Local government administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local government administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
орган местного самоуправления
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local patriotism - местный патриотизм

  • local function capabilities - возможности локальной функции

  • local development - местное развитие

  • local display - локальный дисплей

  • stay local - остаются локальными

  • please check with your local - пожалуйста, проверьте с вашим местным

  • local equivalent - местный эквивалент

  • local arrangements - местные механизмы

  • local entrepreneurship - местное предпринимательство

  • local style - местный стиль

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство


local government, local administration, local authority, local management, gmina, local governmental, local administrative, local governance, local authorities, local governing


Southern Kordofan State appointed a new constitutional Government on 27 February, replacing a caretaker administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Южный Кордофан 27 февраля было приведено к присяге новое конституционное правительство, заменившее временную администрацию.

All cities have its own council and mayor that represent a local form of self-government allowed by the laws on local administration and the Constitution of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех городах есть свой совет и мэр, которые представляют собой местную форму самоуправления, разрешенную законами О местном самоуправлении и Конституцией Украины.

The administration would like the British government to make a formal apology to the families of the dead Marines, coupled with a generous financial offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление хотело бы, чтобы Британское правительство принесло официальные извинения семьям погибших морских пехотинцев, вкупе с щедрым финансовым предложением.

Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство.

Instead of blaming the Bush administration and hoping for a change of government in the US, European members need to make NATO their own concern again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы обвинять администрацию Буша и надеяться для смену правительства в США, члены Европейского Союза должны сами снова побеспокоиться о НАТО.

But it is far from clear the administration actually has that power and even more unclear whether the Russian government has the ability to call the rebels off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совершенно непонятно, обладает ли администрация такими возможностями. И еще более непонятно, обладает ли российское государство возможностью отозвать повстанцев.

When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пришедшее на смену правительство стремилось завоевать доверие официальной Америки, поэтому добровольно её свернуло.

Zagreb is the seat of the central government, administrative bodies, and almost all government ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загреб является резиденцией центрального правительства, административных органов и почти всех правительственных министерств.

The Roosevelt administration gave massive amounts of aid to Chiang's beleaguered government, now headquartered in Chungking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Рузвельта оказала огромную помощь осажденному правительству Чан Кайши, штаб-квартира которого теперь находилась в Чунцине.

This left an extraordinarily complex land and housing rights legacy for the transitional administration and future government to unravel and resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило временной администрации и будущему правительству исключительно запутанное наследство земельных и жилищных прав, с которым им пришлось разбираться.

I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора.

Under Chávez's administration, crimes were so prevalent that by 2007 the government no longer produced crime data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При администрации Чавеса преступления были настолько распространены, что к 2007 году правительство больше не выпускало данные о преступности.

Judicial review of agencies of the United States federal government, for abuse of discretion, is authorized by the U.S. Administrative Procedure Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный надзор за деятельностью органов федерального правительства Соединенных Штатов в связи с злоупотреблением дискреционными полномочиями разрешается законом США об административных процедурах.

As from 12 noon today, the central government will cease to function and the administration of the country will be handled by 15 regional commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня с 12-ти часов дня центральное правительство прекратит свою работу и управление страной перейдет к 15-ти региональным специальным уполномоченным.

The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие.

Even before the accident the Ministry of Interior and Administration announced a major reform in The Government Protection Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до аварии Министерство внутренних дел и администрация объявили о серьезной реформе в правительственном Бюро охраны.

A government agent, who is known as District Secretary, administers a district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный агент, известный как секретарь округа, управляет округом.

The wards differ from other cities in having a unique administrative relationship with the prefectural government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы отличаются от других городов тем, что имеют уникальные административные отношения с префектурным правительством.

In 1983, the CIA passed an extensive list of Iranian communists and other leftists secretly working in the Iranian government to Khomeini's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году ЦРУ передало администрации Хомейни обширный список иранских коммунистов и других левых, тайно работающих в иранском правительстве.

Despite pledges to roll back government spending, Republican administrations have since the late 1960s sustained previous levels of government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обещания сократить государственные расходы, республиканские администрации с конца 1960-х годов сохранили прежний уровень государственных расходов.

As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства.

The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты.

Although the park is owned by the state government, it is administered separately from the state park system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя парк принадлежит правительству штата, он управляется отдельно от государственной парковой системы.

In subsequent decades, the Japanese government built up towns, administrative services and infrastructure across the remote islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в течение нескольких десятилетий японское правительство строило на всех удаленных островах города, создавала административные службы и соответствующую инфраструктуру.

Ambitious reform ideas often failed, she argued, because of the absence of a government bureaucracy with significant strength and expertise to administer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбициозные идеи реформ часто терпят неудачу, утверждала она, из-за отсутствия правительственной бюрократии, обладающей значительными силами и опытом для их осуществления.

