Loyal audience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loyal audience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лояльная аудитория
Translate

- loyal [adjective]

adjective: преданный, верный, лояльный, верноподданный

  • for loyal - для лояльных

  • very loyal - очень лояльно

  • loyal followers - верные последователи

  • loyal cooperation - лояльное сотрудничество

  • loyal relationships - лояльные отношения

  • loyal enthusiasts - лояльные энтузиасты

  • loyal sons - верные сыны

  • loyal to the brand - лояльны к бренду

  • is loyal to - лояльна

  • are you loyal - Вы лояльны

  • Синонимы к loyal: steadfast, trustworthy, unswerving, reliable, devoted, dutiful, trusted, dedicated, patriotic, trusty

    Антонимы к loyal: disloyal, unfaithful

    Значение loyal: giving or showing firm and constant support or allegiance to a person or institution.

- audience [noun]

noun: аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители, радиослушатели

  • the audience clapped - хлопали аудитории

  • broader audience - широкая аудитория

  • audience statistics - статистика аудитории

  • desired target audience - желаемый целевой аудитории

  • audience access - доступ к аудитории

  • worldwide audience - во всем мире аудитории

  • studio audience - аудитория студии

  • major audience - основная аудитория

  • audience with the pope - аудитории с папой

  • a particular target audience - конкретная целевая аудитория

  • Синонимы к audience: patrons, congregation, throng, viewers, spectators, house, turnout, crowd, listeners, onlookers

    Антонимы к audience: absence, nonattendance, lecturer, orator, public speaker, silence, quiet, gossip, speaker, speech maker

    Значение audience: the assembled spectators or listeners at a public event, such as a play, movie, concert, or meeting.



If a media company can find an audience with a united ideology, it then develops a loyal consumer base, as its consumers will be happy with the way media is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если медиакомпания может найти аудиторию с единой идеологией, то она развивает лояльную потребительскую базу, так как ее потребители будут довольны тем, как представлены СМИ.

But we're not perceived to be a viable or financially lucrative target audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нас не воспринимают как конкурентную или прибыльную целевую аудиторию.

I bet you already told your loyal henchmen all about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, что своим верным оруженосцам ты уже все рассказала.

Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими.

Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом.

When choosing a target audience for your ad set, you can either create a new audience or use a saved audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе целевой аудитории для группы объявлений вы можете либо создать новую аудиторию, либо использовать сохраненную.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

As your segment grows, so does your audience for this one-time campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше будет людей в сегменте, тем больше будет аудитория этой разовой кампании.

If Isaac turned on Eben, maybe Ian and the others who were loyal to Isaac can be convinced to turn, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Айзек пошёл против Эбена, может быть, Йена и других, кто был верен Айзеку, тоже можно будет переубедить.

Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику.

For instance, you have allowed me here in a private audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам и доказательство: вы удостоили меня аудиенции.

But the next case was called and soon engrossed the interest of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пристав тут же объявил слушание следующего дела, и внимание присутствующих обратилось на других подсудимых.

Wish you had a bigger audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, публики маловато.

To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.

You always wanted your marriage to fail and your husband was loyal and despite your actions he protected you and your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C первого дня вы хотели крушения этого брака, а он, ваш муж, был предан вам. И, несмотря на все ваши ухищрения, берёг вас и ваших детей.

Yeah, every book needs a central protagonist that the audience can invest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, каждой книге нужен центральный протагонист, за которого смогли бы переживать читатели.

Is it not also true that you have been posing as a loyal Lucy-ist, all the while fraternizing and conspiring with the enemy secretly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также, что изображая преданного Люсииста, вы состояли в тайном заговоре с врагом?

I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.

WITH AN ACCOMPANIST IN FRONT OF A CHEERING AUDIENCE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аккомпаниатором, перед благодарной публикой?

That poor fellow's an aide at the Russian consulate and a loyal errand boy for the Cabal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка — помощник в русском консульстве и верный прислужник КАБАЛ.

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

In these students, he sensed the superiority that the audience feels toward an entertainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студентах чувствовалось превосходство зрителя перед конферансье.

His troops are loyal and battle-tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска преданны ему и проверены в боях.

Their heads have fallen in many a loyal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них сложили головы в верноподданнических заговорах.

John Casey is one of the most loyal spies out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кейси один из самых преданных шпионов.

