Slide out of sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slide out of sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исчезать из виду
Translate

- slide [noun]

noun: слайд, скольжение, ползун, салазки, предметное стекло, золотник, диапозитив, оползень, каток, спускной желоб

verb: скользить, всовывать, задвигаться, катиться по льду, кататься по льду, поскользнуться, проскользнуть, незаметно проходить мимо, выскользнуть, красться

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • out of date - устаревший

  • out of measure - вне мерцания

  • yank out - дергать

  • day out - выходной

  • speak out in defense - выступать в защиту

  • out of ranks - вне строя

  • banging out - быстрое печатание

  • struck out - вычеркнул

  • rock out - качаться

  • slug it out - выкидывать

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить



The front sight is formed as a fixed part of the slide and is non-adjustable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нур ад-Дин выбрал преемника Ширкуха, но аль-Адид назначил Саладина на место шавара в качестве визиря.

Fold up the sight, slide back the trigger guard till it locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разверни прицел. Сдвинь курок назад до блокировки.

The ladder aperture sight moves vertically on a slide, and hence was not able to correct for wind drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестничный апертурный прицел перемещался вертикально по горке, а значит, не мог корректировать занос ветра.

Certain handguns may have the rear sight mounted on a hoop-like bracket that straddles the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пистолеты могут иметь задний прицел, установленный на похожем на обруч кронштейне, который оседлает затвор.

He watched the little square window, saw the stars slide down over it and drop from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на маленький квадрат окна, видел, как звезды медленно скользят по небу и исчезают за косяком.

And it's flat enough to mount underneath my car, Out of sight and out of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достаточно плоская, чтобы подвесить ее под днищем моей машины, ее не видно, и о ней не догадываешься.

I brought the slide projector over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла диапроектор.

During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы.

When you're done with him, just fold him up and slide him under the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь.

Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд.

Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов.

Or, on the Slide Show tab, select an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также выбрать нужный вариант на вкладке Слайд-шоу.

The decision took a heavy political toll on the German leader, and Merkel probably realized her popularity would slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение нанесло мощный удар по репутации Меркель, и, вероятно, она понимала, что ее популярность сильно пострадает.

Sometimes, down the other side is very, very gradual slide, and other times down the other side is fairly stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.

Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной.

Frost down the holes, clear out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иней уходит в норы, в темноту.

Malfoy suddenly caught sight of Ron. His pale face split in a malevolent grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малфой вдруг заметил Рона. Его бледное лицо расплылось в зловредной улыбке.

Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ.

In the old days, whenever he rode through the town in his carriage, he used invariably to meet friends or people he knew by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежнее время, проезжая по городу в экипаже, он обязательно встречал знакомых или же известных ему с лица людей.

You take stuff, the cops let it slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тащишь барахло - копы спускают дело на тормозах.

And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни.

I had hardly said this to myself when I caught sight of Nellie a few steps from me on the Vm Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что я это воскликнул, как вдруг увидел Нелли, в нескольких шагах от меня, на В-м мосту.

Watch your big end as you slide through Hammerhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следи за своим большим задком, когда будешь проходить Хаммерхед.

I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему стоять на месте и держать руки на виду.

We also used all your butter, greasing up Lily so we could see how far we could slide her down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще истратили все масло, смазывая Лили чтобы увидеть как долго она сможет скользить в холле.

Your field's a beautiful sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши поля - красивое зрелище.

In a one-handed slide rule contest, I'd win first prize for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы устроили конкурс на владение логарифмической линейкой одной рукой, я бы победил.

No one was in sight, yet immediately we passed the first door it slid gently into place behind us and receded rapidly to its original position in the front wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не было видно; как только мы прошли первую дверь, она позади нас тихо скользнула на свое место и заняла прежнее положение в фасадной стене здания.

And I kind of got the impression you weren't here to sight-see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что Вы здесь не для осмотра достопримечательностей.

I'm not keen on infantilizing, but I would be willing to let it slide for a proper dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец.

Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе.

I just can't let this slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу оставить все, как есть.

But you do know I just can't let this slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, я просто не могу себе этого позволить.

It seems he's going to let it slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он спустит это на тормозах.

But I let it slide because it has had a positive effect on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я закрываю на это глаза, потому что это оказывает на него положительный эффект.

Hey, I am willing to let that slide in the interest of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я хочу размотать этот клубок в интересах национальной безопасности.

He opened the car's door, let her slide behind the wheel and got in silently beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыл дверцу машины и, когда она уселась за руль, молча устроился рядом.

Hmm, Dr. Lin, could you slide the wand back over the left Fallopian tube?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лин, подвиньте инструмент к левой фаллопиевой трубе.

Just keep that Wyland woman out of my sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто держи эту Вэйланд от меня подальше.

You and I are going to spend the rest of our lives living right here under the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой проведем остаток наших дней прямо здесь, под горкой.

I've lost sight of why we're doing this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упустил из виду, зачем мы всё это затеяли.

How do you know they won't shoot you on sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, что они тут же не пристрелят тебя?

At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги.

In addition to bonfire and talks, slide shows and flea market, workshops and readings by authors of travel books take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо костра и бесед, здесь проходят слайд-шоу и блошиный рынок, мастер-классы и чтения авторов книг о путешествиях.

They were then shown a slide of a line-up of four men, one of whom was the perpetrator they had seen, and were asked to pick him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем им показали слайд с изображением группы из четырех человек, один из которых был преступником, которого они видели, и попросили выбрать его.

The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях.

In 1974, the first carbide saw with a vertical slide was developed by Arno Willemeit, the co-inventor of the Braunschweig tooth geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году первая твердосплавная пила с вертикальным скольжением была разработана Арно Виллемайтом, одним из изобретателей геометрии зубьев Брауншвейга.

Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину.

Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления.

Although the format is commonly associated with print film, Kodak also produced Kodachrome 64 slide film in 110 cartridges until 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот формат обычно ассоциируется с печатной пленкой, Kodak также производила слайд-пленку Kodachrome 64 в 110 картриджах до 1982 года.

The molten medium is then poured onto a microscope slide or into an open container, such as a Petri dish, and allowed to cool and form a gel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем расплавленную среду выливают на предметное стекло микроскопа или в открытый контейнер, например чашку Петри, и дают ей остыть и сформировать гель.

Normally, no yeast or trichomonas are found on the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на предметном стекле не обнаруживаются дрожжи или трихомонады.

Later, Louise and Ruby fall asleep singing Max a lullaby, causing him to go on the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Луиза и Руби засыпают, напевая Максу колыбельную, заставляя его идти на горку.

It is mounted on the frame, below the rear slide grooves, and directly behind the slide stop lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и большая часть его войск отступили из Александрии, в то время как Саладину было поручено охранять город.

Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса.

This would force the adjacent doublets to slide over one another if not for the presence of Nexin between the microtubule doublets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило бы соседние дублеты скользить друг по другу, если бы не присутствие Нексина между дублетами микротрубочек.

The Model 1890 was a slide action, top ejecting rifle with an 18-inch magazine tube under the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1890 года представляла собой скользящую винтовку, сверху выбрасывающую винтовку с 18-дюймовой магазинной трубкой под стволом.

How Not To Do A Rail Slide - Eric loses his balance when he tries to land a rail slide and winds up in the hospital with a broken arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не сделать рельсовую горку-Эрик теряет равновесие, когда пытается приземлиться на рельсовую горку и оказывается в больнице со сломанной рукой.

While the evacuation was considered a success, one volunteer suffered a broken leg, while the remaining 32 received slide burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эвакуация была признана успешной, один доброволец получил перелом ноги,а остальные 32 получили ожоги от скольжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slide out of sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slide out of sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slide, out, of, sight , а также произношение и транскрипцию к «slide out of sight». Также, к фразе «slide out of sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information