - рынок сада

  • market rate - биржевой курс

  • market researcher - исследователь рынка

  • business market - корпоративный рынок

  • competitive market - конкурентный рынок

  • competitive financial market - конкурентный финансовый рынок

  • market leadership - лидерство на рынке

  • market mechanism - рыночный механизм

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



Our new conventional topic tries to be clear and limited in focus, thereby maximizing opportunities for a successful outcome of our deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нового пункта, касающегося обычных вооружений, мы постарались сформулировать его четко и включить в него ограниченный ряд конкретных проблем, с тем чтобы максимально повысить шанс успешного завершения наших обсуждений.

My opportunities to, uh, socialize are somewhat limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои возможности общения весьма ограничены.

Supporting and caring for her daughter, Lucy, who had epilepsy, further limited her opportunities to do laboratory research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка и забота о своей дочери Люси, страдавшей эпилепсией, еще больше ограничили ее возможности заниматься лабораторными исследованиями.

Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства.

The primary remaining protection and reintegration challenges relate to shelter rehabilitation needs and limited livelihood opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается остающихся нерешенных проблем в области защиты и реинтеграции населения, то такие проблемы в основном связаны с необходимостью восстановления разрушенного жилья и ограниченными возможностями для получения средств к существованию.

His first opportunity was limited by prior engagements and travel time, leaving him only five minutes to give his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая возможность была ограничена предыдущими встречами и временем в пути, так что у него оставалось всего пять минут, чтобы произнести свою речь.

In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение.

The outcome of the expedition with the cost of victory and limited commercial opportunities changed British attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исход экспедиции с ценой победы и ограниченными коммерческими возможностями изменил отношение англичан.

Blacks had continued to seek to escape the limited opportunities in the South, exacerbated by the Great Depression and second-class social status under Jim Crow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие по-прежнему стремились избежать ограниченных возможностей на юге, усугубленных Великой депрессией и второсортным социальным статусом при Джиме Кроу.

This could include more assistance for the pursuit of higher education, especially for staff in duty stations where opportunities are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы включать расширение помощи сотрудникам в получении высшего образования, особенно в тех местах службы, где такие возможности ограничены.

In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение.

These conflicts provided limited opportunities for a modern army to show what it can do: They consisted of either large-scale police operations or covert, hybrid warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конфликты не могли дать современной армии возможность продемонстрировать все, на что она способна: они представляли собой либо масштабные полицейские операции, либо скрытые, гибридные войны.

There was still limited opportunity for education and children were expected to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности для получения образования по-прежнему ограничены, и предполагается, что дети будут работать.

In addition, limited opportunities for dispersal have become costly for the northern red oak in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ограниченные возможности для расселения стали дорогостоящими для Северного красного дуба в Европе.

In the years before this, Menkin sought to continue IVF research on her own, but her opportunities were limited and unpaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, предшествовавшие этому, Менкин стремилась продолжить исследования ЭКО самостоятельно, но ее возможности были ограничены и неоплачиваемы.

The most limited opportunities for education and economic advancement are found in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее ограниченные возможности для получения образования и экономического развития имеются в сельских районах.

All of this implies high barriers to entry for new businesses, which face severely limited opportunities to disrupt, spin off, or even leverage major industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это ведёт к возникновению высоких барьеров входа на рынок для нового бизнеса, у которого остаётся крайне мало шансов что-то радикально изменить, разделить или даже просто опереться на ведущие отрасли.

His first team opportunities became limited in the second half of the season and he was sent out to Cambridge United on an initial one-month loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине сезона возможности его первой команды были ограничены, и он был отправлен в Кембридж Юнайтед на первоначальный месячный заем.

There are limited opportunities for dental education in the United States with only 4,440 graduating in 2003, down from 5,750 in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах существуют ограниченные возможности для получения стоматологического образования: в 2003 году их окончили всего 4 440 человек, а в 1982 году-5 750.

The high Drakensberg mountains, which form the south-eastern escarpment of the Highveld, offer limited skiing opportunities in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие Дракенсбергские горы, образующие юго-восточный склон Хайвельда, зимой предлагают ограниченные возможности для катания на лыжах.

If it had not been for a popular Sunni uprising in Syria in 2011 opportunities for Moscow would have been more limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не народное восстание суннитов в Сирии в 2011 году, возможности у Москвы были бы более ограниченными.

Limited employment opportunities could come in the form of lower pay for equal work or jobs with little social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные возможности трудоустройства могут быть связаны с более низкой оплатой за равный труд или работой с низкой социальной мобильностью.

