Manage the administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: управлять, руководить, справляться, управиться, заведовать, владеть, вершить, хозяйствовать, ведать, сладить
noun: школа верховой езды
stage manage - руководить
to manage - справляться
manage the heat - управлять теплом
a means to manage - средство для управления
manage your workflow - управлять рабочим процессом
whether they will manage - будут ли они управлять
expensive to manage - дороги в управлении
who will manage - кто будет управлять
manage user accounts - управлять учетными записями пользователей
manage the website - управлять веб-сайт
Синонимы к manage: head, handle, conduct, command, rule, be in charge of, administer, lead, supervise, oversee
Антонимы к manage: fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение manage: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
hit the sack - попал в мешок
take the honors - принимать почести
on the horizon - на горизонте
costing the earth - стоимость земли
run someone into the ground - заводить кого-то в землю
lapse of the pen - описка
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
put to the question - поставить вопрос
be barking up the wrong tree - лаять неправильное дерево
trip round the world - путешествие вокруг света
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
civil administration of justice - судопроизводство по гражданским делам
system administration - системное администрирование
manage the administration - управления администрации
pay administration - администрация платить
administration internet - администрация интернет
fiscal administration - налоговое ведомство
debt administration - управление долгом
the administration on this - администрация по этому вопросу
from the administration - от администрации
for intravenous administration - для внутривенного введения
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
For admins looking to manage quarantined messages in the Exchange admin center (EAC), see Find and release quarantined messages as an administrator. |
Сведения для администраторов, которые хотят управлять сообщениями на карантине в центре администрирования Exchange (EAC), можно найти в разделе Поиск и освобождение сообщений на карантине для администратора. |
For example, one administrator might manage both recipients and Exchange servers. |
Например, один администратор может управлять и получателями, и серверами Exchange. |
Finally, administrative metadata gives information to help manage the source. |
Наконец, административные метаданные предоставляют информацию, которая помогает управлять источником. |
Your network administrator might choose a default search engine or manage your search engines for you. |
Если поисковая система выбрана администратором сети, вы не сможете ее изменить. |
In this case, administrators can seamlessly manage and publish data from Microsoft Dynamics AX to the data center. |
В этом случае администраторы могут плавно управлять данными и публиковать их из Microsoft Dynamics AX в центре обработки данных. |
This functionality makes it easier to set and manage automatic-reply messages for both information workers and administrators. |
Эта функция упрощает установку автоматических ответов и управление ими для специалистов по обработке данных и администраторов. |
For more information, see Manage administrator audit logging. |
Дополнительные сведения см. в разделе Управление ведением журнала аудита администраторов. |
Exchange administrators can manage UM using the same interface they use to manage the rest of Exchange, using the Exchange admin center (EAC) and the Shell. |
Администраторы Exchange могут управлять единой системой обмена сообщениями из того же интерфейса, который используется для управления остальными компонентами Exchange, с помощью Центр администрирования Exchange (EAC) и командной консоли Exchange. |
See Plan sites and manage users or Manage administrators for a site collection for more on roles. |
Дополнительные сведения см. в статье Планирование веб-сайтов и управление пользователями и Управление администраторами семейства веб-сайтов. |
I gave him a self-administering morphine drip to manage his discomfort. |
Я дал ему самоуправляемую капельницу с морфином, чтобы контролировать дискомфорт. |
It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients. |
Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов. |
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year. |
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города. |
Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business. |
Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff. |
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. |
You manage the project team on the Project team and scheduling FastTab in the Projects form. |
Управление проектной командой осуществляется на экспресс-вкладке Проектная группа и планирование формы Проекты. |
Under Manage Pages, you can see the unofficial post ID next to a unpublished Page post, and the official post ID next to a published Page post. |
В разделе Управление Страницами вы можете видеть неофициальный идентификатор публикации рядом с неразмещенной публикацией Страницы, и официальный идентификатор публикации рядом с размещенной публикацией Страницы. |
Yeah, president of the city council should be able to manage an unpaid internship. |
Да, президент городского совета должен найти занятие бесплатному практиканту. |
He did manage to construct a situation where the two most important men in my life are making decisions about me without me. |
Он создал такую ситуацию, где двое самых важных мужчин в моей жизни без меня приняли решение, касающееся меня. |
If we don't all stick together under the protection of the Party, we'll never manage to do away with the cronyism of the Mafia. |
