Made a pass at you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made a pass at you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал пас на вас
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • made turn - Сделанный включить

  • made me - сделали меня

  • made to allow - сделано, чтобы позволить

  • reporting was made - отчетность была сделана

  • may be made - может быть сделано

  • interventions made - ВЫСТУПЛЕНИЯ

  • traditionally made - традиционно сделано

  • point made - Дело сделано

  • recoveries made - извлечение из

  • made against him - выступил против него

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pass [noun]

noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

  • pass judgement on - судить

  • navigable pass - пролет над фарватером

  • to pass notes - передать заметки

  • pass their own - передать свои собственные

  • pass application - применение проход

  • pass check points - пройти контрольно-пропускные пункты

  • pass line - пропуск строки

  • seek to pass - стремиться передать

  • pass the milk - передать молоко

  • pass the check - пройти проверку

  • Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road

    Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate

    Значение pass: an act or instance of moving past or through something.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • pull (at) - тянуть (при)

  • at january - в январе

  • at wikipedia - в википедии

  • at right - справа

  • at article - в статье

  • at sharp - при резком

  • at cooking - при приготовлении пищи

  • stating at - с указанием на

  • gander at - гусак на

  • at several - в нескольких

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you taking - вы берете

  • desert you - дезертировать вас

  • you open - вы откроете

  • sister you - сестра вас

  • staff you - персонал, который вы

  • church you - церковь вы

  • you prevail - вы превалируют

  • profile you - профиль вас

  • you benedict - вы Benedict

  • you have to know what you - Вы должны знать, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



I agree, the dislocation is an odd part of it, but when you think about it, in order for us to pass judgment on people, we have to put something made of horsehair on our head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я соглсен, вывих мизинца очень странная вещь, но когда задумываешься об этом, когда мы судим людей, мы надеваем себе на головы кучу каких-то конских волос.

Dors hesitated, then made a half-hearted attempt to pass the kirtle back to Raindrop Forty-Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорс заколебалась, но потом сделала попытку вернуть подарок старшей сестре.

The bill did not pass in the legislature and no official designations were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект не был принят в законодательном органе, и никаких официальных назначений сделано не было.

Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок.

I made it at the behest of others for similar reasons, only it came to pass that they were feeding me the bum's steer, so I cut bait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил его по чужой просьбе с той же целью, но оказалось, что меня водили за нос, и я передумал.

If you don't, I'll rip my dress, scream at the top of my lungs and tell my father that you made a pass at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я разорву на себе платье, крича во всё горло и скажу отцу, что вы ко мне приставали.

In the United States, attempts have been made to pass legislation against cyberbullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах были предприняты попытки принять закон против киберзапугивания.

I was fired because I made a pass at an ethnic woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня уволили, потому что я поткатывал к цветной женщине.

Those resolutions failed to pass, and attempts to increase enrollment were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти резолюции не были приняты, и были предприняты попытки увеличить число учащихся.

When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум.

You know, grandma told me that she made a pass at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ба сказала, что она к тебе приставала.

He made a pass at your mother at our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заигрывал с твоей мамой на нашей свадьбе.

From this and the legalizing of the matter in New South Wales, the Australian Capital Territory made the decision to pass a law that recognized non-binary identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого и легализации вопроса в Новом Южном Уэльсе, австралийская столичная территория приняла решение принять закон, который признает недвойственные идентичности.

Normandie's voluminous interior spaces were made possible by having the funnel intakes split to pass along the sides of the ship, rather than straight upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные внутренние пространства Нормандии были сделаны возможными благодаря тому, что воздухозаборники были разделены, чтобы проходить вдоль бортов корабля, а не прямо вверх.

Szijjártó alleged that the vote was fraudulent because abstentions were not counted which made it easier to reach the two-thirds majority required to pass the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сийярто утверждал, что голосование было мошенническим, поскольку воздержавшиеся не были подсчитаны, что облегчило достижение большинства в две трети голосов, необходимого для проведения голосования.

Kelly Wentworth made a pass at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли Вентворс пыталась закрутить со мной.

Esther, now, made no speeches; she gave, at the cost of perdition, soul and body, the million your Lucien was required to show, and that is what has brought him to this pass -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Эстер, та не говорила жалостливых слов, а погубила свою душу и тело, чтобы доставить мильон, который требовали от вашего Люсьена; из-за этого он и попал в беду.

Cheever then had to fight to hold off Fabi and on lap seven the Benetton driver tried to pass and made a mess of it and ended up removing the nose of his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем чиверу пришлось бороться, чтобы удержать Фаби, и на седьмом круге водитель Бенеттона попытался проехать мимо, сделал беспорядок и в конечном итоге удалил нос своей машины.

They made me pass eight of them in discussion, and at the end rejected it as a thing of jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили меня пройти мимо восьми из них в дискуссии и в конце концов отвергли это как шутку.

It is really what she saw as mess that humans have made of all religious traditions that she wants to pass away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно то, что она видела как беспорядок, который люди сделали из всех религиозных традиций,которые она хочет оставить.

Naturally enough they were rather large for us, but the loose fit over our clothes made our bodies appear larger, and so we were able to pass more readily as Martians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, они были нам великоваты, но дополнительный слой материи поверх одежды делал нас как бы крупнее и позволял легче сойти за марсиан.

The prospect of such an occupation made every other circumstance of existence pass before me like a dream, and that thought only had to me the reality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все другие стороны жизни отступили, точно сон, перед перспективой этой работы. Только одна эта мысль и представлялась мне ясно.

Commonly alliances are made between players where they act as a team and pass the ball to each other by bouncing it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно союзы заключаются между игроками, где они действуют как команда и передают мяч друг другу, подпрыгивая на полу.

