Market rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- market rate [ˈmɑːkɪt reɪt] сущ
- рыночная ставка, рыночная норма(market interest rate)
- рыночный курс(market exchange rate)
- рыночная цена(market price)
-
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
food market - продовольственный рынок
on the market - в продаже
bring to market - выбрасывать на рынок
collective farm market - колхозный рынок
emerging market - развивающийся рынок
canvass market - изучать рынок
money market investment fund - инвестиционный фонд денежного рынка
giltedged market makers association - Ассоциация ведущих участников рынка правительственных облигаций
richmond market place - Рыночная площадь в Ричмонде
real estate market - рынок недвижимости
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
rate of restoration - темп восстановления
cradle roll rate - скорость обката
turnover rate - текучесть кадров
absolute disintegration rate - абсолютная скорость распада
reject rate - процент брака
overall renewal rate - средняя стоимость возобновляемой подписки
liquidation rate - ликвидационный курс
interest rate reduction - снижение процентной ставки
charter rate - фрахтовая ставка
rate of return - норма прибыли
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
market price, market rent, market value, market pricing, contract price, current market value, market rates, flat rate, market valuation, standard price
Rials are exchanged on the unofficial market at a higher rate. |
Риалы обмениваются на неофициальном рынке по более высокой ставке. |
It's called an adjustable rate for a reason, when the housing market changes... so do the interest rates, that's how that works. |
Это называется регулируемая ставка, когда цены на жильё меняются, меняется и процент по кредиту. |
The 730,000-barrel cargo will be shipped to China in June from Aramco's storage in Okinawa, Japan at below-market rate. |
Груз объемом в 730 тысяч баррелей будет доставлен в Китай в июне со склада «Арамко» в Окинаве, Япония. |
Our first-rate partners provide our customers with direct access to stock market first-rate information. |
Наши первоклассные партнеры по сотрудничеству открывают доступ нашим клиентам напрямую к информации биржевого рынка первой категории. |
'Why,' said he, 'the Americans are getting their yarns so into the general market, that our only chance is producing them at a lower rate. |
Ну, - продолжил он, - американцы поставляют свою пряжу на мировой рынок, так что у нас только один шанс - выпускать ее по более низким ценам. |
The market has pushed back expectations of a rate hike from the BOE to mid-2016, in our view there is fairly limited scope for a further delay in rate hikes. |
Рынок перенес свои прогнозы по поводу повышения ставок Банка Англии на середину 2016 года, на наш взгляд, довольно мала вероятность дальнейшей отсрочки повышения ставок. |
An instruction given to a dealer to buy or sell at the best rate that is currently available in the market. |
Указание, даваемое дилером, о продаже или о покупке по самому лучшему курсу, который имеется в настоящее время на рынке. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
Perhaps the most beneficial thing a trading plan does for you is that it keeps you out of second-rate / uncertain trades and uncertain market conditions. |
Возможно, самое важное, что нам дает торговый план - он удерживает нас от второразрядных/сомнительных сделок и от торговли в неопределенных рыночных условиях. |
The terms of which was that a specified point in time the interest rate would reflect the market. |
В условиях отражено, что процентная ставка может меняться в зависимости от рынка. |
Officially, the Indian rupee has a market-determined exchange rate. |
Официально индийская рупия имеет определенный рынком обменный курс. |
Around that time Trump also hosted a fundraiser for Bondi at his Mar-a-Lago resort at a fee well below his normal market rate. |
Примерно в то же время Трамп также организовал сбор средств для Бонди на своем курорте Мар-а-Лаго за плату, значительно ниже его обычной рыночной ставки. |
To maintain the exchange rate within that range, a country's monetary authority usually needs to intervenes in the foreign exchange market. |
Для поддержания обменного курса в пределах этого диапазона валютному органу страны обычно приходится вмешиваться в валютный рынок. |
On the black market, the exchange rate was about 5 to 10 Mark der DDR to one Deutsche Mark. |
На черном рынке обменный курс составлял примерно 5-10 марок ГДР к одной немецкой марке. |
Accordingly, gold can be posted on the RMAH such that the two currencies may be exchanged for one another at the market rate less applicable fees. |
Соответственно, золото может быть размещено на RMAH таким образом, что две валюты могут быть обменены друг на друга по рыночному курсу за вычетом применимых сборов. |
Aside from the maths, it is important to consider the product in question and the rate of technical innovation in the market. |