Но если мы не будем бороться все вместе под руководством нашей партии, мы никогда не справимся с мафией и с теми, кого она защищает. |
Well, you administered the Well-Wet suppositories for Dr. James' Phase Two trials? |
Что ж, ты производил введение суппозиториев для второй фазы испытаний доктора Джеймс? |
I don't know how we could manage without him, answered the elder woman, querulously. |
Не знаю, что бы мы стали делать, если бы не он, - ворчливо возразила мать. |
You never administer anything to a patient without my orders. |
Никогда ничего не назначай пациенту без моих указаний |
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.' |
Она еще не научилась вести свои дела, так что за нее веду их я, больше некому. |
After the way Tench and the Herney administration had played Gabrielle this afternoon, she was eager to help. |
После всего, что сделала с ней Тенч, Гэбриэл была настроена решительно. |
When the nine do manage to kill me, you walk off with that shitload of money. |
Когда девятеро всё же сумеют меня убить, Ты отойдёшь от дел с этой кучей денег. |
The birth mother is a known drug user, she couldn't manage the children she had. |
Биологическая мать - известная наркоманка, она не могла справиться даже с остальными детьми. |
He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident. |
Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью. |
Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration... |
Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство... |
Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay. |
Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки. |
This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration. |
Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие. |
You didn't break into the Administration Office? |
Ты вломился в офис Администрации? |
Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности. |
|
In that case, I'm sorry, said Vorobyaninov through his nose. I have every reason to believe I can manage the business by myself. |
В таком случае - простите! - сказал Воробьянинов в нос. - У меня есть все основания думать, что я и один справлюсь со своим делом. |
That we share the burden of caring for the sick, and that we share also what we manage to leaze in the field. |
Мы разделим заботу о больных и так же разделим сбор колосьев в полях. |
Как будете руководить всем этим безумием? |
|
How do you still manage to sound high on your horse when you're stuck in a damn hole? |
Как ты можешь быть такой высокомерной, застряв в яме? |
We manage that, we have a shot at getting you past the scrutiny of the Senate Rules Committee. |
Справимся с этим, и у нас будет шанс получить одобрение от комитета по регламенту. |
I don't only manage my own affairs, but other people's too, he said, with a significant expression. |
Я не только устраиваю свои, но и чужие семейные дела, - сказал он с значительным выражением лица. |
On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration. |
19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет. |
Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home. |
Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях. |
They kill most of the Special Force soldiers, except for Johnny, Sonya Blade and Kenshi, who manage to survive thanks to Johnny's efforts. |
Они убивают большинство солдат спецназа, за исключением Джонни, Сони Блейд и Кенши, которым удается выжить благодаря усилиям Джонни. |
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School. |
Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса. |
The audience response was positive and Simpson agreed to manage Earth. |
Реакция аудитории была положительной, и Симпсон согласился управлять Землей. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
Bond can only manage to sleep with his Japanese girl with the aid of colour pornography. |
Бонд может спать со своей японской девушкой только с помощью цветной порнографии. |
The program would lead to replacement of traditional power meters with smart power meters, which could track and manage energy usage more accurately. |
Программа приведет к замене традиционных счетчиков мощности интеллектуальными счетчиками мощности, которые смогут более точно отслеживать и управлять потреблением энергии. |
Kunekune are very easy to manage, as they have the ability to live on little more than grass. |
Кунекуне очень легко управляются, так как они имеют возможность жить на немногим больше, чем трава. |
The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question. |
Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства. |
Larger employers use Applicant Tracking Systems to search, filter, and manage high volumes of résumés. |
Крупные работодатели используют системы отслеживания кандидатов для поиска, фильтрации и управления большими объемами резюме. |
They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA. |
Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA. |
The trio hold up at the farmhouse, where they manage to fend off an assault by an army of hitmen, but not before Yamura is shot. |
Троица задерживается на ферме, где им удается отразить нападение целой армии наемных убийц, но не раньше, чем Ямура будет застрелен. |
Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs. |
В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода. |
Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners. |
Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами. |
The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units. |
Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manage the administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manage the administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manage, the, administration , а также произношение и транскрипцию к «manage the administration». Также, к фразе «manage the administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.