Made a statement as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made a statement as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал заявление о том,
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • man-made crisis - рукотворный кризис

  • completely hand made - полностью ручная работа

  • made appropriate - сделал соответствующий

  • i just made - я только что сделал

  • marking is made - Маркировка производится

  • made from select - сделанный из отборных

  • business is made - бизнес делают

  • made and signed - составлен и подписан

  • made this case - сделал этот случай

  • without having made - не сделав

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой



He denied making any of the confessions, oral or written, and denied signing the statement purportedly made by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрицал то, что когда-либо делал какие-либо устные или письменные признания, и то, что подписывал якобы сделанное им заявление.

Amelia and I stared uncomprehendingly at Mr Wells after he had made this unexpected statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав столь неожиданное заявление, мы с Амелией в недоумении уставились на мистера Уэллса.

The Sudan also made a general statement pointing out that the Committee had to follow its customary practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан также выступил с общим заявлением, отметив, что Комитет должен следовать своей обычной практике.

Medok's made a further statement, Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медок сделал следующее заявление, Пилот.

Muslim terrorist al-Zawahri made this statement .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский террорист Аль-Завахири сделал следующее заявление.

He was arrested and in a tape-recorded interview 'he made a statement and was charged with Dawn's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован и при допросе, с магнитофонной записью, он сделал признание и был обвинен в убийстве Доны.

It has become customary for Council members to take decisions immediately following the statements made by non-member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало уже обычной практикой, когда члены Совета принимают решения непосредственно после того, как с заявлениями выступили государства, не являющиеся его членами.

Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока

The imam who circulated it has made numerous inflammatory statements about this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имам, который распространял петицию, сделал несколько подстрекательских заявлений об этой стране.

But one false statement was made by Barrymore at the inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Бэрримор дал ошибочные показания на следствии.

Explosions, fire, and smoke made it appear you were making a statement, and the first thought would be foreign terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы, пальба и дым заставят всех решить, что кто-то кому-то что-то доказывает, и первым на ум придет терроризм.

In the full text of my statement I cite the comment made by Ambassador Gerard Corr of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном тексте моего заявления я привожу замечание, сделанное послом Ирландии Джерардом Корром.

If you made an official statement, every reporter would hear about your story, and you'd lose your exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаете официальное заявление, и каждый репортер услышит об этом, и вы потеряете свою сенсацию.

Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида.

Today's statements often referred to those made earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние заявления зачастую сопряжены со ссылками на те, что делались ранее.

Indeed, you have made public statements testifying to their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Вы обнародовали утверждения, свидетельствующие об ее здоровье.

However, several major challenges remain, and the Peacebuilding Commission recalled them in a statement that was made public today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем сохраняется ряд серьезных задач, о которых говорится в опубликованном сегодня заявлении Комиссии по миростроительству.

Yeah, on that point, Glenn, I wonder if it might be at all helpful if we collated every single statement Mannion's made about Tickle and the sell-off policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому, Гленн, я думаю, будет полезно если мы сравним каждое заявление, сделанное Маньоном по Тиклу и его стратегии по продаже.

I wish to amend the statement I made yesterday regarding the redacted medical reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу измненить заявление, которое я сделала вчера по поводу правок в медицинских отчетах.

It was at this point that Mr Blake made a certain statement to Dr Faussett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Филипп Блейк сделал доктору Фоссету некоторые сообщения.

Especially terrifying about these statements is the matter-of-fact manner in which they were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно страшным в этих утверждениях является прозаичная манера, в которой они были сделаны.

Pope Francis has made surprisingly liberal statements on matters such as remarriage, abortion and homosexuality; the Orthodox leaders never meant to go as far as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Франциск выступает с удивительно либеральными заявлениями, касающимися таких вопросов, как повторное вступление в брак, аборт и гомосексуальность. Лидеры Православной церкви никогда не заходили так далеко.

Here, the content and tone of the statement made at Louisville, Kentucky, by the Secretary of State of the United States give us reason for hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует отметить, что содержание и тон заявления, сделанного в Луисвилле, Кентукки, государственным секретарем Соединенных Штатов, дает нам основания для надежд.

The previous statement which she had made to him was a falsehood-a wicked falsehood-she owned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все, что она ему рассказывала раньше, -выдумка, злостная выдумка! Она в этом признается.

The lease payments made are included in the statement of financial performance as an expense, on a straight-line basis over the period of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендные платежи, рассчитываемые линейным методом для всего срока аренды, учитываются в ведомости финансовой деятельности как расходы.