In December 2001, after the Taliban government was overthrown, the Afghan Interim Administration under Hamid Karzai was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2001 года, после свержения правительства талибов, была сформирована временная администрация Афганистана под руководством Хамида Карзая.

E-government and ICT are foremost among the innovative tools to realize improved capability in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными среди новаторских инструментов создания более мощного потенциала являются электронные методы управления и ИКТ.

Property taxes are imposed on both real and personal property in Indiana and are administered by the Department of Local Government Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги на недвижимость взимаются как с недвижимого, так и с личного имущества в штате Индиана и управляются Департаментом финансов местного самоуправления.

The Bureau is independent of any Government executive or administrative body, political party or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не подчиняется никакому правительственному исполнительному или административному учреждению, политической партии или движению.

USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием.

But if James had lived, if he had gone public, he would have brought down Sally and our administration and the entire executive branch of the U.S. government, so I suppose...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы Джеймс выжил, если бы он пошёл с эти на публику, он бы погубил Салли вместе со всей нашей администрацией и всей исполнительной властью правительства США. Так полагаю...

Southern France was administered by a puppet government under Philippe Pétain in Vichy, known therefore as Vichy France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Франция находилась под управлением марионеточного правительства Филиппа Петена в Виши, известного поэтому как вишистская Франция.

Reuters Editor-in-Chief Steve Adler, for his part, recently called on his peers to cover the Trump administration no differently than they would an authoritarian government abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный редактор агентства Reuters Стив Адлер недавно призвал коллег освещать работу администрации Трампа так, как они освещают работу авторитарных правительств за рубежом.

Their contents inform the continuity of government plans that remain in effect for the Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится о преемственности государственных планов, которые остаются в силе и для администрации Трампа.

One power structure controls all, the government, administration, police, army, education, laws, trades, manufactures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна властная структура управляет всем - правительством, администрацией, армией, полицией, образованием, законами, торговлей, промышленностью.

The previous administration was lax, shall we say, in its prosecution of criminals both within as well as outside the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее руководство было, скажем так, расхлябанным в преследовании преступников как внутри, так и вне правительства.

Administrative responsibility in democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная ответственность в демократическом правительстве.

This may also include important regulatory or administrative government decisions, as well as landmark decisions in other languages than English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также включать важные нормативные или административные решения правительства, а также знаковые решения на других языках, кроме английского.

Novi Sad is the administrative centre of the Autonomous Province of Vojvodina, and as such, home to Vojvodina's Government and Provincial Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нови-Сад является административным центром автономной провинции Воеводина и, как таковой, домом для правительства Воеводины и провинциального Собрания.

The fairly counter-intuitive view of government administration displayed by Sir Humphrey is completely taken for granted by the Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно противоречивый взгляд на государственное управление, который демонстрирует сэр Хамфри, полностью принимается Государственной службой как должное.

The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США получило разрешение от властей Индии дать вакцину от T-вируса ближайшим поселениям.

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

The Nixon administration, which had worked to create the conditions for the coup, promptly recognized the junta government and supported it in consolidating power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Никсона, которая работала над созданием условий для переворота, быстро признала правительство хунты и поддержала его в укреплении власти.

The Romanian administration in Northern Transylvania was soon restored, and Groza's government carried out an agrarian reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская администрация в Северной Трансильвании вскоре была восстановлена, и правительство грозы провело аграрную реформу.

In 1995 the Clinton administration pushed the Japanese government to endorse the indefinite extension of the NPT, but it opted for an ambiguous position on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году администрация Клинтона подтолкнула японское правительство одобрить бессрочное продление ДНЯО, но оно предпочло занять двусмысленную позицию по этому вопросу.

In 1969, the government of the Nixon administration warned the USSR that a pre-emptive atomic-bomb attack against the PRC would provoke a Third World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году правительство администрации Никсона предупредило СССР, что упреждающий удар атомной бомбы по КНР спровоцирует Третью мировую войну.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

Within these districts were administrators who were appointed by the government, in return, they had to maintain their allegiance to the main internal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри этих округов находились администраторы, которые назначались правительством, взамен они должны были сохранять свою лояльность главному внутреннему правительству.

During his administration, spending and taxes were both cut drastically in response to the Depression, and the state government was completely reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления расходы и налоги были резко сокращены в ответ на депрессию, и правительство штата было полностью реорганизовано.

For its part, the Obama administration has moved from one blunder to the next in its handling of the Snowden case with Russia’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, администрация Обамы в деле Сноудена начала допускать одну оплошность за другой.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local government administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local government administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, government, administration , а также произношение и транскрипцию к «local government administration». Также, к фразе «local government administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information