Local residents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local residents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные жители
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local resident - местный житель

  • local conflict - локальный конфликт

  • international association of local governments - Международная ассоциация местных органов власти

  • local public services - местные общественные услуги

  • local pickup - местный пикап

  • intense local competition - интенсивное местное соревнование

  • local funding - местное финансирование

  • local water - местная вода

  • local gastronomy - местная гастрономия

  • local demographics - местная демография

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- residents [noun]

noun: резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец, не перелетная птица


local people, local inhabitants, local population, local citizens, local community, local population's, local populace, locals, local civilians, local society, surrounding population, resident population, local villagers, residents of the area, indigenous population, townspeople, villager, native


There was concern from local residents in 2009 over the safety of storing the gas under the lake and nearby drilling operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году местные жители были обеспокоены безопасностью хранения газа под озером и близлежащими буровыми работами.

Some scientists and local residents have raised concerns about the potential effect of Poland's LNG infrastructure on marine life in the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые и местные жители выразили обеспокоенность по поводу потенциального влияния инфраструктуры СПГ Польши на морскую флору и фауну Балтийского моря.

A 2001 study found that out of 35 extra-pair nestlings, 25 were sired by local residents, three by residents of nearby sites, and seven by male floaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2001 года показало, что из 35 внепарных птенцов 25 были выведены местными жителями, три-жителями близлежащих участков и семь-самцами-плавунами.

And indeed the local residents risked being left without light due to the damage of the wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и местные жители рисковали остаться без света из-за повреждения проводов.

An independent assessment can be an important source of information for the residents of the local community, where the mining is proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая оценка может стать важным источником информации для жителей местного сообщества, где предполагается добыча полезных ископаемых.

Like many local superstitions on the Isle of Man, the Fairy Bridge myth is changing with the influx of new residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие местные суеверия на острове Мэн, миф о волшебном мосте меняется с притоком новых жителей.

In 1981, a disagreement between a mining company and local residents in White County, TN was taken to the Tennessee Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году разногласия между горнодобывающей компанией и местными жителями в округе Уайт, штат Теннесси, были переданы в Верховный суд штата Теннесси.

A recent demand from the European Union would require Google to warn local residents before sending out the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее требование Европейского Союза потребует от Google предупреждать местных жителей перед отправкой камер.

An eerie silence enveloped the town of Broadchurch tonight as local residents came out in force to support the Latimer family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером городок Бродчёрч окутала мрачная тишина. когда толпы местных жителей вышли поддержать семью Латимер.

Residents pay a total of $83.7 billion in state and local taxes with a per capita average of $6,640 annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители платят в общей сложности 83,7 миллиарда долларов государственных и местных налогов при среднем показателе на душу населения 6 640 долларов в год.

Residential construction practices, technologies, and resources must conform to local building authority regulations and codes of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика, технологии и ресурсы жилищного строительства должны соответствовать нормам и правилам местных строительных органов.

Local police evacuated many nearby night venues, and warned Dayton residents to stay away from the Oregon Historic District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция эвакуировала многие близлежащие ночные заведения и предупредила жителей Дейтона держаться подальше от исторического района Орегона.

In a survey of local residents in 2010, 77 percent felt that the economic situation in Los Angeles had significantly worsened since 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опроса местных жителей, проведенного в 2010 году, 77% опрошенных сочли, что экономическая ситуация в Лос-Анджелесе значительно ухудшилась с 1992 года.

The lack of adequate residential supervision resulted in disciplinary problems as well as friction with the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надлежащего надзора за жильем привело к дисциплинарным проблемам, а также трениям с местным сообществом.

Well, he did have lots of run-ins with the local residents round here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он постоянно сцеплялся с местными жителями.

By 1990, more than $2,000,000 had accumulated in Franklin's Philadelphia trust, which had loaned the money to local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990 году в Филадельфийском трасте Франклина, который ссужал деньги местным жителям, накопилось более 2 000 000 долларов.

