Lower fuselage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lower fuselage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нижняя часть фюзеляжа
Translate

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- fuselage [noun]

noun: фюзеляж



The wings were built around two wooden spars, with metal ribs and edges but fabric covered; they were fixed to the upper and lower fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были построены вокруг двух деревянных лонжеронов, с металлическими ребрами и кромками, но покрытыми тканью; они были прикреплены к верхнему и нижнему фюзеляжу.

It had a fixed tailwheel undercarriage, with its main wheels on V-form split axles hinged on the lower fuselage longerons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел неподвижное хвостовое колесо шасси, с его основными колесами на V-образных разрезных осях, шарнирно закрепленных на нижних лонжеронах фюзеляжа.

On each side a parallel pair of airfoil section struts braced the wing from the forward and rear spars to the lower fuselage longeron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой стороны крыло от переднего и заднего лонжеронов до нижнего лонжерона фюзеляжа стягивалось параллельной парой распорок профиля профиля.

The fuselage was formed from four longerons, positioned by formers and wire-braced into a rectangular section, but with rounded upper and lower fairings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж состоял из четырех лонжеронов, расположенных с помощью формообразователей и Соединенных проволокой в прямоугольное сечение, но с закругленными верхним и нижним обтекателями.

As the lower end of this member moved forward, the engine rotated into the horizontal position, its fairing closing the fuselage opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нижний конец этого элемента двигался вперед, двигатель поворачивался в горизонтальное положение, его обтекатель закрывал отверстие фюзеляжа.

There were two more pairs of Vs, one fixed below the wing and the other on the lower fuselage, angled towards each other to support the inner end of the axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще две пары ВС, одна закрепленная под крылом, а другая на нижней части фюзеляжа, были наклонены друг к другу, чтобы поддерживать внутренний конец оси.

The fuselage was flat sided and plywood covered apart from near the nose; upper and lower surfaces were curved and again ply covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был плоским с боков и покрыт фанерой отдельно от носа; верхняя и нижняя поверхности были изогнуты и снова покрыты слоем фанеры.

The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа.

The He 59 survive with a twisted fuselage and the lower wings broken in several places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He 59 выжил с искореженным фюзеляжем и нижними крыльями, сломанными в нескольких местах.

The plane suffered structural damage to the main landing gear and the lower fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет получил структурные повреждения основного шасси и нижней части фюзеляжа.

The cannon, mounted in the lower part of the port fuselage, was fed by a 725-round drum behind the pilot's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка, установленная в нижней части левого фюзеляжа, питалась от барабана 725-го калибра, расположенного за креслом пилота.

The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа.

At a lower altitude, Powers climbed out of the falling fuselage and parachuted to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меньшей высоте Пауэрс выбрался из падающего фюзеляжа и спрыгнул с парашютом на землю.

The horizontal tail was a biplane unit with the lower tailplane attached to the bottom of the fuselage and the upper one on top of a small, shallow fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальное оперение представляло собой биплан с нижним оперением, прикрепленным к днищу фюзеляжа,а верхнее - к небольшому неглубокому плавнику.

When Vcc is at least a few volts, a MOSFET can be used for Q1 for lower dropout voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Vcc составляет по крайней мере несколько вольт, МОП-транзистор может использоваться для Q1 для более низкого напряжения отключения.

He even sneers at Mr. Newton, denigrates Mr. Boyle, exploits the weaknesses of Lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже глумится над мистером Ньютоном, чернит мистера Бойля, злоупотребляет слабостями Лоуэра.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками.

Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде.

All units report when lower level is secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все постам доложить, когда нижний этаж будет оцеплен.

The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы.

According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.

If price moves either above the higher high or below the lower low, while the pattern is still forming, the fractal indicator will disappear from your price chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время формирования фигуры цена окажется выше самого высокого максимума или ниже самого низкого минимума, то индикатор фрактал пропадет с вашего ценового графика, поэтому вам необходимо дождаться формирования фигуры, чтобы убедиться, что фрактал подтвердился.

Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике.

In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу .

The IIF believes that GDP could be fully 5% lower after five years, with unemployment more than 7% higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМФ считает, что ВВП после пяти лет может сократиться на целые 5%, а безработица может оказаться на 7% выше.

And the sleepless nights when you had two sous in your bag and the horror of what might happen next day .. . the horror of falling still lower.... And Rolling's pug nose is also worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессонные ночки, когда в сумочке - два су, и ужас, что будет завтра, и ужас - пасть еще ниже... А собачий нос Роллинга - чего-нибудь да стоит.

I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся и начал писать седушку, и меня словно накрыло.

With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера.

We could use the wire we pulled from the fuselage, rig up a harness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать провод от фузеляжа, соорудим верёвку.

The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого.

It's a busy world on the lower levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо на нижний, рабочий, уровень.

Nellie uttered her name in a faint voice, and her head drooped lower than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли слабым голосом назвала себя и еще больше потупилась.

