Made plain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made plain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал понять
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- plain [adjective]

adjective: простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный

noun: равнина, прямая петля

adverb: ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво

verb: жаловаться, сетовать, плакаться, хныкать

  • plain clothes policeman - переодетый полицейский

  • in plain - в равнине

  • plain tyre - обычная шина

  • to be a plain - чтобы быть простой

  • plain rice - простой рис

  • it was not all plain sailing - это было не все гладко

  • plain paper fax - обычная бумага факс

  • equally plain - в равной степени ясно,

  • littoral plain - прибрежное равнину

  • plain as day - ясно как день

  • Синонимы к plain: pronounced, unmistakable, striking, crystal clear, self-evident, obvious, standing/sticking out like a sore thumb, indisputable, manifest, discernible

    Антонимы к plain: strange, weird

    Значение plain: not decorated or elaborate; simple or ordinary in character.


analyze, formulate, simplify, spell out, speak loudly, interpret, resolve, define, delineate, elucidate, illuminate, illustrate, made clear, exemplify, expound, been clear, clearly demonstrates, clearly explained, clearly indicated, clearly indicates, clearly said, clearly shows, clearly stated, clearly states, has made clear

unseen, adumbrate, baffle, bedim, befog, befuddle, bemuse, bewilder, blur, cloud, conceal, concealed, confound, confuse, cover up, disguise, distract, hide, make ambiguous, mask, muddle, mystify, obfuscate, obliterate, obscure


Hannah Glasse's The Art of Cookery made Plain and Easy was the best-selling cookery book for a century from its publication in 1747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Ханны Гласс искусство кулинарии, сделанное простым и понятным была самой продаваемой кулинарной книгой за столетие с момента ее публикации в 1747 году.

Nescio, as I have made plain to you already, I am only going to discuss one thing at a time with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескио, как я уже объяснил тебе, я буду обсуждать с тобой только одну вещь за раз.

Something had been made plain to Atticus also, and it brought him to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус, видно, тоже что-то понял и порывисто поднялся.

Plain as a pikestaff to me, said Miss Howard shortly. It shows clearly enough that my poor old friend had just found out she'd been made a fool of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все и так предельно ясно, - произнесла мисс Ховард. - Из письма видно, что бедняжка Эмили в тот день впервые поняла, что ее водят за нос.

There was a deep, almost fanatic glow in her eyes that for a moment lit up her plain little face and made it beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее горели жгучим, почти фанатичным огнем, и озаренное их сиянием некрасивое личико стало на миг прекрасным.

In plain English, and I notice others have made similar comments previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На простом английском языке, и я замечаю, что другие уже делали подобные комментарии ранее.

The first curry recipe in Britain appeared in The Art of Cookery made Plain and Easy by Hannah Glasse in 1747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый рецепт Карри в Британии появился в искусстве кулинарии, сделанном просто и легко Ханной Гласс в 1747 году.

That's a copy made in plain text, just to clarify things from his original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта копия, сделана в виде простого текста, только для того, чтобы прояснить вещи от своего оригинала.

The two khans made camp ten miles from each other on the plain of Nerghi in 1297, halfway between Nogai's lands and Tokhta's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1297 году оба хана разбили лагерь в десяти милях друг от друга на равнине Нергхи, на полпути между землями Ногая и Тохты.

The changes have made Saudi Arabia the first state in the Arab world to introduce plain packaging in tobacco products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения сделали Саудовскую Аравию первым государством в арабском мире, которое ввело обычную упаковку в табачные изделия.

It was very popular during the Middle Ages, when it was made plain or scented with orange flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень популярен в Средние века, когда его делали простым или ароматизировали оранжевыми цветами.

I thought I'd made it perfectly plain that you'd be notified by mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему я абсолютно ясно объяснил, что вас известят по почте.

Fried butter was documented in the cookbook The Art of Cookery Made Plain and Easy in 1747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареное масло было задокументировано в поваренной книге Искусство кулинарии, сделанной простой и понятной в 1747 году.

I have already made it plain to your Eminence that his Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ясно объяснил вашему преосвященству, что его величество...

Most had their rice plain, but a few made the effort to boil up some fish or vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ело один лишь рис, а некоторые варили себе вдобавок рыбу или овощи.

At this moment the tapestry moved aside, and a Nubian, black as ebony, and dressed in a plain white tunic, made a sign to his master that all was prepared in the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг занавеси на дверях раздвинулись, и нубиец, черный, как эбеновое дерево, одетый в строгую белую тунику, знаком пригласил хозяина в столовую.

Graffiti is characteristically made up of written words that are meant to represent a group or community in a covert way and in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граффити характерно состоит из написанных слов, которые предназначены для представления группы или сообщества скрытым образом и на виду.

Suppose you found an inscription, with sentences here and there in excellent plain English, and interpolated therewith, others made up of words, of letters even, absolutely unknown to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что вы нашли бы надпись на хорошем английском языке, перемешанном с совершенно вам незнакомыми словами.

The Earl has made it plain that he despises us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф ясно дал понять, что презирает нас.

I made a plain batch for Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала легкую порцию для Генри.

Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай.

The Fugitive Slave Treaty made her adoption of Arthur Stuart plain illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о беглых рабах делал усыновление Артура Стюарта незаконным.

It was plain enough that the man had got away - but there had been a man there, and it just made me mad the way the conductor tried to soothe me down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, и так ясно, что мужчина удрал; но он был у меня в купе, и меня просто бесит, когда проводник меня успокаивает.

I made your favorite oatmeal... plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сварила твою любимую овсянку... простую.

Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин лежала на узкой кровати, в простой ночной сорочке с квадратным вырезом, сделанной, казалось, из простого холста.

