Lucky escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: счастливый, удачливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье
would be lucky - будет удачлив
you're lucky - ты счастливчик
you might get lucky - Вы можете получить повезло
for a lucky few - для немногих счастливчиков
lucky owner - счастливый владелец
a lucky new - счастливый новый
lucky few - счастливчиков
lucky pig - повезло свинья
am lucky enough to be - Я достаточно удачлив быть
i am lucky - я удачлив
Синонимы к lucky: favored, successful, fortunate, blessed, in luck, charmed, born under a lucky star, prosperous, fortuitous, timely
Антонимы к lucky: unlucky, unfortunate
Значение lucky: having, bringing, or resulting from good luck.
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
escape outside - вырваться наружу
trying to escape - попытка к бегству
daring escape - дерзкий побег
attempt to escape - попытка к бегству
escape punishment - избежать наказания
could escape - может уйти
safe escape route - безопасный путь эвакуации
escape in - бежать в
escape reality - побег реальность
tried to escape - пытался бежать
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
narrow escape, close shave, close call, near miss, cliffhanger, narrow squeak, near hit, near thing, close thing, brink of death, hairbreadth escape, narrow miss, near escape, near death experience, auspicious outcome, auspicious result, fortuitous outcome, fortuitous result, fortunate outcome, fortunate result, good result, happy outcome, happy result, heart stopper, heaven sent result
incident, lamentable result, lamentable results, regrettable outcome, regrettable outcomes, unfortunate incident, unfortunate outcome, unfortunate result, unluckiness, unsuccessful outcome, bad luck, collapse, disaster, fail, failure, mishap, setback, affliction, bad, bad result, catastrophe, dead failure, dead frost, death, defeat
You are a despicable, heartless, soulless slave-trader, lucky to escape with your life. |
Ты - презренный, бессердечный, бездушный работорговец, радуйся, что тебе оставили жизнь. |
Немногим удачливым мирным жителям удалось спастись. |
|
Either Walker was very lucky to get away as quickly as he did, or he knew this mosque well enough to use it as an escape route. |
Либо Уолкеру очень повезло убежать так быстро, как он это сделал, либо он знал эту мечеть достаточно хорошо, чтобы использовать ее, как путь к отступлению. |
It's a ferocious attack, and she's lucky to escape with her life. |
Это - жестокое нападение, и ей лишь чудом удаётся спастись. |
And if we're lucky, an escape route. |
А если нам повезет, он же - и путь к спасению. |
Ned kills the German, and Lucky holds El Guapo at gunpoint long enough for Carmen and the Amigos to escape in the German's plane. |
Нед убивает немца, а Лаки держит Эль Гуапо под прицелом достаточно долго, чтобы Кармен и Амигос успели скрыться на самолете немца. |
All of Nassau will, most likely, descend into fiery mayhem from which we will all be lucky to escape alive. |
Все Нассау, скорее всего, скатится в огненный хаос, в котором, если повезет мы останемся в живых. |
Чудом избежал обвинения в покушении на убийство. |
|
If he was lucky to escape a German submarine attack in the Channel, he was even more fortunate to survive influenza, contracted while on leave in Cambridge. |
Если ему посчастливилось избежать нападения немецкой подводной лодки в Ла-Манше, то еще больше ему повезло пережить грипп, подхваченный во время отпуска в Кембридже. |
British officers at Shussuga had a lucky escape when their Russian gunners remained loyal. |
Британским офицерам в Шуссуге посчастливилось спастись, когда их русские артиллеристы остались верны им. |
Henry and Mark congratulated themselves on their lucky escape, but Charles wasn't so sure. |
Генри и Марк поздравляли друг друга со счастливым избавлением, но Чарльз сомневался. |
They were, indeed, fired upon; some died and others were seriously injured, while the lucky ones were able to escape. |
Они действительно были обстреляны; некоторые погибли, другие были серьезно ранены, в то время как счастливчикам удалось спастись. |
But all things considered, I think we've had a lucky escape. |
Но учитывая обстоятельства, думаю, мы легко отделались. |
The driver and single passenger who were standing on the front of the tram had a lucky escape. |
Водителю и единственному пассажиру, стоявшим в передней части трамвая, повезло спастись. |
If they're lucky, he'll actually let them escape to the Caymans. |
Если им повезет, он даст им возможность сбежать на Кайманы. |
Alice's escape wasn't a lucky break. |
Побег Элис — не случайность. |
You aided and abeted the escape of the only possible person we could have prosecuted. |
Ты способствовала побегу человека. Нам предъявят обвинение. |
Meanwhile, Korra and Asami tried to escape their captors but crashed in the desert. |
Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне. |
Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения. |
|
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her. |
В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок. |
During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis. |
Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали. |
For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension. |
