Lovely husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lovely husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасный муж
Translate

- lovely [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный

noun: красотка

- husband

муж



The lovely lady and the tall, handsome figure of the sailor, her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная леди и высокая, красивая фигура моряка, ее мужа.

So, so worried... Like snow and her lovely new husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень тревожны... как Белоснежка и её любимый муж.

And so, although your husband doesn't believe Paul is guilty he's going to print the story tomorrow and it'll carry a lovely wallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотя Ваш муж не верит в виновность Пола, он напечатает эту статью завтра, и это будет огромная бомба.

But I've always heard that Mrs. Armstrong was a perfectly lovely woman and that her husband worshipped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне рассказывали, что миссис Армстронг была женщиной редкой прелести и что муж ее обожал.

The love of a husband for his wife, or of a lover for his sweetheart, is a sweet bond of agreement and exchange trade in a lovely contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь мужа к жене или любовника к любовнице - это сладостные узы единодушия и взаимности, соревнование в заботе и нежности.

But I've always heard that Mrs. Armstrong was a perfectly lovely woman and that her husband worshipped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне рассказывали, что миссис Армстронг была женщиной редкой прелести и что муж ее обожал.

Your lovely husband, upright and honourable, so English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш милый муж, такой честный и правильный, истинный англичанин.

You know he has ill feeling towards your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что он недолюбливает вашего мужа.

Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка.

And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем.

I just want to think about lovely, happy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу думать о красивых, приятных вещах.

This is the Lone Wolf coming to you on Graveyard Radio. Live from the lovely plains of Moriarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слушаете одинокого волка на волнах кладбищенского радио с чудесных полей Мориарти.

Although I really appreciate the fact That my sexy husband doesn't want to leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне очень приятен тот факт, что мой сексуальный муж не хочет уезжать из дома.

No painter trapped on Earth ever imagined a world so strange and lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один художник, прикованный к Земле, не смог бы вообразить столь странный и восхитительный мир.

I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь провести все выходные здесь с этой красоткой.

A glass of water would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стакан воды, это было бы замечательно.

A day at Lord's would be splendid, but the Oval at Vauxhall would be lovely, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День в Лордс был бы великолепным, но Овал в Воксхолле был бы прекрасным тоже.

And wouldn't it be lovely if the reverse were true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот?

This is a lovely detached countryside house ready to move into, it is located 1hr from Granada, it is set in a very peaceful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошие условия, хорошо представленная, декорирована со вкусом, большое помещение, центральная, возле транспорта, возле...

The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа.

But the lovely aromas in that enchanted air did at last seem to dispel, for a moment, the cankerous thing in his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сладостным ароматам воздуха удалось на какое-то мгновение развеять его губительные думы.

On the other hand, if she permitted one chaste peck, he might bring her other lovely presents in the hope of getting another kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она позволит невинно чмокнуть ее разок в щечку, то он, пожалуй, привезет ей еще какие-нибудь красивые подарки в надежде снова сорвать поцелуй.

I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос.

The salient point is I must continue to live with my lovely wife and tears on her pillow are a plethora to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое удручающее то, что я и дальше буду жить со своей женой, а её слёзы на подушке - это невыносимо для меня.

Lovely lyrical name, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая лирическая фамилия, не так ли?

It's just the same kind of dog as that one there running after the sparrows. A lovely little dog, very lovely.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккурат такая собачка, как вон та, что воробьев гоняет... Какая красивая собачка, прямо красавица!

Come on, lovely chocolate eclairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, вкусные шоколадные эклеры.

The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.

The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.

You could be stuck with a landless bastard for a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете связаны с безземельным бастардом В мужья

It is entirely due to the lovely evening I spent in the company of my inamorata Sabrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё благодаря милому вечеру, проведённому в компании моей возлюбленной Сабрины.

There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Well, I'm very sorry, doctor, but my husband is doing better, and we no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, доктор, но мой муж пошел на поправку, так что нам больше не нужны ваши услуги.

Make your husband believe that it's his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай так, чтобы твой муж поверил, что это его ребёнок.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?

Lovely fella - good sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клёвый чувак - с чувством юмора.

Annabelle's husband Victor fell ill and got into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Аннабель Виктор заболел и влез в долги.

You know, Jules, traditionally, a woman would take her current husband's last name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Джулз, по традиции, женщина берёт фамилию её нынешнего мужа.

If you're implying that I murdered my husband to be with someone else, you're mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы намекаете, что я убила собственного мужа, чтобы быть с кем-то еще, то вы ошибаетесь.

My ex-husband used to say i was a lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший муж как раз считал меня работой.

All these transformations, lovely to the outsider, to the wrong-headed corn-dealer were terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти превращения, пленяющие постороннего наблюдателя, внушали ужас упрямому хлеботорговцу.

Sorry, my husband needs a kick sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, моего мужа иногда надо пнуть.

They're also saying that my husband has a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишут, что у моего мужа есть талант.

You and your husband have just come out to California, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с мужем приехали из Калифорнии, не так ли?

Files related to Kate's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы, касающиеся мужа Кейт.

And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...

That's lovely. You actually spent some money on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто восхитительно. ы действительно потратил деньги на это.

I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт.

And I too am looking forward to a nice period of rest on some lovely planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже предвкушаю отдых на какой-нибудь милой планете.

They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина.

She's got him dangling from the tip of her lovely little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раскачивает его На кончике её прелестного маленького пальчика.

And by the way, lovely mode of travel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, прекрасный способ передвижения!

So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс.

So if my lovely assistant will kindly supply me... With an ordinary, non-Fake pitcher of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если мой очаровательный ассистент передаст мне... этот самый обыкновенный кувшин молока.

They're both lovely young women. The newspapers are hinting that the police think Alexandra killed George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе они красивы и молоды, а репортеры к тому же еще намекают, что следователь подозревает Александру и вот-вот предъявит обвинение в убийстве Джорджа.

Lovely, obliging girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, любезная девушка.

His 2008 romantic drama film Lovely, Still was nominated for a 2010 Independent Spirit Award for Best First Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его романтическая драма 2008 года прекрасный, все еще был номинирован на премию Независимый дух 2010 года за лучший первый сценарий.

Longing for that lovely lady, How can I bring my aching heart to rest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоскуя по этой прекрасной даме, как я могу успокоить свое больное сердце?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lovely husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lovely husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lovely, husband , а также произношение и транскрипцию к «lovely husband». Также, к фразе «lovely husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information