Massachusetts has made its cause plain to its sister colonies, and now it will be made plain to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массачусетс разъяснил свою позицию братским колониям, и теперь это будет разъяснено Парламенту.

It was usually made of contrasting, often luxurious, fabric, and might have a plain back since that was not seen under the coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно был сделан из контрастной, часто роскошной ткани и мог иметь простую спину, так как ее не было видно под пальто.

At the end of these deliberations, we have appreciated what was... positive and also made plain that much remains to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге наших размышлений мы оцениваем, что сделано положительного и ясного и как много ещё надо сделать.

Mr. Tate blinked again, as if something had suddenly been made plain to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тейт опять замигал, словно вдруг что-то понял.

I see this plain slip made of hemp, these plain stockings for mourning and no bra, am I correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так. Комбинация из конопли, траурные чулки, и если не ошибаюсь, без лифчика.

A fan-made website that first appeared on 27 October 2016 featured a blank page with text reading Alive in plain text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фан - сайт, который впервые появился 27 октября 2016 года, содержал пустую страницу с текстом, читаемым живым в обычном тексте.

One of the Sisters had given Kahlan some plain weave fabric that Kahlan had made into a curtain for the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сестер дала Кэлен кусок полотна, из которого та сделала занавеску на окно.

As for sexism, its scope has been made plain by the horrifying revelations of widespread harassment, assault, and even rape perpetrated by powerful men from Hollywood to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сексизма, то масштабы этой проблемы стали очевидными после чудовищных разоблачений относительно домогательств, сексуальной агрессии и даже изнасилований со стороны влиятельных людей — от Голливуда до Вашингтона.

She made it plain that she wanted to go to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обьяснила, что хочет идти учиться в колледж.

The effort that she made to hide her feelings aroused Eugene's interest; it was plain that she was not playing a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее старанья скрыть свою печаль затронули Эжена тем сильнее, что не были игрой.

She frequently appeared in public wearing a cheongsam made of plain cloth, and was once seen smoking a very cheap brand of cigarettes at a high-profile party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто появлялась на публике, одетая в чонсам из простой ткани, и однажды была замечена курящей очень дешевую марку сигарет на громкой вечеринке.

She was sharing it with the plain girl with whom she had made her first entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делила ее с той некрасивой девушкой, с которой появилась в первом акте.

If cancer cells are immortal, then the miracle switched them around and made them just plain mortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раковые клетки бессмертны, то чудо их изменило и превратило в простые смертные клетки.

The extent of his sincerity was not made plain to Howard till the day he met Mrs Cavanagh in the woods, and walked a mile back to the hotel with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как велика эта искренность, Хоуард понял, лишь когда встретил однажды в лесу миссис Кэвено и прошел с нею добрую милю до гостиницы.

The gulf between us was made plain; we could never understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчетливо увидел пропасть между этой женщиной и собою. Мы бы никогда не могли понять друг друга.

It was a plain-looking suitcase that had been slapped together from a few wooden planks and covered with man-made fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обыкновенный чемоданишко, состряпанный из дерева и оклеенный искусственной фиброй.

A foulard is a lightweight fabric, either twill or plain-woven, made of silk or a mix of silk and cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуляр-это легкая ткань, саржевая или однотонная, сделанная из шелка или смеси шелка и хлопка.

The general character of the helmet was made plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий характер шлема был совершенно ясен.

Togger gave a claw rattle that made plain he had picked up a strong broadcast of Farree's pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоггор застучал коготком, от чего стало ясно, что он уловил сильнейшую боль, исходящую от Фарри.

Shortbread is a traditional Scottish biscuit usually made from one part white sugar, two parts butter, and three parts plain wheat flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион Кондор Люфтваффе экспериментировал с новой доктриной и самолетами во время Гражданской войны в Испании.

It refers to a pattern where the conflict becomes more and more confusing, but is at last made plain in a single clarifying event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к паттерну, в котором конфликт становится все более и более запутанным, но в конце концов становится ясным в единственном проясняющем событии.

Whereupon a philosopher that was of another sect, said; The reason was plain, for that cocks may be made capons, but capons could never be made cocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда один философ, принадлежавший к другой секте, сказал: причина ясна, ибо петухи могут быть сделаны каплунами, но каплуны никогда не могут быть сделаны петухами.

Additionally, while the videos are primarily aimed at med students, Osmosis made them with accessible, plain English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в то время как видео в основном ориентированы на студентов-медиков, осмос сделал их доступными и простыми на английском языке.

Beckett has made it plain that she's not available for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккет ясно дала понять, что она пока недоступна.

Some of the claims made about the book are IMHO plain wrong, or at least controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из утверждений, сделанных о книге, ИМХО явно ошибочны или, по крайней мере, спорны.

I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

I should say this plain and simple that the rulings are... one hundred percent political and not legal at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует честно признать, что эти решения на 100% политические, а вовсе не законные,

Its wall included a large part of that plain where Julian had built his hot baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограда его довольно широким полукругом вдалась в поле, на котором некогда Юлиан Отступник воздвиг свои термы.

Well, no, as plain as the nose on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят, комар и носа не подточит.

This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства.

You advanced into that hive of streets as if you were advancing into an open plain where you could see everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы шествовали по лабиринту улочек, словно по открытой равнине, точно у вас был круговой обзор.

When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы.

At Mecca the great object of worship was a plain black stone, and to it pilgrimages were made from every part of Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мекке главным объектом поклонения был простой черный камень, и к нему совершались паломничества со всех концов Аравии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made plain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made plain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, plain , а также произношение и транскрипцию к «made plain». Также, к фразе «made plain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information