Linguistic annotation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
linguistic community - языковая общность
linguistic anthropology - лингвистическая антропология
linguistic morphology - лингвистическая морфология
linguistic semantics - лингвистическая семантика
linguistic data processing - обработка лингвистической информации
linguistic competence - языковая способность
linguistic information - лингвистическая информация
linguistic support - лингвистическое обеспечение
linguistic terminology - лингвистическая терминология
linguistic proficiency - лингвистическое мастерство
Синонимы к linguistic: lingual, mastery, know-how, talent, adeptness, savvy, ability, accomplishment, competency, capability
Антонимы к linguistic: nonlexical, nonlinguistic, nonverbal
Значение linguistic: of or relating to language or linguistics.
annotation declaration - объявление аннотации
functional annotation - функциональное описание
back annotation - обратное аннотирование
annotation layer - слой комментариев
annotation method - метод аннотации
annotation reference - ссылка на примечание
data annotation - аннотирование данных
image annotation - аннотация изображений
manual annotation - ручная разметка
picture annotation - аннотация изображений
Синонимы к annotation: notation, interpretation, note, explanation, commentary, gloss, comment, footnote
Антонимы к annotation: blank, main text
Значение annotation: a note of explanation or comment added to a text or diagram.
In order to make the corpora more useful for doing linguistic research, they are often subjected to a process known as annotation. |
Чтобы сделать корпусы более полезными для лингвистических исследований, они часто подвергаются процессу, известному как аннотирование. |
Other levels of linguistic structured analysis are possible, including annotations for morphology, semantics and pragmatics. |
Возможны и другие уровни лингвистического структурированного анализа, включая аннотации по морфологии, семантике и прагматике. |
One of the best acknowledged orientalists and linguists of that time, Sir Ármin Vámbéry came to his aid. |
Один из лучших признанных востоковедов и лингвистов того времени, сэр Армин Вамбери пришел ему на помощь. |
The linguistic conversion of Azerbaijan went hand in hand with the conversion of the Azeris to Twelver Shia Islam. |
Языковое обращение Азербайджана шло рука об руку с обращением азербайджанцев в двенадцатилетний шиитский ислам. |
Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor. |
Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё. |
The forensic linguist appeared genuinely startled, then wary, then carefully composed. |
Судебный лингвист выглядел испуганным, настороженным и весьма сдержанным. |
Work aids enabling drafts of statutes and ordinances to be drafted in conformity to legal form serving the linguistic equality of men and women. |
Пособия, позволяющие разрабатывать проекты постановлений и указов по единой правовой форме, обеспечивающей лингвистическое равенство мужчин и женщин. |
Close cultural and linguistic ties, as well as convenient bus transit across the border, made Poland an obvious destination. |
Близкие культурные и лингвистические связи, а также удобные автобусные переезды через границу сделали Польшу очевидным выбором. |
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. |
Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров. |
I've had experts in psycho-linguistics working on it for weeks. |
Эксперты по психолингвистике трудились над ней не одну неделю. |
Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers. |
Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема. |
He divided them up into two major types, linguistic fallacies and non-linguistic fallacies, some depending on language and others that do not depend on language. |
Он разделил их на два основных типа: лингвистические заблуждения и нелингвистические заблуждения, некоторые из которых зависят от языка, а другие не зависят от языка. |
The question that interests me is, why are people so intent to tie linguistics in with archaeology? |
Меня интересует вопрос: почему люди так стремятся связать лингвистику с археологией? |
The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data. |
Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных. |
Examples are linguistic analysis of the text and the use of word and concept association frequency information that may be inferred from large text corpora. |
Примерами могут служить лингвистический анализ текста и использование частотной информации о ассоциациях слов и понятий, которая может быть выведена из больших текстовых корпусов. |
Frameworks of grammar which seek to give a precise scientific theory of the syntactic rules of grammar and their function have been developed in theoretical linguistics. |
В теоретической лингвистике были разработаны основы грамматики, которые стремятся дать точную научную теорию синтаксических правил грамматики и их функции. |
During the second world war, a stint where he taught Japanese to Royal Air Force servicemen attracted him to the field of linguistics. |
