Main historical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main historical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный исторический
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный



The historic portion of the main campus was listed on the National Register of Historic Places in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая часть главного кампуса была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2015 году.

Pirot is located on the historical main highway which linked central Europe with Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирот расположен на историческом главном шоссе, которое связывало Центральную Европу с Константинополем.

In my view there should be a discussion of these new theories on one of the main pages relating to Christianity or the historicity of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, обсуждение этих новых теорий должно происходить на одной из главных страниц, касающихся христианства или историчности Иисуса.

This table summarises the chronology of the main tables and serves as a guide to the historical periods mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таблица обобщает хронологию основных таблиц и служит путеводителем по упомянутым историческим периодам.

Renan’s Jesus is a man of simple piety and almost unimaginable charisma whose main historical significance was his legion of followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренановский Иисус - человек простого благочестия и почти невообразимой харизмы, чье главное историческое значение заключалось в Легионе его последователей.

Historically, the main centers of production have been Mexico, Argentina, Brazil, and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически основными центрами производства были Мексика, Аргентина, Бразилия и Куба.

Bananas, fruit and meat have historically been the main cargo of refrigerated ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бананы, фрукты и мясо исторически были основным грузом рефрижераторных судов.

Its main building in Kadıköy is a historical market hall, and its ground floor houses an active theatre venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главное здание в Кадыкее-это исторический рыночный зал, а на первом этаже находится действующая театральная площадка.

Yudayeva was the main architect of the ruble’s predictably poor defense in the fourth quarter of 2014, when it hit a historic rock bottom low of 70 to 1 in mid-December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юдаева отвечала за предсказуемо слабую защиту рубля в четвертом квартале 2014 года, когда в середине декабря его курс достиг рекордной отметки в 70 рублей за доллар.

The historical simulator depicts missions not tied to the main storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический симулятор изображает миссии, не привязанные к основной сюжетной линии.

During the summer months, the museum operates access to the Fort Putnam historic site on main post and access to the 282 acre Constitution Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы музей имеет доступ к историческому объекту Форт-Патнэм на мейн-пост и доступ к острову Конституции площадью 282 АКРА.

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

An interesting part of Budapest is the less touristy Óbuda, the main square of which also has some beautiful preserved historic buildings with Baroque façades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересной частью Будапешта является менее туристическая Обуда, главная площадь которой также имеет несколько красивых сохранившихся исторических зданий с фасадами в стиле барокко.

Historic U.S. Route 66 is the main east-west street in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая американская трасса 66-главная улица города с востока на Запад.

Chinese historical sources indicate that Hotan was the main source of the nephrite jade used in ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские исторические источники указывают на то, что Хотан был главным источником нефритового нефрита, использовавшегося в Древнем Китае.

The main basic difference between programmer subculture and computer security hacker is their mostly separate historical origin and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное принципиальное отличие субкультуры программистов от субкультуры хакеров компьютерной безопасности заключается в их преимущественно раздельном историческом происхождении и развитии.

Nests, often fairly low in the main fork of a tree, are relatively easy to access and thus have been historically compromised by egg and firewood collectors regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда, часто довольно низкие в главной развилке дерева, относительно легкодоступны и, таким образом, исторически были скомпрометированы собирателями яиц и дров регулярно.

The introduction however should be a little longer, and briefly summarize the main myths and historical importance of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение, однако, должно быть немного длиннее, и кратко суммировать основные мифы и историческое значение этого события.

Historically Fiuman served as the main lingua franca between the many ethnicities inhabiting the multiethnic port-town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Фиуман служил главным лингва-Франком между многими этносами, населявшими многонациональный портовый город.

The Pension Grand is situated 500 metres from the historic main square of Trnava, on a quiet side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пансион Grand расположен на тихой улочке в 500 метрах от центральной старинной площади Трнавы.

It leans towards good or evil, and four main perspectives powerfully shape every historical account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она склоняется к хорошему или плохому, к добру или злу, и восприятие любого исторического события формируется с четырех основных позиций.

The main series of games follows Nathan Drake, a treasure hunter who travels across the world to uncover various historical mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная серия игр следует за Натаном Дрейком, охотником за сокровищами, который путешествует по всему миру, чтобы раскрыть различные исторические тайны.

Located on a hill above the Potomac River, the school's main campus is identifiable by its flagship Healy Hall, a National Historic Landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на холме над рекой Потомак, главный кампус школы можно узнать по флагманскому зданию Хили-Холл, национальной исторической достопримечательности.

Historically, condensed matter physics grew out of solid-state physics, which is now considered one of its main subfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что физика конденсированных сред выросла из физики твердого тела, которая в настоящее время считается одной из ее основных областей.

I think the main problem with this article is that i focusses on the historic concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что главная проблема этой статьи заключается в том, что я фокусируюсь на исторической концепции.

For Maykov, who took his historical poems and plays seriously, authenticity was the main objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Майкова, который серьезно относился к своим историческим стихам и пьесам, подлинность была главной целью.

Indeed, wood continued to be the main sculptural and architectural medium in Kerala throughout all historic periods until recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, дерево оставалось главным скульптурным и архитектурным средством в Керале на протяжении всех исторических периодов вплоть до последних десятилетий.