However no proof of their existence has been found and some investigators believe these may be stories invented by local residents to attract Japanese tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никаких доказательств их существования найдено не было, и некоторые исследователи полагают, что это могут быть истории, придуманные местными жителями для привлечения японских туристов.

Homer Simpson, local resident, has something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит житель этого города, Гомер Симпсон.

Mr. Queen has reportedly confirmed he was the only survivor of the accident that took the lives of 7 people, including local resident Sarah Lance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Куин потвердил Он был единственным выжившим в аварии, которая унесла жизни семи человек, в том числе жительница города Сара Ланс.

They told the residents not to call them rebels but freedom fighters and to the astonishment of the local population repaired Zwerdu's street lighting and turned it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили жителей называть их не мятежниками, а борцами за свободу и, к удивлению местного населения, починили и включили систему уличного освещения в Зверду.

From 29 May 2012 residents of the border areas of Norway who have a permit for local border traffic can visit the border areas of Russia without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 29 мая 2012 года жители приграничных районов Норвегии, имеющие разрешение на местное приграничное движение, могут посещать приграничные районы России без визы.

Local residents and representatives of the pro-Kurd party BDP came out harshly against the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители и представители прокурдской партии ПМД выступили резко против строительства.

Prior to the spill, local residents used the riverside for recreation and herb-gathering, and children often waded in the Puerco River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До разлива местные жители использовали реку для отдыха и сбора трав, а дети часто переходили вброд реку Пуерко.

In the areas surrounding the overwintering sites in Mexico, local residents were quite aware of the overwintering behavior of monarch butterflies long before 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, прилегающих к местам зимовки в Мексике, местные жители были хорошо осведомлены о зимующем поведении бабочек-монархов задолго до 1975 года.

From 6 June 2013 residents of the border areas of Latvia who have a permit for local border traffic can visit the border areas of Russia without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 6 июня 2013 года жители приграничных районов Латвии, имеющие разрешение на местное приграничное движение, могут посещать приграничные районы России без визы.

The goal of Riverkeeper is to ensure that the Delaware River and every tributary stream of the watershed is actively protected by local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель компании Riverkeeper состоит в том, чтобы обеспечить активную защиту реки Делавэр и каждого притока этого водораздела местными жителями.

On 3 July, clashes between protestors and local residents erupted around a pro-Morsi rally near Cairo University, leaving 18 people dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля столкновения между протестующими и местными жителями вспыхнули вокруг митинга сторонников Мурси возле Каирского университета, в результате чего погибли 18 человек.

Barge landing areas exist at Ladd Landing, Tyonek and Granite Point, and are used to supply local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лэдд-лэндинге, Тайонеке и Гранит-Пойнте имеются посадочные площадки для барж, которые используются для снабжения местных жителей.

Nine pastors wrote to the local newspaper with concerns about the souls of area residents while the Chamber of Commerce looked forward to the creation of new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять пасторов написали в местную газету с беспокойством о душах жителей района, в то время как торговая палата с нетерпением ждала создания новых рабочих мест.

In May 2008 Romani camps in Naples were attacked and set on fire by local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года цыганские лагеря в Неаполе были атакованы и подожжены местными жителями.

The former Resident Representative in Mongolia noted that the strengthening of local governments was not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший представитель-резидент в Монголии отметил, что укрепление местных органов власти связано с определенными трудностями.

Days after Yangzhou fell to the Manchus in late May 1645, the Hongguang Emperor fled Nanjing, and the imperial Ming Palace was looted by local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после того, как Янчжоу пал перед маньчжурами в конце мая 1645 года, император Хунгуан бежал из Нанкина, а императорский дворец Мин был разграблен местными жителями.

Local residents noticed their bloody bandages, and officers determined that the campers were the Barrow Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители заметили их окровавленные повязки,и офицеры определили, что это была банда Барроу.

She was attempting to blog anonymously to rally local residents to urge reform in the company that dominated the town's economic and government affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась анонимно вести блог, чтобы сплотить местных жителей и ускорить реформу в компании, которая доминировала в экономической и политической жизни города.

He is a local resident and he tragically fell in the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он местный житель, который трагически упал в эту яму.