Во время Второй мировой войны, когда он преподавал японский язык военнослужащим Королевских ВВС, его привлекла область лингвистики. |
Perhaps Robins's most important fellowship was that of the Philological Society, the oldest linguistics society in existence. |
Возможно, самым важным товариществом Робинса было филологическое общество, старейшее из существующих лингвистических обществ. |
Descartes therefore prefigures the Turing test by defining the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton. |
Поэтому Декарт предвосхищает тест Тьюринга, определяя недостаточность соответствующей лингвистической реакции как то, что отделяет человека от автомата. |
Computational humor is a branch of computational linguistics and artificial intelligence which uses computers in humor research. |
Вычислительный юмор-это раздел компьютерной лингвистики и искусственного интеллекта, который использует компьютеры в исследованиях юмора. |
Another challenging task is devising models to deal with linguistically complex contexts such as Twitter and search queries. |
Другой сложной задачей является разработка моделей для работы с лингвистически сложными контекстами, такими как Twitter и поисковые запросы. |
What I said is that this entire matter is caused by politics, not linguistics. |
Я сказал, что все это дело вызвано политикой, а не лингвистикой. |
Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania. |
В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании. |
Other indirect influences on Chávez's political philosophy are the writings of American linguist Noam Chomsky and the Gospel teachings of Jesus Christ. |
Другим косвенным влиянием на политическую философию Чавеса являются труды американского лингвиста Ноама Хомского и Евангельское учение Иисуса Христа. |
Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources. |
Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов. |
Most contemporary linguists work under the assumption that spoken data and signed data are more fundamental than written data. |
Большинство современных лингвистов исходят из того, что устные и подписанные данные являются более фундаментальными, чем письменные. |
As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages. |
Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках. |
Linguists, anthropologists, and archaeologists believe their ancestors comprised a separate migration into North America, later than the first Paleo-Indians. |
Лингвисты, антропологи и археологи считают, что их предки совершили отдельную миграцию в Северную Америку позже, чем первые Палеоиндийцы. |
Returning to school, Bannon completed her master's degree at Sacramento State University and her doctorate in linguistics at Stanford University. |
Вернувшись в школу, Бэннон получила степень магистра в Государственном Университете Сакраменто и докторскую степень по лингвистике в Стэнфордском университете. |
In July 2019, Prime Minister Benjamin Netanyahu appointed Evan Cohen, a linguist and LGBT rights activist, as the foreign media spokesperson. |
В июле 2019 года премьер-министр Биньямин Нетаньяху назначил Эвана Коэна, лингвиста и борца за права ЛГБТ, представителем иностранных СМИ. |
The oldest surviving text of Hinduism is the Rig Veda, which is dated to between 1700 and 1100 BC based on linguistic and philological evidence. |
Древнейшим сохранившимся текстом индуизма является Ригведа, датируемая между 1700 и 1100 годами до н. э., основанная на лингвистических и филологических свидетельствах. |
Within literary analysis, such terms are still used; but within the fields of cognition and linguistics, the basis for identifying such a distinction is no longer used. |
В рамках литературоведческого анализа такие термины все еще используются; но в областях познания и лингвистики основание для определения такого различия больше не используется. |
Two linguists who were aboard the EC-121 when the recordings were made said separately that at least two additional tapes were made that had been withheld. |
Два лингвиста, находившиеся на борту EC-121, когда были сделаны записи, сказали отдельно, что были сделаны по крайней мере две дополнительные ленты, которые были скрыты. |
Originally trained as a linguist, she lectured in French for some years before becoming a full-time author and scriptwriter. |
Первоначально обученная как лингвист, она читала лекции на французском языке в течение нескольких лет, прежде чем стать полноправным автором и сценаристом. |
Linguists usually call this redundancy to avoid confusion with syntactic pleonasm, a more important phenomenon for theoretical linguistics. |
Лингвисты обычно называют это избыточностью, чтобы избежать путаницы с синтаксическим плеоназмом, более важным явлением для теоретической лингвистики. |
There he found the belief that a nation's linguistic forms and the thoughts correlated with them shaped individuals' behavior. |
Там он нашел веру в то, что языковые формы нации и связанные с ними мысли формируют поведение индивидов. |
Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans. |
Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс. |
This set of rules is called Universal Grammar; for Chomsky, describing it is the primary objective of the discipline of linguistics. |