But still it's fifty points lower than mine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего!

I shall not be far off, if you want me.—And Emma distinctly heard him add, in a lower tone, before he quitted the room,—I have been as good as my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду неподалеку на случай, если понадоблюсь. — И, перед тем как уйти, прибавил тихо, но Эмма явственно слышала: — Я сдержал обещание.

He stared at her white back: the two triangles, upper and lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел ей в белую спину. В два треугольника, верхний и нижний.

It may involve describing or treating them as animals or as a lower type of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать описание или обращение с ними как с животными или как с низшим типом человеческих существ.

It was not usual for officers to mix with lower ranks but Wanklyn showed no prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры обычно не смешивались с нижними чинами, но Ванклин не выказывал никаких предубеждений.

Obesity is more prevalent amongst high income and higher middle income groups than lower divisions of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение более распространено среди групп с высоким и средним уровнем дохода, чем среди групп с низким уровнем дохода.

The EF 074 was essentially a scaled-up Ju 88, sharing its general layout and most of its fuselage and wings with extensions in various places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EF 074 был по существу увеличенным Ju 88, разделяя его общую компоновку и большую часть его фюзеляжа и крыльев с удлинителями в различных местах.

They were variously mounted, often in the wings, but also high on the forward fuselage, where they would fire through the propeller, or even through the propeller hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были установлены по-разному, часто в Крыльях, но также высоко на носу фюзеляжа, где они стреляли через винт или даже через ступицу винта.

The areal density of these parts appears to be even higher than modern flash devices, the lower overall storage being due to the lack of multi-bit encoding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадная плотность этих частей, по-видимому, даже выше, чем у современных флэш-устройств, а общая емкость памяти ниже из-за отсутствия многоразрядного кодирования.

The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию.

Officials stated that it was the first time that had happened and also admitted that the lower staff was being irresponsible about their duties..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица заявили, что это произошло впервые, а также признали, что нижестоящие сотрудники безответственно относятся к своим обязанностям..

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

Ultralights have even lower takeoff speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхлегкие самолеты имеют еще более низкие взлетные скорости.

Although diabetes can ravage the body in many ways, non-healing ulcers on the feet and lower legs are common outward manifestations of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя диабет может разрушать организм во многих отношениях, незаживающие язвы на стопах и голенях являются общими внешними проявлениями болезни.

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

Fighters like the F-15 Eagle also produce substantial lift from the wide fuselage between the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители типа F-15 Eagle также производят значительную подъемную силу от широкого фюзеляжа между Крыльями.

Edge quality for water jet cut parts is defined with the quality numbers Q1 through Q5. Lower numbers indicate rougher edge finish; higher numbers are smoother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество кромки для деталей гидроабразивной резки определяется с помощью чисел качества Q1 - Q5. Более низкие числа указывают на более грубую отделку края; более высокие числа более гладкие.

A flying wing has no fuselage, though it may have small blisters or pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающее крыло не имеет фюзеляжа, хотя оно может иметь небольшие пузыри или стручки.

These guns were pointed obliquely upwards and forwards from the upper fuselage – usually at an angle of 70°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти орудия были направлены наклонно вверх и вперед от верхней части фюзеляжа-обычно под углом 70°.

The USAF also used this system on their short fuselage UH-1F/P helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС США также использовали эту систему на своих коротких вертолетах UH-1F/P с фюзеляжем.

The A350 XWB fuselage has a constant width from door 1 to door 4, unlike previous Airbus aircraft, to provide maximum usable volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж A350 XWB имеет постоянную ширину от двери 1 до двери 4, в отличие от предыдущих самолетов Airbus, чтобы обеспечить максимальный полезный объем.

The wing tanks had already been fitted with a covering of this sealant, but the fuselage tank was considered to be too small a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыловые баки уже были снабжены оболочкой из этого герметика, но фюзеляжный бак считался слишком маленькой мишенью.

The resulting explosion ripped a hole 2 feet in diameter through the wing and fragments made over 3,500 holes in the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва в крыле образовалась дыра диаметром 2 фута, а осколки пробили более 3500 отверстий в фюзеляже.

The undercarriage was just a single wheel mounted partly inside the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходовая часть представляла собой всего лишь одно колесо, установленное частично внутри фюзеляжа.

On 27 February salvage workers recovered a large piece of fuselage, including the wings, of the A320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля спасатели извлекли из самолета А320 большой кусок фюзеляжа, включая крылья.

Glessner and Snyder were on the upper deck, near the point where the refueling boom struck the fuselage, and were not able to eject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глесснер и Снайдер находились на верхней палубе, недалеко от того места, где заправочная стрела ударила в фюзеляж, и не смогли катапультироваться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lower fuselage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lower fuselage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lower, fuselage , а также произношение и транскрипцию к «lower fuselage». Также, к фразе «lower fuselage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information