Losing battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
losing weight - похудение
salt-losing nephritis - нефрит с потерей солей
losing streak - полоса неудач
losing candidate - терпящий поражение кандидат
losing set - проигрыш сета
money losing - невыгодный
losing balance - потеря равновесия
losing gloss - тускнение
losing trade - убыточная сделка
losing love - утрата любви
Синонимы к losing: fail to keep/retain, be unable to find, mislay, fail to keep sight of, misplace, lose track of, leave (behind), suffer the loss of, be deprived of, no longer have
Антонимы к losing: without losing, win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain
Значение losing: be deprived of or cease to have or retain (something).
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle telephone - индукторный телефонный аппарат
battle-tested - проверенный в бою
battle fleet - линейный флот
battle for power - бороться за власть
battle of life - борьба за существование
battle of the books - ученая дискуссия
battle of encirclement - бои на окружение
battle outpost - боевое охранение
outpost battle - бой охранения
electoral battle - предвыборная борьба
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
dead end job, hopeless case, hopeless cause
The team who had lost the point man fought desperately, but it soon became apparent that they were fighting a losing battle. |
Команда, потерявшая капитана, сражалась отчаянно, но скоро стало ясно, что они проигрывают свою битву. |
She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression. |
В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление. |
A man whose full potential was often on the losing side in its battle with that other interest of the committed artist. |
Человек, чьи огромные способности часто проигрывали в борьбе другим интересам этого идейного художника. |
The Battle of Emmendingen was fought on 19 October, the 32,000 French losing 1,000 killed and wounded plus 1,800 men and two guns captured. |
Сражение при Эммендингене состоялось 19 октября, 32 000 французов потеряли 1000 убитыми и ранеными плюс 1800 человек и две пушки захвачены. |
We may be fighting a losing battle here. |
Может, эта битва уже проиграна. |
And so Stan fought his competitive urges... as long as he could, but it was a losing battle. |
И так, Стэн боролся со своими конкурентными убеждениями... пока он мог, но это было безрезультатное сражение. |
However, if by forcing editors in the direction of the mainspace means edits like this, perhaps we are fighting a losing battle! |
Однако, если принуждение редакторов к направлению основного пространства означает такие правки, возможно, мы ведем проигранную битву! |
He promised his mother that if he felt the urge to participate in the battle, he would join the side which would be losing. |
Он пообещал матери, что, если ему захочется принять участие в битве, он присоединится к той стороне, которая проиграет. |
Following the battle, the Pro-French Confederation of the Rhine collapsed, thereby losing Napoleon's hold on territory east of the Rhine. |
После этого сражения Профранцузская Конфедерация на Рейне распалась, тем самым потеряв контроль Наполеона над территорией к востоку от Рейна. |
Я до смерти боюсь потерять Ленни в какой-нибудь борьбе за опекунство. |
|
The Federals suffered a serious defeat in this battle, losing 1,500 men while the Confederates lost only 175. |
Федералы потерпели серьезное поражение в этой битве, потеряв 1500 человек, в то время как конфедераты потеряли только 175. |
Abra knew she was losing not only the battle but the whole war. |
Абра ощущала, что проигрывает - не только это сражение, но и всю кампанию. |
I'm fighting a losing battle with hemorrhoids here. |
Я веду проигрышную битву с геморроем. |
The consequences of losing the air battle were also apparent. |
Последствия поражения в воздушном бою также были очевидны. |
It's a losing battle, and has been one since it began three and a half years ago. |
С самого начала три с половиной года назад это была заведомо проигрышная битва. |
He refused an offer to negotiate a surrender, and continued to fight the losing battle. |
Возможно, у Даны Уайт был другой опыт, но я чувствую, что он не отражает опыт многих афроамериканцев. |
I don't know whether to admire you for having the balls to fight a losing battle or to pity you because you have no idea what you're up against. |
Я даже не знаю, восхищаться вами за то, вы ведете неравный бой, или жалеть вас за то, что вы и сами не понимаете против чего идёте. |
I'm fighting a losing battle. |
Я пытаюсь выиграть в проигранной битве. |
In 1824–5 Hongi Hika attacked Ngāti Whātua again, losing 70 men, including his eldest son Hare Hongi, in the battle of Te Ika a Ranganui. |
В 1824 году Хонги Хика снова атаковал Нгати Ватуа, потеряв 70 человек, включая своего старшего сына Харе Хонги, в битве при те Ика а Рангануи. |
Marshall, I can't let you waste a suit this nice fighting a losing battle for our planet's survival. |
Маршалл, я не могу позволить тебе растрачивать костюм такой красоты на борьбу лузеров за выживание нашей планеты. |
In parts of Africa and Asia, we are losing the battle against extreme poverty. |
В районах Африки и Азии мы проигрываем битву с крайней нищетой. |
The battle between them had raged on for days... and St. George was losing his strength... and his faith. |
Сражение продолжалось уже несколько дней и он терял силы и веру. |
'S-s-s Brother Hutson,' I said, 'looks like we're fighting a losing battle, a losing battle.' |
С-с-с... Брат Хатсон, - говорю я, - мы, кажется ведём безнадёжную борьбу, безнадёжную. |
Author Patrick McGilligan argued that America needed a hero, a winner at a time when the authorities were losing the battle against crime. |
Автор Патрик Макгиллиган утверждал, что Америке нужен герой, победитель в то время, когда власти проигрывают битву с преступностью. |
I think you issued the moratorium because you're losing the battle. |
Я думаю, вы установили мораторий, потому что проигрываете сражение. |
I agree with you that it is a losing battle trying to persuade you, because liberals generally are not open-minded. |
Я согласен с вами, что попытка убедить вас-это проигрышная битва, потому что либералы вообще не склонны к открытости. |
He was losing in his battle with the frost. It was creeping into his body from all sides. |
