Maintaining engagement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
maintaining at grade - поддерживание продольного уклона
maintaining long term relationships - поддержание долгосрочных отношений
you are responsible for maintaining the confidentiality - Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности
maintaining physique - поддержание телосложения
storing and maintaining - хранение и поддержание
maintaining sustainability - поддержание устойчивости
maintaining comprehensive - поддержание всеобъемлющего
we look forward to maintaining - мы с нетерпением ожидаем сохранения
maintaining your health - поддержания вашего здоровья
publishing and maintaining - публикации и поддержания
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
noun: зацепление, обязательство, помолвка, включение, бой, занятие, приглашение, ангажемент, встреча, стычка
adjective: обручальный
artillery engagement - артиллерийская перестрелка
levels of engagement - Уровни участия
engagement guide - участие руководство
multilateral engagement - многостороннее взаимодействие
longer-term engagement - долгосрочное участие
steady engagement - устойчивое взаимодействие
initiated engagement - инициировали взаимодействие
your engagement ring - ваше обручальное кольцо
approaches to engagement - подходы к зацеплению
role of engagement - Роль взаимодействия
Синонимы к engagement: espousal, marriage contract, betrothal, assignation, rendezvous, date, meeting, tryst, arrangement, appointment
Антонимы к engagement: surrender, disengagement, break up, non-engagement
Значение engagement: a formal agreement to get married.
The goals of continuing treatment are to maintain suppression of symptoms, prevent relapse, improve quality of life, and support engagement in psychosocial therapy. |
Целью продолжения лечения является поддержание подавления симптомов, предотвращение рецидива, улучшение качества жизни и поддержка участия в психосоциальной терапии. |
We maintain the position that constructive engagement and peaceful negotiations remain the only acceptable means for advancing long-term peace stability. |
Наша позиция заключается в том, что конструктивный диалог и мирные переговоры остаются единственными приемлемыми средствами достижения долгосрочного и стабильного мира. |
It’s especially tough to maintain a fighting edge when one considers how seldom full-blown naval engagements take place. |
Очень сложно сохранять боевые преимущества, если полномасштабные морские бои случаются очень редко. |
Kissinger continued to participate in policy groups, such as the Trilateral Commission, and to maintain political consulting, speaking, and writing engagements. |
Киссинджер продолжал участвовать в политических группах, таких как Трехсторонняя комиссия, и поддерживать политические консультации, выступления и письменные обязательства. |
The function of the system is to maintain an inequality in the society and fields of human engagement. |
Функция этой системы заключается в поддержании неравенства в обществе и сферах человеческой деятельности. |
Since Islam's founding in the seventh century, it has maintained a tradition of deep military engagement in politics and governance. |
С момента установления ислама в седьмом веке он поддерживал традицию глубокого военного участия в политике и управлении. |
Still, it takes a critical mass of expert voices on both sides to maintain such engagement and to have any impact on official opinion or policy in Moscow and Washington. |
Но для поддержания такого взаимодействия и для влияния на официальное мнение и политику в Москве и в Вашингтоне нужна критическая масса экспертных голосов с обеих сторон. |
After several years of teaching in the public schools of Cleveland she had met a young architect, and they were united after a short engagement. |
Проработав несколько лет школьной учительницей, она познакомилась с молодым архитектором, и вскоре они обручились. |
I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us. |
Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны. |
In Benin, kings and queens still enjoy most of the prerogatives that go with their rank and maintain strong influence on their communities. |
В Бенине вожди по-прежнему пользуются большинством привилегий своих рангов и оказывают значительное влияние на свои общины. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas. |
Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях. |
The insurgents' efforts to maintain a high operational tempo have been largely ineffective, owing to a combination of Afghan security force and ISAF operations. |