It is largely resident, apart from local movements which can be 100 km or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в значительной степени является резидентным, за исключением местных перемещений, которые могут составлять 100 км и более.

Crested black macaque is considered a delicacy by local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатая черная макака считается деликатесом у местных жителей.

However, the Dominican friars who arrived at the Spanish settlement at Santo Domingo in 1510 strongly denounced the enslavement of the local Indigenous residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доминиканские монахи, прибывшие в испанское поселение Санто-Доминго в 1510 году, решительно осудили порабощение местных коренных жителей.

Residents have expressed shock and outrage, and phones are ringing off the hook at a local security company where many have inquired about installing alarm systems in their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах.

It was bullt after £200,000 was eventually raised by local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Булл после того, как местные жители собрали 200 000 фунтов стерлингов.

Local residents, The Salvation Army and Women's Voluntary Service assisted the injured and shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители, Армия Спасения и женская добровольческая служба помогали раненым и шокированным.

Local resident Bob Beldon calls it a stalwart friend who, despite years of rough seas and harsh weather, continues to stand tall.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный житель Боб Белдон называет маяк верным другом, который, невзирая на бурное море и суровую погоду по-прежнему высится на берегу.

By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли.

Residents of Philadelphia working for an employer are not required to file a local return as long as their Philadelphia wage tax is fully withheld by their employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Филадельфии, работающие на работодателя, не обязаны подавать местную декларацию до тех пор, пока их Филадельфийский налог на заработную плату полностью удерживается их работодателем.

In both instances, reluctance on the part of the local residents made it difficult to form a jury and both juries refused to carry out the searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях нежелание со стороны местных жителей затруднило формирование жюри присяжных, и оба присяжных отказались проводить обыски.

According to the Journal review, four in every five pipeline accidents are discovered by local residents, not the companies that own the pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала review, четыре из каждых пяти аварий на трубопроводах обнаруживаются местными жителями, а не компаниями, которые владеют трубопроводами.

among which volcano Babazanan attracts local residents with the curative properties of its muds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди которых вулкан Бабазанан привлекает местных жителей целебными свойствами своих грязей.

Many local residents still have connections with the firm, now absorbed into Diageo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие местные жители все еще имеют связи с фирмой, теперь поглощенной Diageo.

During the trial, one white resident claimed that a local law officer had said, “Go get a gun and go get a nigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суда один белый житель утверждал, что местный полицейский сказал: “иди возьми пистолет и иди за ниггером.

The details are fragmentary; however, the episode involved a fight that broke out between two Spaniard residents and 40 local citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности фрагментарны; однако эпизод включал драку, которая вспыхнула между двумя испанскими жителями и 40 местными жителями.

Of these, I would suggest that between 6-million and 8-million were ethnic Chinese, regardless of where they were resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них я бы предположил, что от 6 до 8 миллионов были этническими китайцами, независимо от того, где они проживали.

Revolutionary famous local, brave, strong and assertive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный в округе революционер. Храбрый, сильный, неотступный.

It seemed like every resident was waiting just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто каждый житель ждал именно тебя.

So, I'm just wondering if maybe we should rethink the resident-rotation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь интересуюсь, можем ли мы пересмотреть систему перевода ординаторов.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция.

It's a local low pressure front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это локальный фронт низкого давления.

Hank Ponzell, former resident of Joe McUsic's halfway house. Until you were kicked out when Joe denied your extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнк Понзэл, бывший постоялец приюта Джо Макьюсека, был выставлен, когда Джо отказался продлить твоё пребывание.

These changes can manifest in the alteration of metabolism of endemic microorganisms and arthropods resident in a given soil environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения могут проявляться в изменении метаболизма эндемичных микроорганизмов и членистоногих, обитающих в данной почвенной среде.

The St Kilda wren is a fairly common breeding resident on St Kilda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапивник Сент-Килда-довольно распространенный гнездящийся житель Сент-Килды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local residents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local residents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, residents , а также произношение и транскрипцию к «local residents». Также, к фразе «local residents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information