Long haul flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long haul flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дальний рейс
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long haul - долгий путь

  • give long yawns - зевать во весь рот

  • long-range missile - ракета большой дальности

  • long chain - длинная цепочка

  • long-term yield - долгосрочная доходность

  • long-term investment profitability - доходность долгосрочных инвестиций

  • long-term reactivity losses - долговременные потери реактивности

  • quite a long time - довольно долгое время

  • long-time memory - устройство с большим периодом запоминания

  • long-term liabilities - Долгосрочные обязательства

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- haul [noun]

verb: буксировать, тащить, тянуть, перевозить, подвозить, менять направление, волочить, держать круто к ветру, держаться круто к ветру, держать против ветра

noun: улов, трофей, выборка, добыча, перевозка, груз, рейс, подвозка, тоня, волочение

  • long haul - долгий путь

  • mass haul calculation - расчет перемещения земляной массы

  • log haul chair - опора для бревна

  • short-haul service airline - авиалиния малой протяженности

  • haul off mechanism - тяговое устройство

  • long haul refrigerator - передвижной холодильник для дальних перевозок

  • long haul traffic - перевозки на дальние расстояния

  • haul seine - закидной невод

  • short-haul aircraft - воздушное судно для местных авиалиний

  • haul road feeder - лесовозный ус

  • Синонимы к haul: stolen goods, swag, plunder, loot, boodle, spoils, booty, ill-gotten gains, catch, haulage

    Антонимы к haul: push, force, press, beat one's meat, beat the meat, dust, shove, beat your meat, brake, debris

    Значение haul: a quantity of something that was stolen or is possessed illegally.

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

  • level flight - уровень полета

  • flight strip - полоса полета

  • flight endurance - срок службы в летных часах

  • fatal flight accident - летное происшествие с человеческими жертвами

  • closed circuit flight - полет по замкнутой траектории

  • flight spoiler - элерон-интерцептор

  • flight path curvature - кривизна траектории полета

  • flight procedures trainer - учебно-тренировочный самолет

  • captive flight testing - летное испытание на привязи

  • ascending flight - полет с набором высоты

  • Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory

    Антонимы к flight: arrival, entry, reception

    Значение flight: the action or process of flying through the air.



The flight log will tell us how long we've been out and how far we've gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовой журнал... Он расскажет нам, где мы и сколько мы спали.

They have long pointed wings and sometimes tails and a fast direct flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них длинные заостренные крылья, а иногда хвосты и быстрый прямой полет.

Ten minutes before atmospheric entry the aeroshell separated from the cruise stage that provided power, communications and propulsion during the long flight to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять минут до входа в атмосферу аэрошелл отделился от крейсерской ступени, обеспечивавшей питание, связь и двигательную установку во время длительного полета к Марсу.

The short but much heralded flight of Hughes’ HK-1 Hercules on November 2, 1947 was realistically recreated in the Port of Long Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий, но очень знаменательный полет HK-1 Hercules Хьюза 2 ноября 1947 года был реалистично воссоздан в порту Лонг-Бич.

Since we have to take a long plane flight, I must do sufficient exercise first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам долго лететь, я хочу размяться как следует.

On September 9, he made the first hour-long flight, lasting 62 minutes and 15 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября он совершил первый часовой полет продолжительностью 62 минуты 15 секунд.

Cruise missiles, as their name implies, are optimized for long-range flight at constant speed both in terms of propulsion systems and wings or lifting body design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылатые ракеты, как следует из их названия, оптимизированы для дальних полетов на постоянной скорости как с точки зрения силовых установок, так и конструкции крыльев или подъемного корпуса.

After finding an ancient, long-buried flight recorder that originally came from a spaceship, apparently from Venus, a human spaceship is dispatched to Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения древнего, давно похороненного бортового самописца, который первоначально прибыл с космического корабля, очевидно с Венеры, человеческий космический корабль отправляется на Венеру.

