Looks lively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Looks lively - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выглядит живой
Translate

- looks [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать

- lively [adjective]

adjective: живой, оживленный, яркий, веселый, быстрый, сильный, свежий, хлесткий, жизнедеятельный, быстро отскакивающий

adverb: оживленно, весело



The sunset looks cool behind your elm tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой красивый закат за твоим вязом.

But you know what, that looks like a real organism, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, как настоящий живой организм, правда?

And so we stand there facing each other, and he looks at me, and he says sorry, but he looks at me with this unbridled fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим лицом к лицу, он смотрит на меня и извиняется, но его взгляд, полон ярости.

You alter your looks, and I'm told that not all of those alterations take place for medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы меняем облик, и я слышал, что не все изменения вызваны медицинской необходимостью.

She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать.

He was not thrashing as much now, but he was still far too lively for my usual methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не бился так сильно, но все же был слишком живым для обычных методов.

Because the Mantis looks like a little stick that walks around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Богомол выглядит как тонкая палка, которая ходит туда-сюда.

Looks like another new man arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, прибыл ещё один новичок.

Cracked mask of devil that looks down on the procession from the height of its privileged pole looks rather symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символически выглядит треснувшая маска дьявола, взиравшая на шествие с высоты своего привилегированного шеста.

Looks like someone never missed squat day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что кто-то никогда не пропускал день приседаний.

Looks like green corn tamales and brisket tacos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как зеленая кукуруза и тако.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

Looks like the only thing You'll be snuggling up with this winter are warm memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, единственное, что будет согревать тебя этой зимой, теплые воспоминания.

Oh, it looks like a psychic interference transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он похож на передатчик психических помех.

Looks like a little bit of an upswing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, небольшое увеличение...

Genetically engineered for perfection, harvested to maturity so looks, athletism, every detail of your new anatomy. Were designed to offer you the very best of the human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генно-инженерное совершенство, выращенное до той стадии когда лицо, тело, любая деталь вашей новой анатомии представляет лучшее, на что способен человеческим организм.

Oh, looks like someone's gonna need a new hag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что кому-то нужна новая лучшая подруга.

That's exactly what it looks like- C-4 explosive with a remote detonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то, о чем ты и подумал... Взрывчатка С-4 с дистанционным управлением.

So I have a dozen left arms, each specialized, plus one that feels and looks like flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато есть дюжина специализированных левых рук плюс еще одна, на вид совсем как настоящая.

Looks like we've got an uninvited guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у нас незванный гость.

He was afraid of getting some other officer into trouble, and silently fixed his eyes on Bagration as a schoolboy who has blundered looks at an examiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору.

Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фербратер приветствовала гостя с любезностью, в которой, однако, было больше живости, чем церемонности.

One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами.

Yeah, it looks like he's stabbing himself with his own sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется, как будто он пронзает себя своим же собственным мечом.

Drop-dead gorgeous looks, stunning speed, born in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умопомрачительный шикарный внешний вид, удивительная скорость, рождена в Италии.

Dude, she looks like prepackaged meat from the supermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, она выглядит как расфасованное мясо из супермаркета.

It looks like you're scolding us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто ты ругаешь нас.

Well,it looks negative for wilson's disease,we'll know for sure in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на болезнь Уилсона, похоже, отрицательно, точно узнаем через час.

Looks like someone narrowly avoided a lifestyle mistake of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кому-то едва удалось избежать своей собственной ошибки образа жизни.

Looks like you're getting acclimated to life on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что ты приспосабливаешься к жизни в бегах.

I back Rosamund who looks so sweet and yielding and isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стоять за Розамунд, которая выглядит мягкой и покладистой, но в действительности отнюдь не такова.

I checked all the rooms and everything looks shipshape to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрел все каюты, и, по-моему, всё тип-топ.

It looks like a bunch of spaghetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на взрыв на макаронной фабрике.

Oh, yes, he's gonna come up and bite you because your leg looks so desirable with those- are those canvas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, она подойдет и укусит тебя, потому что твои ноги выглядят так желанно в этих - это брезент?

So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно.

I do not think she will ever shine in the sentimental line; but every thing announces the most lively sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы она когда-нибудь блеснула силой чувства, но все свидетельствует о натуре, жадной до ощущений.

It looks absolutely nothing like frostbite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет ничего общего с обморожением.

Looks like we're shy one horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве похоже, что у нас есть лишняя лошадь.

People are joining by the game and by my non-threatening good looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей завлекает сама игра, и мое безобидное обаяние.

Taken all together, it looks like a pattern of overreach, misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если рассматривать их все вместе, то выглядят они как превышение полномочий и неправомерные действия.

I need to build up my continental clientele, so it looks like I'm statue of liberty-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно обзавестись клиентурой из Старого Света, так что сегодня я буду за Статую Свободы.

We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет.

Well, whatever the reason, the coat looks good on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, какой бы ни была причина, халат смотрится хорошо на тебе.

Looks like all of Vail is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто весь Вейл сюда набился

Yeah, I know, looks like someone's taken advantage of our misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю-знаю. Похоже, кто-то воспользовался нашими неприятностями.

Looks like a possible methamphetamine overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень похоже на передозировку метамфетамина.

For me, everything looks alike from afar - a tree resembles a man, and a man - a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня издалека все похоже, дерево - на человека, человек - на дерево.

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

There are various sorts of hell, but that young woman can beat up a pretty lively one of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду, говорит, черти по-разному людей мучают, но моя супруга заменит целое пекло.

Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания.

If there are more lively pleasures existing, I wish them not; I will not be acquainted with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и существуют более острые наслаждения, я к ним не стремлюсь, я не хочу их познать.

The Territorials who are in charge of them say that they were much more lively at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы из лагерной охраны рассказывают, что вначале пленные не были такими вялыми.

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

We can even abandon ourselves to frenzied farandoles (farandole=a lively French dance)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не можем, отказать себе в веселом танце.

If you dig deep enough and keep a lively mind, this Doctor keeps cropping up all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если копнуть поглубже и посмотреть пристальней, этот Доктор окажется повсюду.

Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями.

Only then does he complete his figures with lively, thin brush strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда он завершает свои фигуры живыми, тонкими мазками кисти.

Isoraka has developed lively nightlife, with houses converted to upscale restaurants and inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исораке развита оживленная ночная жизнь, дома превращены в высококлассные рестораны и гостиницы.

Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «looks lively». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «looks lively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: looks, lively , а также произношение и транскрипцию к «looks lively». Также, к фразе «looks lively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information