Opportunities for income are often limited, requiring many resettlers to travel long distances each day for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку возможности получения доходов зачастую ограничены, многие переселенцы вынуждены ежедневно преодолевать большие расстояния, чтобы добраться до места работы.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

Between 1921 and 1965, policies such as the national origins formula limited immigration and naturalization opportunities for people from areas outside Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1921 по 1965 год такая политика, как формула национального происхождения, ограничивала возможности иммиграции и натурализации для людей из районов за пределами Западной Европы.

In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционалистских обществах, где и выбор, и предоставляемые жизнью возможности ограничены, Западное индивидуалистическое понимание прав вызывает сильное неприятие и раздражение.

Seeing only limited opportunities on Earth and having a strong sense of adventure and duty, she had been captivated by the ratification of the Mars Development Treaty of 2032.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видя на Земле особых возможностей для себя и для них, а также обладая острым чувством долга перед ними и страстью к приключениям, она прониклась духом ратифицированного в 2032 году Договора об освоении Марса.

In the Royal Navy however, opportunities for career advancement were both limited and keenly sought after by ambitious officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Королевском флоте возможности карьерного роста были ограничены, и амбициозные офицеры остро стремились к этому.

Limited economic opportunity is one of the main reasons for poor scores in many of the above categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные экономические возможности являются одной из главных причин низких оценок во многих из вышеперечисленных категорий.

Yet when they arrive in the cities, they discover that their opportunities are limited to street work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они приезжают в города, то обнаруживают, что их возможности ограничены уличной работой.

African immigrants put a premium on education because of the limited socioeconomic opportunities they experienced in their native countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские иммигранты придают большое значение образованию из-за ограниченных социально-экономических возможностей, которые они испытывают в своих родных странах.

It is the opportunity to make individual choices without the prior restrictions that limited people according to their class, caste, religion, race, or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможность сделать индивидуальный выбор без предварительных ограничений, которые ограничивали людей в зависимости от их класса, касты, религии, расы или этнической принадлежности.

Rural parents were generally well aware that their children had limited opportunities to further their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские родители, как правило, хорошо сознают, что их дети имеют ограниченные возможности для дальнейшего образования.

Also, Witte notes that there were limited opportunities to apply Hunt until the end of the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Витте отмечает, что до конца Гражданской войны возможности применения охоты были ограничены.

Although strict segregation limited employment opportunities for most blacks, many were able to find work in entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя строгая сегрегация ограничивала возможности трудоустройства для большинства чернокожих, многие смогли найти работу в сфере развлечений.

It is common for surrogates to have had limited access to education, which could limit the opportunities for employment in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, суррогатные матери имеют ограниченный доступ к образованию, что может ограничить возможности трудоустройства на рынке труда.

After finally returning he found his opportunities limited and, after an argument with the team coach, found himself training with the youth academy team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись, он обнаружил, что его возможности ограничены, и после спора с тренером команды обнаружил, что тренируется с молодежной командой Академии.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

Educational opportunities in Myanmar are extremely limited outside the main cities of Yangon and Mandalay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности получения образования в Мьянме крайне ограничены за пределами основных городов Янгона и Мандалая.

Some scholars see Luther's influence as limited, and the Nazis' use of his work as opportunistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают влияние Лютера ограниченным,а использование нацистами его работ-оппортунистическим.

It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать.

Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности.

Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке.

Further improvements could be facilitated by opportunities for consultation in future workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесению дальнейших усовершенствований могло бы способствовать использование возможностей для проведения консультации на будущих рабочих совещаниях.

The event had provided an opportunity for a useful exchange of experience and good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мероприятие позволило провести полезный обмен опытом и соответствующими практическими наработками.

The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты.

The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

it'll be the perfect opportunity to update my rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг.

I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно.

I'm just an opportunist at your father's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыгрывала вашему отцу...

More opportune than this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более уместное, чем это?

Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями.

Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling.

For the drivers, it will be a tremendous challenge to learn the limits of this track quickly, as well as to understand the best overtaking opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для водителей будет огромной проблемой быстро изучить границы этой трассы, а также понять лучшие возможности обгона.

A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест.

In addition to Oberlin Conservatory, Oberlin has musical opportunities available for amateur musicians and students in the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Оберлинской консерватории, Оберлин имеет музыкальные возможности, доступные для музыкантов-любителей и студентов колледжа.

Since the 1979 Revolution, Iranian women have had more opportunities in some areas and more restrictions in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1979 года иранские женщины имели больше возможностей в одних областях и больше ограничений в других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited market opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited market opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, market, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «limited market opportunities». Также, к фразе «limited market opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information