Love scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовная сцена
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

  • quit the scene - покинуть сцену

  • striking scene - поразительная сцена

  • political scene - политическая сцена

  • staged scene - постановочная сцена

  • bedroom scene - альковная сцена

  • behind the scene manoeuvre - закулисный маневр

  • coming on the scene - выход на сцену

  • steamy love scene - эротическая сцена

  • comical scene - комическая сцена

  • pathetic scene - трогательная сцена

  • Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location

    Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm

    Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.



Typically in the course of a love scene on a railway platform, the station clock moves back half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в ходе любовной сцены на железнодорожной платформе вокзальные часы отодвигаются назад на полчаса.

If you're willing to leave the shower sequence as it is, I will re-shoot the opening love scene to your exact specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты разрешишь оставить сцену в душе как есть, я пересниму вступительную любовную сцену согласно твоим точным указаниям.

What's a love scene consist of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что входит в любовную сцену?

The big love scene... slinky off-the-shoulder, tight-and-revealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая любовная сцена... изящное с одним плечом, узкое и открытое.

Not the love scene, of course, but some of the earlier scenes that indicate so beautifully your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не по любовным, конечно. По тем, что идут в начале и так великолепно обозначают характеры ваших героев.

She taxed her husband with his intended crime, and a furious scene followed in which he showed her for the first time that she had a rival in his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала бурная сцена. Миссис Стэплтон назвала мужа преступником и впервые услышала от него, что у нее есть соперница.

A young couple played a scene in which the boy murdered his girlfriend while they made love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая пара играла сцену, в которой во время любовного акта парень убивает девушку.

I want to see the whole movie. I always love to see the last scene

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу посмотреть все, хочу посмотреть финальную сцену.

I think it was From Russia With Love there's a scene where they go to this gypsy encampment and two girls have been fighting over a man, and he says to Bond,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется это было в Из России с любовью, там есть сцена, где они выходят к этому цыганскому лагерю, и две девушки, которые боролись за одного парня, и он говорит Бонду,

The only disagreement over the musical direction of the film was for the score accompanying the love scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное разногласие по поводу музыкального направления фильма касалось партитуры, сопровождающей любовную сцену.

In this scene, so sweetly accommodated to love, he meditated on his dear Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обстановке, как нельзя более подходящей для любви, Джонс обратился мыслями к своей милой Софье.

In one scene, Beyoncé's character, dressed in a skin-tight leotard, performs a dance sequence while her love interest looks down at her from a balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной сцене персонаж Бейонсе, одетый в облегающее трико, исполняет танцевальную последовательность, в то время как ее любовный интерес смотрит на нее с балкона.

In a deleted scene on the DVD, Questular expresses her love for Zaphod shortly after all the Vogons become depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удаленной сцене на DVD Questular выражает свою любовь к Зафоду вскоре после того, как все вогоны впадают в депрессию.

The scene rapidly expanded to the Summer Of Love in Ibiza, which became the European capital of house and trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена быстро распространилась на лето любви на Ибице, которая стала европейской столицей хауса и транса.

In this film the sex scene, which for me was a love-making scene, is a metaphor for the way my character connects with the part played by Ed Skrein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом фильме сексуальная сцена, которая для меня была любовной сценой, является метафорой того, как мой персонаж соединяется с ролью, которую играет Эд Скрейн.

It is mentioned by the character Costard in Act V, Scene I of William Shakespeare's Love's Labour's Lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упомянутый персонаж Costard в действие V, сцена труда, любви Уильяма Шекспира проиграл.

He used to frequent gun clubs and he wasn't a very delicate guy.... We were doing a love scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто посещал оружейные клубы и был не очень деликатным парнем.... Мы снимали любовную сцену.

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

The soundtrack features four R&B slow jams which play during four of the film's five love scenes; Michelle and Mike's oral sex scene uses only instrumental music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек включает четыре медленных джема R&B, которые играют во время четырех из пяти любовных сцен фильма; сцена орального секса Мишель и Майка использует только инструментальную музыку.

Please don't make a scene, please don't get cross with me, love. I've got a break in half an hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не ори ты так, через полчаса у меня будет перерыв, подожди чутка.

There's a love scene on a bearskin rug; they say it's marvellous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там любовная сцена есть на медвежьей шкуре, говорят, изумительная.

You acted out a very tender and delicate love scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил вас участвовать в деликатной и трогательной сцене.

Love and Rockets is a comic with a plot involving the Los Angeles punk scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love and Rockets-это комикс с сюжетом, связанным с панк-сценой Лос-Анджелеса.

With pleasure, Mrs. Corbett, I'd love to reenact the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием разыграю ее еще раз.

I actually want to rewrite the love scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще хочу написать любовную сцену заново.

I think his love scene with Janet Leigh may be most horrifying thing in the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, любовная сцена с Джанет Ли может стать самым страшным моментом в фильме.

On a visit to a senior magistrate he is shown a beautiful lacquer screen which is mysteriously altered to show a murder scene instead of a love scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита к старшему судье ему показывают красивую лакированную ширму, которая таинственным образом изменена, чтобы показать сцену убийства вместо любовной сцены.

In the middle of that beautiful love scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этой любовной сцены?

Is the love scene scheduled for tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовная сцена запланирована на сегодня?

Yeah, like that exsanguination scene in Love's Last Bite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, например, сцену обескровливания в Любовь до последнего укуса?

He had often thought of falling in love, and there was one scene which he had pictured to himself over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто представлял себе, как он влюбится; перед ним снова и снова возникала одна и та же картина.

This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения.

In the pivotal scene, the Sugar Plum Fairy creates a love potion while reprising the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральной сцене Фея сахарной сливы создает любовное зелье, повторяя песню.

You love that scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же обожаешь эту сцену.

Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес.

A world that will be ruled by goodness, love, and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость.

Because I always dreamed of finding a guy who hoped he can fall in love with me, someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда надеялась найти парня, который бы надеялся когда-нибудь меня полюбить.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали.

In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга.

I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам».

Dream big... live big... love big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному...

Dave, this will be the greatest love story ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён.

There's an important issue before we continue this juvenile love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова это сказала... прежде чем мы продолжим эту трогательную историю любви...

She called Jeremy to declare her love, and my brain's been a dud all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звонила Джереми, чтобы признаться в любви, а у меня весь день башка не варит.

And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены.

It's a family hearth. The be-all and the end-all of furnishings and the essence of domestic comfort; a base for love-making; the father of the primus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - семейный очаг, альфа и омега меблировки, общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса!

I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления.

I should stay with the scene of my action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна оставаться на месте

In my opinion, this death scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё мнение о месте преступления?

They surprised me with a new scene when I got to the set last night - battery acid sprays out of my car engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на съёмках меня одарили новой сценой - аккумуляторная кислота из машины обжигает мне лицо.

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6.

The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики.

This is the 3D render of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 3Д реконструкция места преступления.

And I matched the bullets from the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сравнила пули с места преступления.

He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер.

The latter name made me tremble when pronounced by Henry, and I hastened to quit Matlock, with which that terrible scene was thus associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее название вызвало у меня дрожь, когда Анри произнес его вслух; и я поспешил покинуть Матлок, с которым связалось для меня ужасное воспоминание.

In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, scene , а также произношение и транскрипцию к «love scene». Также, к фразе «love scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information