Попытки повстанцев сохранить высокую интенсивность действий в основном оказывались безуспешными благодаря операциям афганских сил безопасности и МССБ. |
The administration also, headlines to the contrary notwithstanding, did not let engagement with Russia affect relations with U.S. allies or other partners in Europe and Eurasia. |
Несмотря на заявления СМИ об обратном, администрация не позволила своему сотрудничеству с Россией негативно влиять на отношения США с союзниками и партнерами в Европе и Евразии. |
To many of the administration’s critics, especially Republicans on Capitol Hill, pursuing engagement with Moscow is based on naivety and wishful thinking. |
С точки зрения многих критиков администрации, особенно республиканцев Конгресса, попытки наладить отношения с Москвой наивны и основаны на пустых мечтаниях. |
For example, the Royal Society in Great Britain established the Royal Institution in 1799 to support public engagement with science, mostly through public lectures. |
Например, Королевская академия Великобритании учредила в 1799 году Королевский институт для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям, а также для взаимодействия общества с наукой. В основном это делалось путем проведения публичных лекций. |
All staff would join the Organization initially on a fixed-term appointment, with a specified term of up to five years (except short-term engagements for temporary needs). |
все сотрудники, поступая на работу в Организацию, получают сначала срочный контракт на оговоренный срок, не превышающий пяти лет (за исключением краткосрочных назначений в связи с временными потребностями). |
Where are my maharajas? Berlaga asked him, feeling he had to maintain his reputation. |
Где мои магараджи? - спросил его Берлага, чувствуя необходимость поддержать репутацию сумасшедшего. |
Everyone else, maintain your base of fire. |
Все остальные, продолжать огонь. |
Over the next five or six years, in spite of strenuous efforts to maintain the status quo, bit by bit, everything changed. |
В течении следующих пяти или шести лет, несмотря на безмерные усилия поддержания статуса кво, постепенно все изменилось. |
It should maintain its heat long enough for Jamil to get the power back on. |
Она должна удерживать тепло достаточно долго пока Джамиль не вернёт электричество. |
He had not announced their engagement, but his mother knew, and it was not a precious secret of his own any longer. |
Теперь, когда мать знала об их помолвке, это словно перестало быть его личной драгоценной тайной. |
A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war. |
Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны. |
I may have cast a little curse, but I did not ask to maintain a metropolitan electrical grid. |
Может я и наложила заклятьице, но я не напрашивалась ремонтировать городскую электросеть. |
It's my gargantuanly scrumptious engagement ring. |
Это мое восхитительное обручальное кольцо. |
Please raise your glasses so we may toast to my bride-to-be the woman whose welfare and happiness shall be my solemn duty to maintain. |
Прошу поднять бокалы в ознаменование тоста за мою будущую невесту,.. ...чьё счастье и благополучие станет отныне моим долгом,.. |
You fired your sidewinder under the normal rules of engagement. |
Вы открыли огонь в соответствии с правилами применения силы. |
I just still hope they're tight, because I'm running dry trying to find Sarah's old friends for our engagement party. |
Я надеюсь, что они общаются между собой, потому что я выдохся, разыскивая старых друзей Сары для помолвки. |
If you do not take instruction, then you can consider our engagement annulled. |
Если ты не будешь учиться, то можешь считать нашу помолвку расторгнутой. |
Свадьба, свадьба, помолвка... еще одна свадьба. |
|
Being left alone, I resolved to fulfil my first engagement, as I was at liberty. |
Оставшись одна, я решила, что приличнее будет не изменять ранее данному обещанию, раз я свободна и могу сдержать его. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. |
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит. |
To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K. |
Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии. |
Also, be sure and adjust throttle to maintain 50 pounds pressure... |
Далее, проверьте и отрегулируйте дроссель на давление в 50 фунтов,... |
Я осознаю, что всё это напрочь отменяет помолвку. |
|
How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames? |
Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах? |
Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain |
Практические советы молодым офицерам по искусству войны с особым упоминанием о делах в Испании. |
