Live lead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live lead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в прямом эфире ведущий
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • pump full of lead - насос, полный свинца

  • lead-off roll - отводящий вал

  • take over lead - перехватывать лидерство

  • overload of lead - перегрузка свинца

  • lead pollution - загрязнение почвы свинцом

  • lead-free gasoline - бензин без свинца

  • are expected to lead to - как ожидается, приведет к

  • can play a lead role - может играть ведущую роль

  • will not lead - не приведет

  • lead in petrol - свинца в бензине

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.



However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми.

I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов.

A man magnificently equipped to lead us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека, блестяще подготовленного вести нас.

This contrast with its past should lead us to regard the present and future of the United Nations with deep concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контраст с прошлым должен вызывать у нас глубокую тревогу за настоящее и будущее Организации Объединенных Наций.

Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему;

We got a promising case in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в деле хорошая зацепка.

I dream to go and live in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю поехать жить в Литву.

The people who live here year round they pretty much are born here and die here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые живут тут круглый год, в большинстве своем рождаются и умирают здесь.

Perform daily rituals and live long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

So when they're going to hire a director to command a crew, lead a ship, be a visionary or be General Patton, all the things that we've heard - their thoughts and ideations pull male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда они собираются нанять режиссёра, чтобы управлять командой, вести корабль, быть идеологом или генералом Паттоном, все эти вещи, о которых мы слышали, их мысли и замыслы связаны с мужчинами.

About 100 percent of Donna's students live at or below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 100% учеников в школе, где работает Донна, живут за чертой бедности.

Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются?

We call it Liquid Lead Dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это Танцы с гибким лидированием.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

If they didn't execute condemned criminals, and instead used them as live materials, that would explain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне логично использовать в качестве компонентов тех, кто уже приговорён к казни.

I think really it's just an exercise in imagination, a sort of fantasy they like to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, право, думаю, что они лишь тренируют свое воображение.

But you'll lead Pop Idols' new fan club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты возглавишь новый фан-клуб Поп-идолов.

Now, I have a lead on a drug shipment coming in to the wharf tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть зацепка о грузе наркотиков прибывающих на верфь сегодня.

One of my snitches gave me a lead on Killer Frost and Deathstorm's location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих осведомителей сообщил мне нахождение Киллер Фрост и Смертельного Шторма.

I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду жить в деревне, курить травку, слушать рок.

He said he wants to live with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что хочет, чтобы я жила с ним.

However, improved market access alone would not be sufficient, as it would not automatically lead to increased exports by developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако простого улучшения доступа на рынки еще недостаточно, поскольку это не приведет к автоматическому увеличению экспорта из развивающихся стран.

Given data from the Russian Federation, iron, copper, zinc, lead, manganese, phenols, pesticides and oil products cause transboundary impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Российской Федерации, трансграничное воздействие связано с поступлением железа, меди, цинка, свинца, марганца, фенолов, пестицидов и нефтепродуктов.

The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План действий содержит целый ряд обязательств, осуществление которых должно привести к значительному смягчению остроты проблемы голода.

The Commander of IFOR has taken the lead in military matters; the High Representative has taken the lead in civilian matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий СВС взял на себя руководство в военных вопросах, Высокий представитель - в гражданских.

Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность.

Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру.

I see that you lead an interesting life, twisting back and forth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, ты ведешь интересную жизнь, крутишься туда-сюда...

The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности.

How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью

The guidelines for lead ads are the same as regular link ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к рекламе для лидов не отличаются от требований к обычной рекламе со ссылкой.

According to the promo, he's about to speak live to what he claims is an eyewitness to the Max Rager massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- (лив) Судя по анонсу, он будет говорить в прямом эфире со свидетелем резни Полном улёте.

Let him stay, and tussle could lead to escape attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть остается, но потасовка могла быть попыткой побега.

And then there is a chimney which is generally smoking; so somebody must live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трубы довольно часто идет дым, следовательно, в доме все-таки кто-то живет.

As he spoke in this soothing tone, he laid his hand on the knight's bridle, as if to lead him back to his station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнеся эти слова примирительным тоном, он протянул руку к уздечке его коня, как бы с намерением увести его обратно, на противоположный конец ристалища.

He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.

We chose the fattest live oak and we sat under it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбрали самый тенистый виргинский дуб и уселись под ним.

What idiot put the dump so far away from where people live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же идиот разместил свалку так далеко от жилых домов?

Do not despise the lead soldiers, Mr. Turnbull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не презирайте оловянных солдатиков, мистер Тернбулл.

This path will lead you to perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой путь, приведет тебя только к самоуничтожению.

'This type of romantic mendacity 'can only lead young people further astray than they are already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип романтичной лжи... может только ввести молодых людей в заблуждение... во все времена.

I was devastated by the certainty it would unavoidably lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я была абсолютно уверена, что это приведет к ее гибели.

The male lead, Guo Rong, of my previous novel I can only pick the one after the fourth draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

Yes, but if he is contained within the silver, and his communicative power suppressed by the lead inside the box, then he's truly powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если он будет помещен в серебро, и его коммуникационная сила будет подавлена свинцом внутри ящика, он станет по-настоящему бессилен.

Looks like someone just drummed up a good old-fashioned lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то только что вышел на старый-добрый след.

The one to lead a team out to put Lawrence Jupp in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. и ведёт свою команду поставить на место Лоуренса Джаппа.

We think you're special. We want you to lead a team of highly trained people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем вас особенной, хотим, чтобы вы руководили командой высококвалифицированных людей

There was a moment of silence and then the lead guard gave the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время стояла тишина, а затем старший по званию гвардеец отдал приказ.

You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете?

We've got a possible lead in the husbands' gyms and health clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас появилась зацепка насчет мужских тренажерных залов и клубов.

What will happen to our movie if the lead actor dies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет с фильмом, если ведущий актер погибнет?

We have to find a way to turn this meeting into our advantage, maybe get a lead on where that warehouse is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ обернуть эту встречу нам на пользу, возможно сиграть на месторасположении того склада.

But from now on, try to control your thirst for knowledge for it may lead you into temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отныне постарайся контролировать свою жажду к знаниям, чтобы она не привела тебя к искушению.

We've got a lead on his last place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно его последнее место проживания.

It's gonna give you a 24-hour lead on the feds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даст тебе 24-часовую фору перед федералами.

Since there hasn't been report Professor Fate has crossed your border I assume that I'm in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну раз уж не поступало никаких сообщений о том, что профессор Фэйт пересек вашу границу, то могу предположить, что я сейчас впереди.

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

Mexican herbal medication for stomach problems, but only in the sense that lead chromate is an herb and poison is a medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский препарат на травах от проблем с желудком только в том случае, если в растении есть хромат свинца и этот яд используется в качестве лечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live lead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live lead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, lead , а также произношение и транскрипцию к «live lead». Также, к фразе «live lead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information