Lovely scent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lovely scent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасный аромат
Translate

- lovely [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный

noun: красотка

- scent [noun]

noun: запах, нюх, след, чутье, духи, амбре

verb: пахнуть, душить, обонять, чуять, заподозрить, наполнять запахом, наполнять ароматом, идти по следу

  • be on the scent - быть на запахе

  • piquant scent - пикантный запах

  • redolent scent - приятный запах

  • fruity scent - фруктовый запах

  • pleasant scent - приятный запах

  • scent of lilac - Запах сирени

  • summer scent - летний аромат

  • fragrant scent - ароматный запах

  • smell scent - запах запах

  • scent of - запах

  • Синонимы к scent: aroma, redolence, bouquet, savor, nose, perfume, odor, whiff, smell, fragrance

    Антонимы к scent: stink, stench, deodourise, deodorize

    Значение scent: a distinctive smell, especially one that is pleasant.



He mentioned that a lovely scent emanated from Babaji and he looked divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул, что от Бабаджи исходит чудесный аромат, и он выглядит божественно.

I was just telling your lovely researcher some old stories about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я делился с твоей милой коллегой историями про тебя.

He was drowned in scent-fairly stunk with it, Captain Marlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марлоу, он словно выкупался в духах -так и несло от него.

Lovely clientele you have here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная у вас здесь клиентура.

Human scent dogs tracked the killer from the place where Joe Brawley was murdered out along the Airport Road to Conn's Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки-следопыты отследили путь убийцы от места, где был убит Джо Броули, от Аэропорт Роуд до реки Коннс Вотер.

The other sphere triggered favorite scent memories in those around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой шар вызывал в памяти тех, кто окружал ее, воспоминания об их любимых запахах.

She opened the door, and the warm scent of bird droppings touched their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отворила дверь, и в нос им ударил теплый запах птичьего помета.

I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь провести все выходные здесь с этой красоткой.

The only life here was burrowers and insect analogues, and an old scent that went straight to his hindbrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной формой жизни здесь были обитатели нор и местные аналоги насекомых.

Just as he stood, a gust of wind comes into the corrie from behind us, a hind got our scent, and they were away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда он уже стоит наизготове, нам в спину подул порыв ветра, лань чувствует наш запах, и ее как след простыл.

I recognize the scent quite vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень знаком этот запах.

That lovely pink glass tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дивная из розового стекла башня!

They are not all innocent, the denizens of this lovely land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все обитатели этих прекрасных мест безвредны.

And not only watching, they're also smelling you and will evade this area marked by our scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только наблюдают, они ещё и чуют тебя и будет обходить эту область, помеченную твоим запахом.

And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти.

Well, I had hoped to have forsaken her for one equally as lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что оставляю её ради такой же милой девушки.

It's lovely to see you, of course, said Rosamund without any marked enthusiasm. But it's frightfully early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рада вас видеть, - сказала Розамунд без особого энтузиазма. - Но сейчас еще так рано...

It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник.

The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом.

There's just nothing quite like the sweet scent of desperate last-minute shoppers in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше сладкого аромата отчаявшихся, покупающих в последний момент, клиентов.

The myth of Buddha sounded sweet. The scent of magic flowed from these reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивно звучала молва о Будде, какими-то чарами веяло от рассказов о нем.

There is an inexplicable sympathy between old age and childhood, an affinity which is as lovely as it is pathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стариков и детей всегда связывает какая-то необъяснимая приязнь, прекрасная и трогательная внутренняя близость.

Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот работа 1922 года, литография Кандински.

They're sniffing all the flowers in the garden to try and find the best scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнюхали в саду все цветы, ищут, какой лучше всех пахнет.

It's like you give off a scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно ты запах какой-то особенный источаешь.

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

Isn't that lovely, Pam? Gwen's catered to your vegetarian needs so well!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!

As I drew her down into her chair, I was conscious of a scent that I knew, and turning, saw my guardian in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усаживая ее в кресло, я почувствовал запах душистого мыла и, подняв голову, увидел своего опекуна.

Andre and lovely little Heather were a couple on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрэ и милашка Хитер были парой на свободе.

Here comes our lovely leading lady now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот выходит наша прекрасная главная героиня.

The heavy scent of the roses seemed to brood over everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятный аромат роз словно плавал в воздухе.

Gerhardt would not come now, even if they had a lovely home to share with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герхардт не приедет, даже если у них и будет прекрасный дом, где он мог бы жить.

Now, you said you could tell that thing was soaked in cyanide by the scent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что вы по одному запаху установили, что эта штука вымочена в цианиде?

It'll put them off your scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собьет их со следа.

I've thrown her off the scent, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбила её со следа, но...

The drugs could have been planted to throw us off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотики могли подбросить, чтобы сбить нас со следа.

Lots and lots of lovely food, and we'll have lots and lots of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

много, много вкусной еды, и много, много...

This here is lovely hot-chestnut weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудная погода для жареных каштанов.

He then brought her here to this lovely spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он привёл её сюда, в это приятное местечко.

It was a lovely sight, even to me, poor wretch who had never beheld aught beautiful before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прелестное зрелище, и его оценил даже я, жалкое существо, не видавшее до тех пор ничего прекрасного.

And the lovely, fragrant Liz was the lead singer of The Crystal Kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасная, цветущая Лиз была солисткой Хрустального поцелуя.

They got the scent and put a tail on LEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учуяли след и упали на хвост Ли.

Esther's only answer was to hang her head as the sick do who already scent the breath of the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Эстер поникла головой, как больная, которая уже чувствует дыхание могилы.

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

What a lovely Chantecler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая славная несушка.

That would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Это очень мило с вашей стороны.

'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе.

You know, your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твоя работа это прекрасный способ прерывания нас в самые неподходящие моменты.

Whoever left him here stuck him in the corner where nothing picked up his scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросивший его, поместил тело за выступом, откуда не выветривался его запах.

Lovely, obliging girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, любезная девушка.

It is a perfectly lovely hat, said I. But you're not even looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно изумительная шляпка, - сказал я. -Но ведь ты даже не смотришь!

It's doe's scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запах самки оленя.

The durn fool ain't even got enough sense to get into the road, in the dust, where other folks have walked and where the dogs can't scent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот болван не догадался даже сойти на дорогу, в пыль, где много других следов и собаки бы его не учуяли.

She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества.

Sometimes a small pit is dug and it is possible that in digging, the male releases scent from the interdigital glands on its feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда выкапывают небольшую ямку, и вполне возможно, что, копая, самец выпускает запах из межпальцевых желез на своих ногах.

Facial expressions and scent are also important to communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица и запах также важны для общения.

There are hardly any true unitary-scent perfumes consisting of a single aromatic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли существуют настоящие духи с единым запахом, состоящие из одного ароматического материала.

This gland is present more frequently in males than females, and it is hypothesized that the secretions of the gland are used for scent-marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта железа чаще встречается у мужчин, чем у женщин, и предполагается, что секреции железы используются для выделения запаха.

The lotus oil in Tutankhamen's tomb, which retained its scent after 3000 years sealed in alabaster vessels, was pressed in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотосовое масло в гробнице Тутанхамона, сохранившее свой аромат после 3000 лет хранения в алебастровых сосудах, было выжато таким образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lovely scent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lovely scent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lovely, scent , а также произношение и транскрипцию к «lovely scent». Также, к фразе «lovely scent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information