Какое-то время Лаки непонимающим взглядом смотрел на своего маленького товарища. |
Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance. |
Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности. |
So that Boaz didn't really know anything about Unk except that he had been very lucky once. |
Так что про Дядька Боз знал очень немногое: только то, что когда-то Дядек был счастливчиком. |
Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting. |
Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. |
И там говорилось, если вы хотите стать удачливым, знаете, вы должны быть окружены позитивными людьми. |
We're actually really lucky that this works, because no one really knows why the thoughts in our heads should actually relate to the fundamental workings of the universe. |
На самом деле, нам крайне повезло, что это работает, потому что никто не знает, почему мысли в наших головах должны быть связаны с функционированием Вселенной. |
A lucky gamble would make all the difference to him. |
Удачная биржевая спекуляция была бы для него спасением. |
He has two means of extricating me from this dilemma,-the one by a mysterious escape, managed through bribery; the other by buying off my judges with gold. |
У него есть два способа прийти мне на помощь: тайный побег, купленный ценою золота, и воздействие на судей, чтобы добиться моего оправдания. |
They call me the lucky grifter. |
Они называют меня удачливым разводилой. |
The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed. |
Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали. |
Bree's lucky to have Someone as conscientious as you working here. |
Бри повезло, что с ней работает такой сознательный человек, как ты. |
We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. |
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
Well, this is certainly my lucky day running into you twice. |
Вот же у меня счастливый день - уже два раза с тобой встретился. |
I'll be lucky to come out alive. If you're with me, they'll come after you, too. |
Буду рад, если выйду из него живым. |
We can't go on being lucky. |
Мы не можем вечно надеяться на удачу. |
'I do not try to escape from anything,' said she. |
Я не пытаюсь ничего избежать, - ответила Маргарет. |
Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать. |
|
It were a lucky chance we came when we did. |
Какое счастье что мы успели |
I help them to find an escape route. |
Я помогаю им найти путь к спасению. |
Которое, к счастью для тебя, произошло на поле для гольфа. |
|
And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator... At a high school... |
А после отсидки тебе очень повезет, если устроишься сисадмином... в среднюю школу... |
But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride. |
Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить. |
These definitions together mean, nice running escape, which refers to their habit of escaping predators by running. |
Эти определения вместе означают, хороший побег бегом, который относится к их привычке убегать от хищников бегом. |
Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol. |
Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер. |
The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987. |
Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года. |
In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch. |
В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха. |
In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations. |
Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско. |
Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality. |
Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности. |
Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City. |
Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити. |
Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed. |
Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали. |
A plan was made for the queen to escape to Uppsala, but Rudbeck refused to agree. |
Был составлен план побега королевы в Упсалу, но Рудбек отказался с ним согласиться. |
Lucky Louie is described as a bluntly realistic portrayal of family life. |
Лаки Луи описывается как откровенно реалистическое изображение семейной жизни. |
His death made headlines in Bangladesh, but was lucky to make it to the back pages of the obituary sections in American newspapers. |
Его смерть попала в заголовки газет Бангладеш, но ему посчастливилось попасть на задние страницы некрологов в американских газетах. |
На место происшествия прибывают Поццо и Его раб Лаки. |
|
The charms on his bracelet closely resemble the marshmallows found in Lucky Charms cereal. |
Амулеты на его браслете очень напоминают зефир, найденный в хлопьях Лаки Чармс. |
Siobhan sees Lucky Spencer posing as Ronan O' Reilly in Ireland and accuses him of killing her boyfriend. |
Шивон видит, как лаки Спенсер выдает себя за Ронана О'Рейли в Ирландии, и обвиняет его в убийстве ее бойфренда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lucky escape».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lucky escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lucky, escape , а также произношение и транскрипцию к «lucky escape». Также, к фразе «lucky escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.