Before they can make an escape, the aircraft starts up and takes off on a long flight over the Arizona desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем они успевают скрыться, самолет заводится и отправляется в долгий полет над пустыней Аризона.

One open end allowed the gas to escape and was attached to a long stick that acted as a guidance system for flight direction control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один открытый конец позволял газу выходить наружу и был прикреплен к длинной палке, которая действовала как система наведения для управления направлением полета.

The long flight to Florida gave Mary Andrea time to prepare for the bustle of attention that awaited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгий перелет во Флориду дал Мэри Андреа время подготовиться к предстоящей буре внимания.

He slowly descended the long flight of steps between two ranks of spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно спускался по ступенькам высокой паперти, вокруг которой шпалерами выстроились зрители.

They control their flight with a device which can be seen clearly in another fly, the crane-fly, or daddy-long-legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое устройство помогает им в полете становится ясно у другой мухи- долгоножки.

Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been and there you will always long to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ощутил вкус полета, то всегда будешь ходить по земле со взором, обращенным в небеса: туда, где ты побывал, и куда жаждешь вернуться.

In flight, the tail appears fairly long and broad but if pinched in can appear surprisingly narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете хвост кажется довольно длинным и широким, но при сжатии может показаться удивительно узким.

You had a long flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был тяжёлый перелет.

Couldn't carry this with me on my long flight, could I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?

Tanner narrowly wins, but admits that Rutledge would have won if his flight had not been delayed as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таннер едва не выигрывает, но признает, что Ратлидж выиграл бы, если бы его рейс не задержался так надолго.

Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями.

We think the long flight home allowed clots to form in your leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что долгий перелет домой спровоцировал образование тромба в вашей ноге.

On Tuesday morning, Russia’s state-run Channel One showed Russian warplanes at Hmeymim fueling at dawn for the long flight home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник утром российский государственный Первый канал показал, как на рассвете на базе Хмеймим заправляются военные самолеты, готовясь к долгому полету домой.

Despite Howard's pleas for Myron to stop, a long chase ensues, involving even a jetpack flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мольбы Говарда остановить Майрона, начинается долгая погоня, включающая даже полет на реактивном ранце.

In flight, the main landing gear legs hung down, giving the aircraft the appearance of a long-legged, big-winged bird, hence its nickname, Storch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете основные опоры шасси свисали вниз, придавая самолету вид длинноногой, большекрылой птицы, отсюда и ее прозвище-Сторч.

Since Yuri Gagarin’s flight, Russian space science and engineering have come a long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полета Юрия Гагарина, русская космическая наука и техника прошли долгий путь.

It's a long flight from Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой долгий перелет из Пекина.

When a pair settles to mate, they do not take flight during copulation and remain paired for a long time of up to forty-eight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пара устраивается для спаривания, они не взлетают во время совокупления и остаются в паре в течение длительного времени-до сорока восьми часов.

In addition to piloting the Flyer, I'm writing a paper on the physiological stresses of long-duration space flight and... taking holo-images of this Mutara-class nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к пилотированию флаера, я пишу статью о психологических стрессах в результате длительного космического полёта и... принимаю голо-изображения туманности Мотаро-класса.

It had been a long flight up from Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был долгий перелет из Лос-Анджелеса.

The most complicated part followed, a long flight over the jungle to Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала самая сложная часть-долгий перелет через джунгли в Рио-де-Жанейро.

We first need more robotic missions, including rovers balloons and return- sample missions and more experience in long duration space flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах.

This led to a number of aircraft designs known as penetrators, which were tuned specifically for long-range low-altitude flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению ряда конструкций самолетов, известных как пенетраторы, которые были настроены специально для дальних полетов на малых высотах.

You've had a long flight, and I've had a long last day and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас был долгий перелёт и у меня были долгие последние полтора дня.

With the long term success of organizations like Topdeck, Flight Centre, and Raleigh International, the gap year industry developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря долгосрочному успеху таких организаций, как Topdeck, Flight Centre и Raleigh International, индустрия gap year быстро развивалась.