Этот набор правил называется универсальной грамматикой; для Хомского его описание является основной задачей дисциплины лингвистики. |
Dialects are linguistic varieties that may differ in pronunciation, vocabulary, spelling and grammar. |
Диалекты - это языковые разновидности, которые могут различаться по произношению, лексике, орфографии и грамматике. |
Kenya has a diverse population that includes many of the major ethnoracial and linguistic groups found in Africa. |
Кения имеет разнообразное население, которое включает в себя многие из основных этнорасовых и языковых групп, встречающихся в Африке. |
Primarily consisting of a mixture of Kiswahili and English, it is an example of linguistic code-switching. |
Новинка имела успех, и Риис с другом переехали в северную часть штата Нью-Йорк и Пенсильванию в качестве странствующих рекламодателей. |
Terms such as sentence and verse have been adopted into the vocabulary of music from linguistic syntax. |
Такие термины, как предложение и стих, были приняты в словарь музыки из лингвистического синтаксиса. |
Recently, linguists have argued that many of the grammar changes observed in English were the result of a Brittonic influence. |
В последнее время лингвисты утверждают, что многие грамматические изменения, наблюдаемые в английском языке, были результатом Бриттонского влияния. |
Section Linguistic mechanisms is poorly sourced and needs citations. |
Чувство подавленности также очень часто возникает после приступа. |
Someone claims that Tolkaappiyam broke sounds into consonants and vowel and that is was a huge leap in linguistic studies. |
Кто-то утверждает, что Толкааппиям разбил звуки на согласные и гласные и что это был огромный скачок в лингвистических исследованиях. |
Gardner contends that IQ tests focus mostly on logical and linguistic intelligence. |
Гарднер утверждает, что тесты IQ фокусируются в основном на логическом и лингвистическом интеллекте. |
Given the available data, it is difficult to discern linguistic subgroups within Northern Athabaskan. |
Учитывая имеющиеся данные, трудно выделить лингвистические подгруппы в пределах Северного Атабаскана. |
This act drastically altered the fabric of the Libyan countryside, and cemented the cultural and linguistic Arabisation of the region. |
Этот акт радикально изменил структуру Ливийской сельской местности и закрепил культурную и языковую арабизацию региона. |
For four years, he developed and made his theory known to specialists in linguistics but also to the general public. |
В течение четырех лет он разрабатывал и делал свою теорию известной не только специалистам в области лингвистики, но и широкой публике. |
Some linguists believe that lexicon influences people's perception of things, the Sapir–Whorf hypothesis. |
Некоторые лингвисты считают, что лексика влияет на восприятие людьми вещей, гипотеза Сапира–Уорфа. |
Hi, I'm a 23-year old student of Linguistics. |
Привет, я 23-летний студент лингвистического факультета. |
Sheer Hebrew and Greek/Latin linguistics alone should be sufficient evidence. |
Одной только древнееврейской и греко-латинской лингвистики должно быть достаточно. |
Thus, if actions arise so that the self attempts self-explanation, confusion may well occur within linguistic mental pathways and processes. |
Таким образом, если действия возникают таким образом, что я пытается объяснить себя, то путаница вполне может возникнуть в лингвистических ментальных путях и процессах. |
From 1965 to 1971 he was professor of linguistics at UCL. |
С 1965 по 1971 год он был профессором лингвистики в Калифорнийском университете. |
In addition to mora & syllable, other Japanese linguists operate with the notion of foot. |
В дополнение к mora & syllable, другие японские лингвисты оперируют понятием ноги. |
Generative grammar is a linguistic theory that regards linguistics as the study of a hypothesised innate grammatical structure. |
Генеративная грамматика - это лингвистическая теория, рассматривающая лингвистику как изучение гипотетической врожденной грамматической структуры. |
Some teachers who stay in the profession go on to do an MA in a relevant discipline such as applied linguistics or ELT. |
Они представили доказательства того, что тайные сообщения направлялись в нарушение запрета, направленного на поддержание нейтралитета Соединенных Штатов. |
For linguistic differences in colour perception see Color#Cultural_influences. |
Лингвистические различия в восприятии цвета см. В разделе Color#Cultural_influences. |
The lead is inadequate in length and coverage, as well as this high density of linguistic problems. |
Ведущая роль здесь недостаточна по объему и охвату, а также по такой высокой плотности лингвистических проблем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linguistic annotation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linguistic annotation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linguistic, annotation , а также произношение и транскрипцию к «linguistic annotation». Также, к фразе «linguistic annotation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