Помимо математики, важно учитывать рассматриваемый продукт и скорость технических инноваций на рынке. |
The program's average interest rate was 1.4 percent nationwide in 2017, compared to an average market rate of 3.5 percent. |
Средняя процентная ставка по программе составила 1,4 процента по всей стране в 2017 году, по сравнению со средней рыночной ставкой в 3,5 процента. |
It was a bold step toward a more flexible, market-driven exchange rate. |
Это был смелый шаг вперёд к более гибкому, рыночному валютному курсу. |
If the fake drugs market grows at the current rate of 25%, it will cross US$10 billion mark by 2017. |
Если рынок поддельных лекарств будет расти нынешними темпами в 25%, то к 2017 году он пересечет отметку в 10 миллиардов долларов США. |
A higher quit rate can be seen as a good sign for the overall economy, as people tend to quit when they are more confident in the labor market. |
Выше курс можно рассматривать как хороший знак для экономики в целом, так как люди склонны бросать работу, когда они более уверены в рынке труда. |
The PPP exchange rate may not match the market exchange rate. |
Обменный курс ППС может не совпадать с рыночным обменным курсом. |
Municipalities continued to pay on their bonds at the actual market Sifma rate but were paid on their interest rate swaps at the artificially lower Libor rate. |
Муниципалитеты продолжали платить по своим облигациям по фактической рыночной ставке Sifma, но получали выплаты по своим процентным свопам по искусственно заниженной ставке Libor. |
The nation's labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world. |
Национальный рынок труда привлекает иммигрантов со всего мира, и его чистый уровень миграции является одним из самых высоких в мире. |
Switzerland has a more flexible job market than neighbouring countries and the unemployment rate is very low. |
Швейцария имеет более гибкий рынок труда, чем соседние страны, и уровень безработицы здесь очень низок. |
Additionally, the expansion of large scale retailers in the region is responsible for the expected high growth rate of the market. |
Кроме того, расширение крупных розничных сетей в регионе является причиной ожидаемого высокого темпа роста рынка. |
This is more or less what the market is forecasting, as the Fed funds futures contracts are discounting a 25 bps FF rate from August. |
Это похоже более или менее то, что рынок прогнозирует, так как федеральные фьючерсные контракты обесцениваются на 25 б/п с августа. |
Chickens were now reaching their market weight at a much faster rate and at a lower cost. |
Куры теперь достигали своего рыночного веса гораздо быстрее и дешевле. |
The currency is not fully convertible due to exchange rate limits set by the government, so a black market for exchange rate exists. |
Эта валюта не является полностью конвертируемой из-за ограничений обменного курса, установленных правительством, поэтому существует черный рынок для обменного курса. |
They felt it was desirable to “anticipate labour market pressures by raising Bank Rate in advance of them.” |
Они считают, что желательно «ожидать давлений на рынке труда, повысив учетную ставку банка раньше, чем они появятся». |
The market view of the statement was mixed Fed funds rate expectations crashed – the expected Fed funds rate for Dec. |
Реакция рынка на заявления ФРС была смешанной. |
Based on that, to have a perfect capital market, every agent may exchange funds at the existing single interest rate for each type of fund. |
Исходя из этого, чтобы иметь идеальный рынок капитала, каждый агент может обменять средства по существующей Единой процентной ставке для каждого типа фондов. |
The rate hike, however, increased downward pressure on the stock market, allowing speculators to profit by short selling shares. |
Повышение ставки, однако, усилило понижательное давление на фондовый рынок, позволив спекулянтам получать прибыль от коротких продаж акций. |
The term sweat equity explains the fact that value added to someone's own house by unpaid work results in measurable market rate value increase in house price. |
Термин потовый капитал объясняет тот факт, что стоимость, добавленная к чьему-то собственному дому неоплачиваемым трудом, приводит к измеримому рыночному росту стоимости дома. |
The value an open position would be if it were closed at the current market rate. |
Оценка открытой позиции так, как если бы она была закрыта по текущему рыночному курсу. |
If Greece had to borrow at the market interest rate on ten-year bonds, its deficit would rise by 6.5% of the Greek government debt or 11% of GDP. |
Если Греции бы пришлось занимать по рыночной процентной ставке на десятилетние договоры, её дефицит продолжал бы расти до 6,5% от греческого государственного долга, или иначе 11% ВВП. |
Due to the high dollar exchange rate, importers still found a favorable market in the United States despite the recession. |