Yes, the residents of Wisteria Lane are nothing if not loyal, but there are times when that loyalty is put to the test...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жители Вистерия-Лейн никто, если они не преданны. Но наступают времена, когда преданность подвергается испытаниям...

I want France united, with all of its nobles loyal to the new king and free of conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу объединить Францию, со всеми её дворянами, лояльными к её новому королю, и свободной от заговорщиков.

He is so faithful that despite the evidence that one of his loyal guards had betrayed the church, he refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предан настолько, что, несмотря на то что все улики указывали на одного из его швейцарцев, отказывался поверить, что его люди способны на предательство.

He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру.

James Cole is loyal to a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коул всегда верен друзьям, даже себе во вред.

That way, gradually, you take on the role of the parent until, in the end, you have a loyal helper that will walk through fire for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, постепенно, ты берешь на себя роль родителя, и так до тех пор, пока в итоге ты не получишь преданного помощника, который пройдет сквозь огонь ради тебя.

So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами.

I will command Anne Neville to an audience with me... and I will scotch the rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу Энн Невилл явиться ко мне... и раз и навсегда уничтожу слухи.

What happened after Flint drifted us loyal boys on the sea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с Флинтом, когда он нас, преданных ему, отправил в море?

We simply want to distribute Tolstoy's writing to the widest audience possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим распространить труды Толстого среди возможно более широкой аудитории.

These Guards were still loyal to the Three Fat Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гвардейцы ещё были верны Трём Толстякам.

I've been loyal ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был верен им с тех пор.

There is a team that is loyal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует команда, которая лояльна ко мне.

The white man probed me to be loyal and dependable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый человек был преданным и надежным.

So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать.

I've been such a loyal friend to her, Michael.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была ей верным другом, Майкл.

Claire Fraser, this is sir Marcus MacRannoch, a loyal friend to our clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр Фрэйзер, а это сэр Маркус Макраннох, верный друг нашего клана.

Well, you seem like a remarkably loyal friend, I must say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень верной подругой, должен это признать.

You act like a real hero and a loyal servant of His majesty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы крутой мужик и лояльный слуга Его величества

Upon this occasion the Irish chieftains contended which should first offer to the young Prince their loyal homage and the kiss of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру.

He was faithful and loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был верный, преданный товарищ.

And that you'll have some line of communication with your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя будет что-то вроде линии связи со своей публикой.

Let's see how loyal Diana is then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, верна ли ему будет Диана после этого.

In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village, with undercover police detectives in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1964 года он дважды появлялся в кафе Au Go Go в Гринвич-Виллидж, где присутствовали тайные полицейские детективы.

The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма.

Attendance, by personal invitation only, was restricted to her loyal clubwomen and a select few others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение, только по личному приглашению, было ограничено ее верными клубными женщинами и несколькими избранными другими.

In order to draw a larger audience, Sega began work on an Internet service, similar to what Nintendo had attempted with the Famicom Tsushin for the NES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкую аудиторию, Sega начала работу над интернет-сервисом, похожим на то, что Nintendo попыталась сделать с Famicom Tsushin для NES.

The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории.

With the aid of these platforms, the ability to reach a global audience has never been easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих платформ, возможность достичь глобальной аудитории никогда не была проще.

The Euro 2012 final was watched by a global audience of around 300 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал Евро-2012 смотрели около 300 миллионов зрителей по всему миру.

However, I wonder if it's too much information for the text of an encyclopedia article intended for a general audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я задаюсь вопросом, не слишком ли много информации для текста энциклопедической статьи, предназначенной для широкой аудитории.

There are mentions of politicians, external events and so forth, all as a way of connecting with an audience of humble culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть упоминания о политиках, внешних событиях и так далее, и все это-как способ общения с аудиторией скромной культуры.

I want to call on you all to be strong, because there is no greater responsibility than loyal service to our country and our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу призвать всех вас быть сильными, потому что нет большей ответственности, чем верное служение нашей стране и нашему народу.

He described what it was like to be a slave and brought his audience to tears when he described being on the slave ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывал, каково это-быть рабом, и доводил своих слушателей до слез, когда рассказывал, каково это-быть на невольничьем корабле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loyal audience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loyal audience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loyal, audience , а также произношение и транскрипцию к «loyal audience». Также, к фразе «loyal audience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information