So, Lily Anne made a pass at you, and you bailed, you snuck back into town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Лили Энн приставала к тебе, и ты, бедняга, прокрался в город.

Clerke assumed leadership of the expedition and made a final attempt to pass through the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк взял на себя руководство экспедицией и предпринял последнюю попытку пройти через Берингов пролив.

With proper pretreatment, product water purified from a single pass through a mixed bed ion exchange column is the purest that can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильной предварительной обработке вода продукта, очищенная от одного прохода через колонку ионного обмена смешанного слоя, является самой чистой, которую можно сделать.

I'm trying to do a general overhaul/copyedit of this page and just made a relatively simple first pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сделать общий ремонт/копирование этой страницы и просто сделал относительно простой первый проход.

Every soldier at the base will be asked if you ever made a pass at them, if they knew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый солдат на базе будет опрошен, не приставали ли вы к нему, не замечал ли он...

Truth is, he made a pass at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он стал ко мне приставать.

I am a poor hand at describing feelings, so I'll pass them over; but some of that dirty lot took to jeering at her once, and it made her sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плохой описатель чувств, а потому пройду мимо; но ее тотчас же подняли дрянные людишки на смех, и она загрустила.

He made a pass at some secretary years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался ухаживать за секретаршей давным давно?

When you'd gone I pondered over it, and made up my mind that it wouldn't come to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ушли тогда, а я долго продумала и надумалась, что не бывать этому.

In 2003, the BBC's Panorama stated that church officials have taught that HIV can pass through the membrane of the latex rubber from which condoms were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Панорама Би-би-си заявила, что церковные чиновники учили, что ВИЧ может проходить через мембрану латексной резины, из которой были сделаны презервативы.

I haven't made a pass at another woman in 33 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже 33 года не заигрываю с другими женщинами.

I think Malik made a pass at me during game night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Малик заигрывал со мной во время той игры.

Fenichka's eye soon healed, but the impression she had made on Nikolai Petrovich did not pass away so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенечкин глаз скоро выздоровел, но впечатление, произведенное ею на Николая Петровича, прошло не скоро.

On lap 52 Mansell made an attempt to pass Patrese, only to fall behind Nannini and Senna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 52-м круге Мэнселл попытался обогнать Патрезе, но лишь для того, чтобы отстать от Наннини и Сенны.

It is made by welding spiraling tubes which pass cryogenic hydrogen that is dumped since the tubes are open at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем сварки спиральных труб, которые пропускают криогенный водород, который сбрасывается, так как трубы открыты на дне.

Everything done to pass the Marijuana Tax Act of 1937-with all its bigotry- should be made publically available to all people for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что делается для принятия закона О налоге на марихуану 1937 года - со всем его фанатизмом-должно быть публично доступно всем людям на все времена.

But another 40 years would pass before the whole truth about Donora's bad air made public-health history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пройдет еще 40 лет, прежде чем вся правда о плохом воздухе доноры войдет в историю общественного здравоохранения.

And when you stood firm and rejected the pass that she made at you that was just an act?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит твоя стойкость, то, что ты отвергала все поползновения Никки, это было всего лишь игрой?

Yeah, I wasn't going to say anything but we had a smoke and Barry leans in and kind of made a pass at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я не собирался тебе это все рассказывать, мы укурились и Барри наклонился и прикоснулся ко мне.

When he descended from the scaffold, there was something in his look which made the people draw aside to let him pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он спустился с эшафота, в его глазах светилось нечто такое, что заставило толпу расступиться.

We waited in a suspense that made the seconds pass with nightmare slowness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали с таким напряжением, что секунды казались целой вечностью.

Songs in a user's local library on a Windows 8.1 PC could be matched and made available to other devices if available on Groove Music Pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в локальной библиотеке пользователя на ПК с Windows 8.1 можно сопоставить и сделать доступными для других устройств, если они доступны на Groove Music Pass.

So you're saying you literally felt like you had been stabbed and the pain made you pass out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы утверждаете, что почувствовали, как будто и вас ударили ножом, и вы потеряли сознание от боли?

When summoned before Batu, he was made to pass between two fires and ordered to prostrate himself before the tablets of Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его вызвали к Бату, его заставили пройти между двух огней и приказали пасть ниц перед скрижалями Чингисхана.

This not only made him the first Bengals wide receiver ever to throw a touchdown pass, it gave him a touchdown pass before his first NFL reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только сделало его первым приемником bengals wide, когда-либо бросившим тачдаун-пас, но и дало ему тачдаун-пас перед его первым приемом в НФЛ.

Having made this reservation, let us pass on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав эту оговорку, продолжаем.

I made a second pass through and saw need for some minor clean up. Consider the notes below and make any needed corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал второй проход и увидел необходимость в некоторой незначительной очистке. Рассмотрите приведенные ниже примечания и внесите необходимые исправления.

The smoldering look in his eyes made her heart flutter a wild beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь страсти в его глазах заставлял ее сердце бешено биться.

Junior year I tried to grow muttonchops, but people kept saying my face made them nauseous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит.

Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию.

The doctors say she's made a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи сказали, что она полностью выздоровела.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует активизировать усилия по сокращению военных расходов и направлению высвободившихся средств на программы развития в интересах детей.

Now go pass that baby around outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасуем ребенком только снаружи.

How much payola would it take to pass a guy on his physical, nobody gets hurt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы навариться, не забраковав кого-то, чтобы никто не пострадал?

These jokers waltzed in while we were there, tried to pass themselves off as NSA agents, but they're DGSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шуты разгуливали по дому, и попытались представиться агентами нацбезопасности, но они из РАФ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made a pass at you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made a pass at you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, a, pass, at, you , а также произношение и транскрипцию к «made a pass at you». Также, к фразе «made a pass at you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information