Today, on August 10, the FSB and Putin made dramatic statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, 10 августа, ФСБ и Путин сделали драматичные заявления.

Statements were made by the representatives of Iceland, Trinidad and Tobago, Kenya, Kyrgyzstan, Solomon Islands, Ve-nezuela and Vanuatu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заявлениями выступили представители Исландии, Тринидада и Тобаго, Кении, Кыргызстана, Соломоновых Островов, Венесуэлы и Вануату.

In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот категорически отрицает, что он когда-либо приударял за Кэти Перри.

This is the essence of the Russian Federation’s Statement [on Missile Defence] made in connection with the signing of the Treaty and which will of course be published.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом суть Заявления нашей страны, которое делается при подписании Договора и которое, естественно, будет опубликовано».

The United States and Chile made statements against the motion and Tunisia and Pakistan made statements in favour of the motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Чили выступили с заявлениями против этого предложения, в то время как Тунис и Пакистан сделали заявления в поддержку этого предложения.

On the question of international drug control, Brazil supported the statement made by Bolivia on behalf of the Rio Group under the current agenda item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается международного контроля над наркотическими средствами, то представитель Бразилии желает присоединиться к заявлению, сделанному Боливией от имени Группы Рио по данному пункту повестки дня.

Reporter Ana Luiza is interviewing the Security Secretary, who has just made a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспондент Анна Луиза берет интервью у секретаря министерства безопасности.

But a very significant statement was made by the parlourmaid Alice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое многозначительное замечание сделала горничная Алис.

Having made their opening statements, the parties are not to regard themselves as advocates of their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав свои вступительные заявления, стороны не должны считать себя адвокатами по своему делу.

It's the exact same statement that the anonymous witness made, only Pinkney signed this with his own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно такое же заявление которое сделал анонимный свидетель только Пинки подписал его собственным именем.

He's lonely, he can't bear that great empty house,' was the sanest, most truthful statement she had ever made in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одинок, ему тоскливо одному в этом огромном доме. Вот и все. Самые разумные, самые правдивые слова, произнесенные ею за всю жизнь.

We have got to distinguish between the campaign trail and the statements that were made then and where the president-elect now is making clear his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проводить различие между избирательной кампанией, а также сделанными в ее ходе заявлениями, и тем, как уже избранный президент объясняет свою позицию.

We hope that the statement made this week in Sharm el-Sheikh will succeed in restoring calm and quiet to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что сделанное на этой неделе в Шарм-эш-Шейхе заявление поможет восстановить спокойствие и порядок в регионе.

I want to clarify a statement that I made at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел уточнить показания, которые дал на месте преступления.

Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся.

While I do not wish to argue against specific allegations made in his statement, I should like to make the following statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не намерен опровергать ни одно из конкретных утверждений, содержащихся в его выступлении, я хотел бы сделать следующее заявление.

Yes, David. The news has just been confirmed in a statement made by a government spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, представитель президента подтвердил в своем коммюнике, что сегодня в 10 часов вечера

Judging from the statements made in this Hall, the timing for the adoption of the proposal is impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по выступлениям, сделанным в этом зале, сейчас сложились все условия, чтобы принять это предложение.

Mrs. Stangard made a statement against the exhumation, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Стенгард сделала заявление против эксгумации, так что...

She then made a statement which we believe to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем сделала заявление, которое мы также считаем ложью.

Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов.

Then, with fidelity, though with some prolixity, the law-stationer repeats Jo's statement made to the assembled guests at his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И владелец писчебумажной лавки очень точно, хотя и несколько многословно, пересказывает все, что говорил Джо у него в доме при гостях.

No general statement can be made about the landscape of the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно ландшафта США нельзя дать общего определения.

The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах.

This offer came to me just after Herbert Hoover had made his famous Prosperity is just around the corner statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение поступило мне как раз после знаменитого заявления Герберта Гувера «Процветание совсем рядом»*.

In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки.

Is it appropriate to discuss briefly about the gun control debate, or my breif statement beside Gilles Duceppe's comments will be enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместно ли вкратце обсудить дебаты о контроле над оружием, или моего заявления брайфа рядом с комментариями Жиля Дуче будет достаточно?

This statement is illustrated in three dimensions by the tetrahedron in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение иллюстрируется в трех измерениях тетраэдром на рисунке.

I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made a statement as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made a statement as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, a, statement, as , а также произношение и транскрипцию к «made a statement as». Также, к фразе «made a statement as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information