Since you've extended the first laurel, we'd like to host an engagement fete for the families at our country estate. |
Если вы раздали первые почести, мы бы хотели оказать гостеприимство и провести судьбоносную для семей помолвку в нашем имении. |
To maintain a healthy and balanced diet, you should have two, three, or four servings of me per day. |
Для того, чтобы ваша еда была здоровой и вкусной, вы должны съедать по две, три, или четыре порции меня в день. |
I'm so sorry, I have an engagement in London. |
Сожалею, у меня встреча в Лондоне. |
It's also about your... former engagement as editor in charge. |
А также относительно вашей... бывшей должности ответственного редактора. |
But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's. |
Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба. |
Unless you have more pressing engagements? |
Только если у тебя нет более важных дел? |
They maintain that we are unable to determine Halacha as following one opinion over another. |
Они утверждают, что мы не можем определить Галаху как следование одному мнению над другим. |
Their engagement was announced on 6 January 1999. |
Об их помолвке было объявлено 6 января 1999 года. |
Company D took part in the engagements at Pigeon's Ranch, 30 March; Albuquerque, 25 April; and Peralta, 27 April. |
Рота Д участвовала в боях на ранчо пиджина 30 марта, в Альбукерке 25 апреля и в Перальте 27 апреля. |
It arrived at White House Landing on 17 March, taking part in a sharp engagement that day. |
Он прибыл в Белый дом 17 марта, приняв участие в резком столкновении в тот день. |
In both cases, RAII ensures only that the resource in question is released appropriately; care must still be taken to maintain exception safety. |
В обоих случаях RAII гарантирует только то, что соответствующий ресурс высвобождается надлежащим образом; все еще необходимо заботиться о сохранении безопасности исключений. |
Alone, Liza voices her unhappiness with her engagement; she has been stirred by the romantic look of the young man in the park. |
Оставшись одна, Лиза высказывает свое недовольство помолвкой; ее взволновал романтический вид молодого человека в парке. |
An employer must maintain a valid employee-employer relationship throughout the period of the worker's stay in the United States. |
Работодатель должен поддерживать действительные отношения между работником и работодателем в течение всего периода пребывания работника в Соединенных Штатах. |
Others, including survivors of the attack, have rejected these conclusions and maintain that the attack was deliberate. |
Другие, в том числе выжившие после нападения, отвергли эти выводы и утверждают, что нападение было преднамеренным. |
Individuals with profound ID are completely dependent on others for all ADLs and to maintain their physical health and safety. |
Индивидуалы с глубоким ИД полностью зависят от других для всех АДЛ и для поддержания их физического здоровья и безопасности. |
To maintain this temperature, the cooling system of the reactor plays a vital role. |
Для поддержания этой температуры система охлаждения реактора играет жизненно важную роль. |
The heating element is controlled by a thermostat that switches the current on and off to maintain the selected temperature. |
Нагревательный элемент управляется термостатом, который включает и выключает ток для поддержания выбранной температуры. |
During this brief engagement a 57mm recoilless rifle fired five rounds at Keltner's vehicle. |
Во время этого короткого боя 57-мм безоткатная винтовка произвела пять выстрелов по машине Кельтнера. |
As masters applied their stamp to the domestic life of the slave quarter, slaves struggled to maintain the integrity of their families. |
Когда хозяева накладывали свой отпечаток на домашнюю жизнь рабовладельческого квартала, рабы изо всех сил старались сохранить целостность своих семей. |
It has been suggested that his brother Charles Wesley objected to the engagement though this is disputed. |
Было высказано предположение, что его брат Чарльз Уэсли возражал против помолвки, хотя это и оспаривается. |
Engagement procedures were also optimized, changing the method of fire the system used to engage ballistic missiles. |
] Кроме того, в неформальных контекстах часто встречается сокращение tu до t' - перед гласной, например, t'as mangé для tu как mangé. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintaining engagement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintaining engagement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintaining, engagement , а также произношение и транскрипцию к «maintaining engagement». Также, к фразе «maintaining engagement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.