The second long-range model, the 777-200LR, rolled out on February 15, 2005, and completed its first flight on March 8, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая дальнемагистральная модель, 777-200LR, была выпущена 15 февраля 2005 года и завершила свой первый полет 8 марта 2005 года.

If a long range airliner is tested, the flight tests may cover the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет испытан дальний авиалайнер, то летные испытания могут охватить весь мир.

Ten minutes before atmospheric entry the aeroshell separated from the cruise stage that provided power, communications and propulsion during the long flight to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять минут до входа в атмосферу аэрошелл отделился от крейсерской ступени, обеспечивавшей питание, связь и двигательную установку во время длительного полета к Марсу.

It was a long flight on short notice, and I like to focus, to work quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был долгий перелёт, я не выспался, но я... Я бы хотел сразу же заняться работой.

In flight the long fingers are splayed and there is a pale patagial stripe on the underwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете длинные пальцы растопырены, а на нижней части крыла имеется бледная патагиальная полоска.

The books featured patterns of parts printed on lightweight cardstock, to give the aircraft good flight penetration performance for long distance flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах были представлены образцы деталей, напечатанные на легком картоне, чтобы дать самолету хорошие характеристики проникновения на дальние расстояния.

Although long studied, it did not find significant applications until the jet age, when it proved suitable for high-speed subsonic and supersonic flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он долго изучался, он не нашел значительного применения вплоть до реактивной эры, когда он оказался пригодным для высокоскоростного дозвукового и сверхзвукового полета.

We've been in flight for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в полете очень долгое время.

Development was then turned over to a research program to study the effects of long-duration high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем разработка была передана в исследовательскую программу для изучения эффектов длительного высокоскоростного полета.

The night-long flight through the jungle had left him scratched and foul-tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночной пробежки по джунглям ему досталась куча царапин и отвратительное настроение.

Shortly after her return, piloting Avian 7083, she set off on her first long solo flight that occurred just as her name was coming into the national spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения, пилотируя птицу-7083, она отправилась в свой первый долгий самостоятельный полет, который произошел как раз в тот момент, когда ее имя попало в центр внимания всей страны.

He flew with his friend, pilot John Hopgood on 4 July and then on a long cross-country flight the day after, 5 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полетел со своим другом, пилотом Джоном Хопгудом, 4 июля, а на следующий день, 5 июля, совершил долгий перелет по пересеченной местности.

Dassault Falcon 50s are not designed to fly long-haul, so for long-haul flights, the government would travel on a charter flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dassault Falcon 50s не предназначены для полетов на дальние расстояния, поэтому для дальнемагистральных рейсов правительство будет путешествовать чартерным рейсом.

The flight back to London was like a very long subway ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелет в Лондон был похож на долгую поездку в подземке.

No, I had a long wait on the tarmac at JFK, then a long wait at the passenger loading and unloading zone at SFO, and in between there was a long flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у меня было долгое ожидание... взлёта в Кеннеди, затем долгое ожидание в аэропорту Сан-Франциско... а вот между ними был длинный перелёт.

She walked about for a long while, without thinking of the flight of time or of the direction she took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго ковыляла она так, не видя дороги, не помня времени.

Have I mentioned how long my flight was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминал, насколько долгим был мой перелет?

He had got somewhat beyond Gvarab's ideas, and he found these long talks hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже ушел немного вперед от идей Гвараб, и эти долгие разговоры давались ему нелегко.

His flight has only served to convince one and all of his guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его бегства все лишь убедились в его вине.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

They waited too long to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке.

This is Flight:... we are go for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Главный... мы готовы к старту.

This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30.

Two pilots, six flight attendants... hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне.

While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long haul flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long haul flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, haul, flight , а также произношение и транскрипцию к «long haul flight». Также, к фразе «long haul flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information