She and her family, as portrayed in Maurice Druon's historical novel series, The Accursed Kings, were a main inspiration of Martin's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее семья, изображенные в серии исторических романов Мориса Друона Проклятые короли, были главным вдохновителем Мартина.

Set within the historical centre of Tropea, the hotel is just a few metres away from the main square and all the facilities that the town has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится в историческом центре города Тропеа, всего в нескольких метрах от центральной площади и различных городских сервисных служб.

Scruton gracefully articulates conservatism’s main tenets, its historical foundations, and its value to our lives today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрутон изящно формулирует основные принципы консерватизма, его исторические основы и его ценность для нашей сегодняшней жизни.

The main part of the current palace, finished in 1928, is in the historicist Neo-Baroque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть нынешнего Дворца, законченная в 1928 году, выполнена в стиле историцистского нео-барокко.

Washington’s main street is the historical mile of Pennsylvania Avenue, from the Treasury Building to the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная улица Вашингтона — историческая миля Пенсильвания Авеню , от здания казначейства до Капитолия .

Its main list is dedicated to thriller novels, crime fiction, romance novels, historical fiction, biographies and history books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной список посвящен триллерам, детективам, любовным романам, историческим романам, биографиям и книгам по истории.

The Texas Historical Commission named Brownsville as part of its Main Street Program in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасская историческая комиссия назвала Браунсвилл частью своей программы Main Street в 2016 году.

The unique and historic main square of Kharkiv also happens to be the largest square in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная площадь города и самая большая площадь в Европе. Здесь проводятся народные гуляния, концерты, ярмарки, митинги и другие массовые мероприятия.

The tree is one of the main historic features of the town, and consequently several local businesses use its name in their title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево является одной из главных исторических особенностей города, и поэтому несколько местных предприятий используют его название в своем названии.

The core of the Main Street philosophy is the preservation of the historic built environment by engaging in historic preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе философии главной улицы лежит сохранение исторической застроенной среды путем вовлечения в историческую консервацию.

In terms of comparisons to Mongols I would guess the main differnce is what comes from the historical time difference and how weapons had evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения сравнения с монголами, я бы предположил, что главное различие заключается в том, что происходит от исторической разницы во времени и как развивалось оружие.

It seems the main reason this topic merits attention is its political potency, not its historical soundness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, главная причина, по которой эта тема заслуживает внимания, заключается в ее политическом потенциале, а не в ее исторической обоснованности.

The Black Sea peninsula annexed five months ago is home to Russia's main naval fleet as well as commercial maritime facilities and historic coastal resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черноморском полуострове, присоединенном пять месяцев назад, находится основной российский военный флот, а также коммерческие морские учреждения и исторические морские курорты.

The main historical example is the Cartesian plane in analytic geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным историческим примером является декартова плоскость в аналитической геометрии.

Selecting the value 5 minutes, for example, means that the main screen will be updated after processing 5 minutes of historical data during the testing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при выборе значения 5 минут основная диаграмма обновится после обработки 5 минут истории во время тестирования.

Traditional boutique hotel, prestigiously situated directly on the Rossio, Lisbon's main square, facing the castle of St. George and the historic Alfama district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный рядом с площадью Маркиза де Помбала, в сердце Лиссабона, Turin Europa является новым 4-трёхзвёздочным отелем.

The main list is at List of Pennsylvania state historical markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной список находится в списке исторических маркеров штата Пенсильвания.

Having the People's Republic as the main article does not only violate NPOV but glosses over a complex historical and political progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие Народной Республики в качестве основной статьи не только нарушает НКО, но и замалчивает сложный исторический и политический прогресс.

One of the main accusations of cultural assimilation relates to the state's historic suppression of the Kurdish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных обвинений в культурной ассимиляции связано с историческим подавлением государством курдского языка.

There is a main downtown area, which the town shares with McCaysville, and it retains a historic feel of when it was thriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть главный центр города, который город разделяет с Маккейсвиллом, и он сохраняет историческое ощущение того, когда он процветал.

The main hall of the church is decorated with frescoes of great historical and cultural importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный зал храма украшен фресками, имеющими большое историческое и культурное значение.

This tripartite conference is of historic significance bringing together three main sectors that have much to gain in working together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трехсторонняя Конференция стала историческим событием, объединившим три основных сектора, которые могут оказаться в большом выигрыше, если будут работать вместе.

The Palazzo dell'Annunziata is a historical building on the main square, seat of Provincial Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палаццо дель Аннунциата-это историческое здание на главной площади, где находится провинциальная библиотека.

The main problem confronting us today is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема, с которой мы сталкиваемся сегодня, заключается в следующем.

CPS Main, this is Officer Cameron requesting enhancement grid points 383F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитник Мэн, это сотрудник Кэмерон, запрашиваю четкое изображение с точки 383F.

Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.

My two main parameters are in opposition due to human emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моих главных параметра противоречат друг другу из-за человеческих эмоций.

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий.

I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам.

We gotta switch off the main fuse hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно вырубить главный предохранительный шланг.

So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, на главном экране нажми меню, потом загрузить лоток.

It became one of the Empress's principal goals to procure for Iran an appropriate collection of its own historic artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей императрицы стало приобретение для Ирана соответствующей коллекции его собственных исторических артефактов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main historical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main historical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, historical , а также произношение и транскрипцию к «main historical». Также, к фразе «main historical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information