Lucky people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lucky people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счастливые люди
Translate

- lucky [adjective]

adjective: счастливый, удачливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье

  • lucky devil - счастливый дьявол

  • you are lucky - тебе везет

  • lucky shot - удачный выстрел

  • you are really lucky - Вы действительно повезло

  • i was lucky enough to see - я был достаточно удачлив, чтобы увидеть

  • was lucky to be - повезло быть

  • we'll be lucky if - мы будем счастливы, если

  • i have been lucky - Мне повезло

  • lucky for him - К счастью для него

  • they were lucky - им повезло

  • Синонимы к lucky: favored, successful, fortunate, blessed, in luck, charmed, born under a lucky star, prosperous, fortuitous, timely

    Антонимы к lucky: unlucky, unfortunate

    Значение lucky: having, bringing, or resulting from good luck.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



If you want to take the advice of an old gambler, some people are lucky at it, some people are jinxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот совет опытного игрока: кому-то в ней везет, а кого-то сглазили.

You get lucky in life and then comfortably imitate people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто повезло в жизни, и теперь ты изображаешь других людей.

Welchman said that later in the war when other people tried to maintain them, they realised how lucky they were to have him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэлчмен сказал, что позже, во время войны, когда другие люди пытались содержать их, они поняли, как им повезло, что он у них есть.

More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.

That's why I called you happy-go-lucky people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я называю вас беспечными людьми.

The two Ferengi live in a palatial temple, while the people are lucky to have a roof over their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое ференги живут в роскошном храме, а люди рады и тому, что у них есть крыша над головами.

Lucky are those people who have friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло тем, у кого есть друзья.

That's why it's easy to play on these negative sentiments, to encourage people and remind them: ‘Look how lucky you were in the Soviet Union.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на негативных настроениях легко можно играть, можно подталкивать людей и напоминать им: „Смотрите, как хорошо и счастливо вы жили в Советском Союзе“.

And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там говорилось, если вы хотите стать удачливым, знаете, вы должны быть окружены позитивными людьми.

If you're lucky enough to be Chinese, your virtual relationships are with, you know, soon, one and a half billion people or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вам повезло родиться китайцем, то вы вступаете в виртуальные отношения с 1,5 миллиардами человек или около того.

It's hard to believe that one guy could be so lucky to meet so many famous people, travel the world, without ever leaving the East Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне трудно поверить, что кто-либо способен встретить столько знаменитых людей и совершать путешествовия по миру, .. не покидая при этом Ист-Виллидж.

Some people work harder, apply their intelligence more skillfully, or simply have been lucky enough to be in the right place at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди работают больше других, лучше пользуются своим интеллектом или же им просто повезло оказаться в нужном месте в нужное время.

We're still very lucky people, and we've got a lot to be thankful for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё ещё очень счастливые люди, и мы много за что должны быть благодарны.

Ask for it before then, 14 people, 50 questions later, it gets approved, if you're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаешь запрос до этого - выходит 14 человек, и потом нужно сделать еще 50 запросов, которые подтвердят, если тебе повезет.

All I can say is, you rich people are lucky those cops took my BB gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только могу сказать, что вам, толстосумам, повезло, что те копы отобрали мою воздушку.

Some people are lucky and get their finger back, but some aren't so lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым везет, и они получают пальцы назад, но не все такие везучие.

Solon told him of three lucky people in old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солон поведал ему о трех достойных мужах, живших в старые времена.

And if you're lucky enough to make it 16 or 17 years, if you're like most people, you probably wake up in the morning realizing that you forgot to make a reservation at your favorite restaurant and you forgot so much as a card, and then you just hope and pray that your partner also forgot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам посчастливилось прожить вместе 16–17 лет, если вы, как, скорее всего, многие из нас, встаёте с утра, понимая, что забыли забронировать ваш любимый ресторан, забыли даже об открытке, и вы просто надеетесь и молитесь, что ваш партнёр тоже забыл.

Fascism is the direct opposite of a representative democracy, which you happen to be lucky enough to live in thanks to people like our mother who defend it every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашизм - прямая противоположность представительной демократии, а потому вы живы лишь благодаря таким людям как наша мама, которые каждый день защищают нас.

With your behaviour towards these good people, you're lucky I do not file a report that could bury youso deep in Washington you'd never see the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоим поведением в отношении всех этих хороших людей, тебе ещё повезло, что я не подал рапорт, который мог похоронить тебя так глубоко в Вашингтоне, что ты бы никогда света белого не увидал.

