Broader audience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broader audience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широкая аудитория
Translate

- broader [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

- audience [noun]

noun: аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители, радиослушатели

  • audience was diverse - Аудитория была разнообразна

  • attentive audience - внимательная аудитория

  • in front of the audience - перед аудиторией

  • combined audience - комбинированные аудитории

  • an interested audience. - заинтересованная аудитория.

  • any audience - любой аудитории

  • audience network - сеть аудитории

  • interesting for the audience - интересно для зрителей

  • our target audience - наша целевая аудитория

  • ask the audience - спросить аудиторию

  • Синонимы к audience: patrons, congregation, throng, viewers, spectators, house, turnout, crowd, listeners, onlookers

    Антонимы к audience: absence, nonattendance, lecturer, orator, public speaker, silence, quiet, gossip, speaker, speech maker

    Значение audience: the assembled spectators or listeners at a public event, such as a play, movie, concert, or meeting.


broader public, wider audience, wider public


It also introduced the sport, which had become popular outside of Hawaii and the Polynesian Islands in places like California and Australia, to a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представил спорт, который стал популярным за пределами Гавайев и полинезийских островов в таких местах, как Калифорния и Австралия, более широкой аудитории.

He switched from Latin to German in his writing to appeal to a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел с латыни на немецкий язык в своем письме, чтобы обратиться к более широкой аудитории.

It could turn out to be the prologue to an ominous tale with a much broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать прологом зловещей истории, у которой будет гораздо более широкая аудитория.

Such channels thus target an audience largely neglected by traditional networks, which feel pressure to appeal to a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, такие каналы нацелены на аудиторию, которая в значительной степени игнорируется традиционными сетями, которые испытывают давление, чтобы обратиться к более широкой аудитории.

Another magazine, aimed at a broader, worldwide audience is CosplayGen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один журнал, ориентированный на более широкую мировую аудиторию-CosplayGen.

Some developers, hoping to attract a broader audience, simplify or remove aspects of gameplay in established genres and franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разработчики, надеясь привлечь более широкую аудиторию, упрощают или убирают аспекты геймплея в устоявшихся жанрах и франшизах.

Now, Grady wrote, this straight male gaze is no longer the default for film critics or for the broader audience as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, писал Грейди, этот прямой мужской взгляд больше не является дефолтом для кинокритиков или для широкой аудитории в целом.

Is broader audience reach available to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступен ли для меня охват более широкой аудитории?

He introduced contemporary German literature to a broader French audience by interviewing German authors, translating and discussing them in Le Monde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он познакомил современную немецкую литературу с более широкой французской аудиторией, взяв интервью у немецких авторов, переводя и обсуждая их в Le Monde.

Moreover, I believe that the use by literary critics is directed at a broader audience than the more technical use by linguists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неравнодушен к освещению в документальном стиле, ручной работе с камерой, естественным условиям и реальным местам съемок над студийной работой.

I'm not trying to show off by adding it, only add relevance to a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь хвастаться, добавляя его, только добавить актуальность для более широкой аудитории.

You can add captions to a video to make it accessible to a broader audience using the SubRip (.srt) file format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью файла формата SubRip (.srt) вы можете добавить подписи к видео, чтобы оно было доступно для более широкой аудитории.

Phillips, meanwhile, was always on the lookout for someone who could bring to a broader audience the sound of the black musicians on whom Sun focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс, тем временем, постоянно искал кого-то, кто мог бы донести до широкой аудитории звучание черных музыкантов, на которых сосредоточилось Солнце.

These texts, written for a broader audience, tend to focus on Olga's exploits as a sort of historical drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты, написанные для более широкой аудитории, как правило, фокусируются на подвигах Ольги как своего рода исторической драме.

This is a 17th-century set of maxims on good government written in a high literary style, but later simplified for a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор сентенций 17-го века о хорошем правительстве, написанных в высоком литературном стиле, но позже упрощенных для более широкой аудитории.

Throughout the 1970s, TOP had many hits, and the band helped to make funk music a successful genre, with a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов у TOP было много хитов, и группа помогла сделать фанк-музыку успешным жанром с более широкой аудиторией.

The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию.

Consciously appealing to a broader and more working class audience, Paine also used the magazine to discuss worker rights to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно обращаясь к более широкой аудитории рабочего класса, Пейн также использовал журнал для обсуждения прав рабочих на производство.

Gay especially refers to male homosexuality, but may be used in a broader sense to refer to all LGBT people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гей особенно относится к мужской гомосексуальности, но может использоваться в более широком смысле для обозначения всех ЛГБТ-людей.

So say I lived in a village with the first five rows of this audience, and we all knew one another, and say I wanted to borrow money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, я живу в одной деревне с пятью первыми рядами этой аудитории, мы все друг друга знаем, и я хочу занять деньги.

Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право.

If this turns into a broader expedition, we'll reassess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это превратится в широкое расследование, мы это переоценим.

Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику.

For instance, you have allowed me here in a private audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам и доказательство: вы удостоили меня аудиенции.

Wish you had a bigger audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, публики маловато.

My audience ain't gonna see the first two shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя аудитория не будет смотреть первые две.

Ladies and gentlemen, the first appearance... of Eddy Duchin and his Central Park Casino Orchestra... and for a very special audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, впервые выступают... Эдди Дучин и его оркестр Сентрал Парк Казино... для нашей особенной публики.

In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты.

Daniel, correct me if I'm wrong, but I'll bet when this really happened you didn't have this audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел, поправь меня, если я ошибаюсь, но я уверена, что когда это действительно происходило, у тебя не было этих зрителей.

At the same time, these conditions catalyzed a broader debate around the measures necessary to develop domestic resources and to advance US competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время эти условия стимулировали более широкие дебаты вокруг мер, необходимых для развития внутренних ресурсов и развития конкуренции в США.

By 1888 Dresser believed his songs would have popular appeal to a national audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1888 году Дрессер верил, что его песни будут иметь популярность среди национальной аудитории.

Whether a merge goes thru or not - this topic is broader then the present stub suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, происходит слияние или нет - эта тема шире, чем предполагает нынешний тупик.

Gillard won the audience poll at Broncos Leagues Club meeting in Brisbane on 18 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллард выиграл зрительский опрос на собрании Клуба Broncos League в Брисбене 18 августа.

Breaking down the distance between performer and audience is central to the punk ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв дистанции между исполнителем и аудиторией является центральным элементом панк-этики.

Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими.

Broader typefaces are more prone to exhibit rivers, as are the less sophisticated typesetting applications that offer little control over spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие шрифты более склонны к проявлению рек, как и менее сложные приложения для набора текста,которые предлагают мало контроля над интервалами.

Members of the audience were able to watch this multimedia part of the show with 3D glasses, which were given out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители смогли посмотреть эту мультимедийную часть шоу с помощью 3D-очков, которые им выдали.

Through End7, college campuses undertake fundraising and educational initiatives for the broader goals of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через End7 университетские кампусы осуществляют сбор средств и образовательные инициативы для достижения более широких целей кампании.

James Greenberg writing for The Hollywood Reporter believed the film would not hold audience's attention because among all the detail there was no real story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Гринберг, писавший для The Hollywood Reporter, полагал, что фильм не привлечет внимания аудитории, потому что среди всех деталей не было никакой реальной истории.

The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия могут возникать из-за ошибок копирования или печати, из заметок актеров или зрителей, или из собственных работ Шекспира.

When Romeo is banished, rather than executed, and Friar Laurence offers Juliet a plan to reunite her with Romeo, the audience can still hope that all will end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ромео изгнан, а не казнен, и брат Лаврентий предлагает Джульетте план воссоединения с Ромео, зрители все еще могут надеяться, что все закончится хорошо.

The following year in the Welsh Open quarter-final, he was handed a writ by a member of the audience, supposedly his former manager George Barmby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год в четвертьфинале Открытого чемпионата Уэльса ему вручил предписание один из зрителей, предположительно его бывший менеджер Джордж Бармби.

When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта.

Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания.

I believe it's a disservice to limit Simple's described audience to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это медвежья услуга-ограничивать описанную аудиторию Simple этим.

CBS executives felt members of the television audience were not ready to see a nude marble statue of West, which rested on her piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители Си-би-эс чувствовали, что телезрители не готовы увидеть обнаженную мраморную статую Уэст, которая покоилась на ее пианино.

They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры.

Race in a broader context is also addressed in The Mystery of the Sea, but to a much lesser extent than nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса в более широком контексте также рассматривается в тайне моря, но в гораздо меньшей степени, чем национальность.

The distribution of Zakat al-Fitr is the same as that of Zakah, and is included within its broader sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение закята аль-Фитр такое же, как и распределение закята, и входит в его более широкий смысл.

Though there are many variations of journalism, the ideal is to inform the intended audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует много разновидностей журналистики, идеалом является информирование целевой аудитории.

In order to appeal to a broader range of consumers, Niemi shifted the company's focus featuring casual lifestyle apparel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкий круг потребителей, Niemi сместила фокус внимания компании на повседневную одежду для образа жизни.

This results in the audience in the rear sections hearing the same audio, at the same level, as in the front sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что аудитория в задних секциях слышит тот же звук, на том же уровне, что и в передних секциях.

But the broader picture of one's life is often not so clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более широкая картина жизни человека зачастую не столь ясна.

Under Marie-George Buffet, the PCF turned away from parliamentary strategy and sought broader social alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Мари-Жорже Баффете КПФ отвернулась от парламентской стратегии и стала искать более широкие социальные союзы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broader audience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broader audience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broader, audience , а также произношение и транскрипцию к «broader audience». Также, к фразе «broader audience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information