Мороз брал верх над ним, вползал в его тело со всех сторон. |
I'm trying to find a way to prove that Webb took that ransom money but I think I'm fighting a losing battle. |
Пытаюсь найти способ доказать, что Уэбб взял деньги за выкуп. Но, похоже, эту битву мне не выиграть. |
Well, do you give yourself over to your sick wife and your angry children and fight a losing battle? |
Ты предпочтешь остаться с больной женой и озлобленными детьми и вести обреченное на провал сражение? |
It also shows that Islamaphobia deniers are losing the battle. |
Это также показывает, что отрицающие исламофобию люди проигрывают в борьбе. |
The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle. |
Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил. |
However, it soon became clear that group selection was losing the battle. |
Однако вскоре стало ясно, что групповой отбор проигрывает битву. |
According to Geissel's monograph, 3,000 battle horses perished on the losing side, while the winners fared not much better. |
Согласно монографии Гейселя, на проигравшей стороне погибло 3000 боевых коней, в то время как у победителей дела обстояли не намного лучше. |
“You’re fighting a losing battle there, dear,” said his mirror in a wheezy voice. |
Безнадёжное сражение, дорогой, - ответило зеркало одышливым голосом. |
At the Battle of Cold Harbor, on 1 June, the regiment saw severe fighting, losing several men and officers. |
В битве при Колд-Харборе 1 июня полк пережил жестокие бои, потеряв несколько человек и офицеров. |
Crashlanding on Battleworld and losing Spider-Man's body, the group encounters Deathlok, who assists them in battle against Dragon Man. |
Разбившись на Battleworld и потеряв тело Человека-Паука, группа сталкивается с Дэтлоком, который помогает им в битве против человека-дракона. |
You're fighting a losing battle, Childlike Empress. |
Ты продолжаешь сражаться в проигранной битве, Императрица. |
They are fighting a losing battle. |
Они ведут безвыигрышную битву. |
She then travels the world though is haunted by a spirit of herself, even losing to it in battle. |
Затем она путешествует по миру, хотя ее преследует собственный дух, даже проигрывая ему в битве. |
After losing a hard battle at Beaumont-en-Argonne, the Army of Châlons retreated toward Sedan. |
Проиграв тяжелое сражение при Бомон-Ан-Аргонне, Шалонская армия отступила к седану. |
He had only one arm free, and the fight was a losing battle. |
Борьба была безнадежной, поскольку обшлаг левого рукава пиджака был прижат к полу краем гроба и действовать приходилось только одной рукой. |
However, in a long term war of attrition, the battle was just one more source of losses to the French when they were losing two men to one. |
Однако в долгосрочной войне на истощение это сражение было лишь еще одним источником потерь для французов, когда они теряли двух человек на одного. |
In the Battle of La Plata, which lasted from 11 to 21 July 1958, Castro's forces defeated a 500-man battalion, capturing 240 men while losing just three of their own. |
В битве при Ла-Плате, длившейся с 11 по 21 июля 1958 года, войска Кастро разгромили батальон численностью 500 человек, захватив 240 человек и потеряв только трех из них. |
They're fighting a losing battle because this beast cannot be tamed without strangling it. |
Они ведут безнадежную битву, потому что этого зверя невозможно приручить, не задушив его. |
You'll fight a losing battle trying to get rid of that, he said. |
Не пробуйте бороться с пылью, вам ее не победить, - сказал он. |
The Soviet and other top-heavy regimes increasingly found themselves losing the battle of ideas and, as a result, the support of their own citizens. |
Советский Союз и другие перенасыщенные правящими верхушками режимы все больше уступали в этой борьбе идей и, в результате, потеряли поддержку своих собственных граждан. |
The battle soon erupted, and III Corps was shattered by incessant cavalry charges, losing over half its soldiers. |
Вскоре разразилась битва, и III корпус был разбит непрерывными кавалерийскими атаками, потеряв более половины своих солдат. |
Lee won again at the Battle of Chancellorsville in May 1863, while losing his top aide, Stonewall Jackson. |
Ли снова победил в битве при Чанселлорсвилле в мае 1863 года, потеряв при этом своего главного помощника Стоунволла Джексона. |
Face Rhesus with an untrained army and you risk losing far more than a single battle. |
С необученной армией вы рискуете проиграть не только сражение. |
You didn't think I'd risk losing the battle for Gotham's soul in a fistfight with you? |
Ты ж не думал, что я буду рисковать потерять душу Готэма в драке с тобой на кулачках? |
Battle of East vs West: 'Putin-backed prodigy' on brink of upset victory for Russia at World Chess Championships |
Битва Востока с Западом: «путинский вундеркинд» и неожиданная победа России на Чемпионате мира по шахматам |
Talked... about his unimaginable grief over losing Justin. |
Поговорили. О том, как нам очень больно от потери Джастина. |
I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant... |
Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная... |
You are here to chew me out for losing Casino Night. |
Ты здесь, чтобы устроить мне разнос за проигрыш Ночи Казино. |
You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere. |
Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так. |
In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal. |
На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал. |
Another wife, Aisha, commanded an army at the Battle of Bassorah and is the source of many hadiths. |
Другая жена, Айша, командовала армией в битве при Бассоре и является источником многих хадисов. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу. |
Indeed, research shows that losing one's job is one of the most stressful experiences a person can face other than death and divorce. |
Действительно, исследования показывают, что потеря работы является одним из самых стрессовых переживаний, с которыми человек может столкнуться, кроме смерти и развода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losing battle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losing battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losing, battle , а также произношение и транскрипцию к «losing battle». Также, к фразе «losing battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