In fact, Trump is very lucky he can take all this rage that people have about the current system and use it to his advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела, Трампу просто повезло: он смог воспользоваться ради собственной выгоды накопившимся у людей недовольством действующей системой.

You're lucky, the people who spit on you are famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе еще повезло. На тебя хоть знаменитости плюют.

Perhaps the biggest disappointment in my life is that the Bajoran people still refuse to appreciate how lucky they were to have me as their liberator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, величайшим разочарованием в моей жизни является отказ баджорского народа признать, насколько им повезло получить меня в качестве освободителя.

So I think where people tend to end up results from a combination of encouragement, accident, and lucky break, etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что там, где люди склонны заканчивать, это результат сочетания поощрения, несчастного случая, счастливого случая и т. д. и т.д.

Some may call her emotionally crippled, commitment-phobic, but there is one lucky person out there who now calls her- now wait for it, people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут звать ее эмоционально обделенная, и боящаяся обязательств, но есть один счастливый человек, который может называть ее... а сейчас приготовились...

People living in this country are very lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди живущие в этой стране очень счастливы.

You people are lucky, won't be hit so soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще счастливчики, вас это коснется позже.

It was a damned satisfactory marriage he had made, and when he looked at other people's marriages he couldn't help seeing he was one of the lucky ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на редкость удачный брак; когда он глядел на другие пары, он не мог не видеть, как ему повезло.

And of course, there's Lucky here. And the redoubtable Mr. Stavros and yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, этот счастливчик, и доблестный мистер Ставрос, и вы.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

No one could get past the Mud People hunters unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины.

Irrespective of you being shot, you are what doctors call one lucky son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать пулевое ранение, вы тот, кого доктора называют удачливым сукиным сыном.

I hope he appreciates how lucky he is to have you in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он осознает, как ему повезло, что вы есть в его жизни.

Oh, look! A sweet shop, your lucky day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка, кондитерская, повезло тебе.

I am so glad to have my happy-go-lucky spitter back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад снова видеть моего беззаботного Спитера.

Cthulhu is gonna squash all the happy-go-lucky conformists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутулу передавит всех этих весело-беспечно-беззаботных конформистов.

We have no need of your lucky heather, gypsy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ни к чему твое предсказание, цыганка.

If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.

For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить.

It's a bone, you lucky dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это косточка, везунчик!

I'm lucky he's giving me another chance, Jamie thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, голландец согласился дать ему шанс.

That was Valentino making a huge mistake, running wide, going off the track, holding it wide open and getting lucky that he didn't fling himself into one of the barriers and into me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентино просто допустил большую ошибку, съехав с трассы, виляя во все стороны, оставляя зазоры, и ему повезло, что он не врезался в заградительные барьеры и в меня.

I tell you, I catch one lucky break, it turns into a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу я вам, один раз поймал удачу за хвост, а оно обернулось в сплошной кошмар.

I'm just saying, by the time you figure in the damage, I'm lucky to break even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу сказать, что к тому времени, как подсчитаешь убытки, был бы счастлив остаться при своих.

Let's look at the scores and see who's tonight's lucky loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте взглянем на очки и узнаем, кто сегодняшний счастливый неудачник.

You've always been my lucky charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был моим талисманом.

Lucky we had a place for you. His voice was warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у нас нашлось свободное место. -Говорил он приветливо.

Our friend Perez is lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш друг Перес фартовый.

lucky for you, you got the captain of the geek squad in your back pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты счастливчик, что у тебя за пазухой есть такой чокнутый на компьютерах.

Well, they all can't be as lucky as you are, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не всем же должно так везти, как тебе, дорогая.

My first, I found an alternate source but after that I wasn't so lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я нашел альтернативный источник, но после этого мне не так повезло.

In 2013, Fifth & Pacific narrowed its focus to the Kate Spade brand by selling both Juicy Couture and Lucky Brand Jeans, returning to a mono-brand company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Fifth & Pacific сузила свой фокус до бренда Kate Spade, продавая джинсы Juicy Couture и Lucky Brand, вернувшись к монобрендовой компании.

He was lucky to make it to the finish line as the extra boost needed to keep his position cut severely into his fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло, что он добрался до финиша, так как дополнительный импульс, необходимый для удержания его позиции, сильно сократил его топливо.

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lucky people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lucky people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lucky, people , а также произношение и транскрипцию к «lucky people». Также, к фразе «lucky people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information