Благодаря высокому курсу доллара, несмотря на рецессию, импортеры все еще находили благоприятный рынок сбыта в США. |
In an unregulated market, prices of credence goods tend to converge, i.e. the same flat rate is charged for high and low value goods. |
На нерегулируемом рынке цены кредитных товаров имеют тенденцию к сближению, т. е. одна и та же фиксированная ставка взимается за товары с высокой и низкой стоимостью. |
The Governor told the market that its view on monetary policy was pretty much spot on, with the first rate hike still expected next year and then a gradual pace of hikes thereafter. |
Управляющий заявил рынку, что его точка зрения по поводу кредитно-денежной политики предельно точна, первое повышение процентных ставок по-прежнему ожидается в следующем году, а затем впоследствии постепенный темп повышения. |
Many market participants will view this development, when it occurs, as a three-to-six-month warning for an interest rate hike, with obvious bullish implications for the US dollar. |
Когда это произойдет, многие участники рынка воспримут эти изменения как предупреждение о начале повышения ставок за 3-6 месяцев с бычьими последствиями для доллара США. |
A buyer and seller agree on an exchange rate for any date in the future, and the transaction occurs on that date, regardless of what the market rates are then. |
Покупатель и продавец договариваются о курсе обмена на любую дату в будущем, и сделка происходит в эту дату, независимо от того, каковы рыночные курсы на тот момент. |
It was the open market rate at which foreign exchange was freely bought and sold by officially authorised dealers. |
Он являлся тем курсом, по которому имеющие на это официальное разрешение дилеры свободно покупали и продавали на открытом рынке иностранную валюту. |
The workers do not create value, they just receive a share of the proceeds, and are not exploited if they are paid at the market rate. |
Рабочие не создают ценности, они просто получают свою долю доходов и не эксплуатируются, если им платят по рыночной ставке. |
Russian insurance market in 2013 demonstrated quite significant rate of growth in operations. |
Российский страховой рынок в 2013 году продемонстрировал достаточно значительные темпы роста операционной деятельности. |
I'll just fly the peanuts into Switzerland and exchange them for Polish sausage at the open market rate. |
Я только отвезу в Швейцарию земляные орехи и обменяю их по существующим на открытом рынке ценам на колбасу. |
The Chinese market has grown at an average annual rate of 23% since 2000. |
С 2000 года китайский рынок рос в среднем на 23% в год. |
The effects of parental leave on the labor market include an increase in employment, changes in wages, and fluctuations in the rate of employees returning to work. |
Влияние отпуска по уходу за ребенком на рынок труда включает в себя увеличение занятости, изменения в заработной плате и колебания уровня возвращения работников на работу. |
The size of the personal injury market in the United States is estimated to be $35.2 billion in 2019, with an estimated rate of growth of 1.3%. |
Размер рынка травматизма в США оценивается в $ 35,2 млрд в 2019 году, с предполагаемым темпом роста в 1,3%. |
The government committed to free market initiatives, and the 2007 GDP's real growth rate was 4.7%. |
Правительство выступило с инициативами свободного рынка, и реальные темпы роста ВВП в 2007 году составили 4,7%. |
Interest rate swaps based on short Libor rates currently trade on the interbank market for maturities up to 50 years. |
Процентные свопы на основе коротких ставок Libor в настоящее время торгуются на межбанковском рынке со сроком погашения до 50 лет. |
I will then present, in detail, the gender in equality in labor market in several aspects such as gender wage gap, employment rate, etc. |
Затем я подробно расскажу о гендерном равенстве на рынке труда в нескольких аспектах, таких как гендерный разрыв в заработной плате, уровень занятости и т. д. |
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values. |
Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями. |
И раскрываемость у отдела меньше 50%. |
|
Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine. |
Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным. |
Throw in Russia’s low growth rate, high levels of capital flight and endemic corruption and one has all the conditions for a perfect currency storm. |
Прибавьте к этому российские особенности - низкие темпы экономического роста, масштабное бегство капиталов и повальную коррупцию - и вы получите все условия для идеального валютного шторма. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. |
Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
He has a very fast metabolic rate. |
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, rate , а также произношение и транскрипцию к «market rate». Также, к фразе «market rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
