Major gifts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major gifts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главные подарки
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major non-profit - Основным некоммерческий

  • major expense - главный расход

  • major metabolite - Основной метаболит

  • several major areas - несколько основных областей

  • advance of major - Продвижение основных

  • major highway - основных шоссе

  • major innovation - Основное нововведение

  • the major objective - главная цель

  • major vessels - крупный суд

  • major stocks - основные запасы

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- gifts [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять



Major temples and homes are decorated with lights, festive foods shared with all, friends and relatives remembered and visited with gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные храмы и дома украшены огнями, праздничной едой делятся со всеми, друзей и родственников помнят и навещают с подарками.

The foundation has also made other major gifts to Berkeley, notably to its Mathematical Sciences Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также сделал другие крупные подарки Беркли, в частности, его научно-исследовательскому институту математических наук.

Presentation of coronation gifts was major anticipated reviling function of the incoming monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вручение коронационных подарков было главной ожидаемой оскорбительной функцией входящего монарха.

It's one of the many gifts I've acquired throughout the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из множества даров, полученных мной за тысячи лет.

Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов.

The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу.

He didn't have to explain to Clark that old school ties were still a major part of British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не требовалось объяснять Кларку, что старые школьные привязанности по-прежнему составляют важную часть британской культуры.

I soon found that Black wasn't doing anything orthodox at all, aside from developing major pieces brilliantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро я убедился, что черные играют нетривиально и продолжают блестяще развертывать главные фигуры.

Shit, rot, sexuality, death, and unrequited discharge, for which the sun is the major metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дерьмо, гниение, сексуальность, смерть и излишество, главной метафорой которого служит Солнце.

It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете.

The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП.

Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

Partial revision drafted and discussed with major troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был подготовлен и обсужден с основными странами, предоставляющими войска, частично пересмотренный вариант.

The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда-нибудь преобразовать в городские угодья.

This situation illustrates one of the major tensions in strategic settings: the clash between individual and group interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация иллюстрирует один из наиболее напряженных моментов в стратегической обстановке: столкновение индивидуальных и групповых интересов.

The “reset” in relations has improved the business environment considerably, which has made possible several major deals for U.S. companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря перезагрузке отношений деловой климат существенно улучшился, благодаря чему возникли условия для заключения американскими компаниями нескольких крупных сделок.

Major Ridgley changed his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Риджли передумал.

When the whole nation is in the middle of this major terror threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вся страна переживает террористическую угрозу.

Major, he's gone insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, он сошел с ума.

Well, then as a major shareholder of Grayson Global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, как основной акционер Грейсон Глобал, смею вывести тебя из заблуждения.

Most of dis bands has a major heroin problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких групп имеет проблемы с герычем.

She's one of my major suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных поставщиков.

Two religions, twice the gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две религии, дважды подарки.

Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

We thank you for these bountiful gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим за твои щедрые дары.

Everything from small businesses to major corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас впустят, когда майор начнет сверять часы.

On Major Major himself the consequences were only slightly less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери.

Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

Rich in gifts... poor in gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый с подарками... бедный с подарками.

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

If you were the one working late hours, breaking dates and sending gifts,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты работал допоздна, отменял свидания и посылал подарки...

This is what we should always do for each other... Thoughtful, handmade gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что мы должны делать друг для друга постоянно - трогательные подарки, сделанные своими руками.

But A is giving him gifts, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но А преподносит ему сюрпризы тоже

For all your kindness, and for all the gifts you'd send

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю твою доброту, и за все подарки, что ты присылал.

About 3% comes from private gifts, and the rest comes from national Red Cross societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 3% приходится на частные подарки, а остальное-на национальные общества Красного Креста.

Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовные дары получают в результате крещения Святым Духом.

Museums in the United States tend to be gifts from the very rich to the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музеи в Соединенных Штатах, как правило, являются подарками от очень богатых масс.

However, if a kohen's daughter married a man from outside the kohanic line, she was no longer permitted to benefit from the kohanic gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если дочь Коэна выходила замуж за человека, не принадлежащего к роду Коханов, ей больше не разрешалось пользоваться дарами Коханов.

The speaker is saying that nature gives gifts at birth, and calls on people, giving something inhuman human-like characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящий говорит, что природа дает дары при рождении и призывает людей, наделяя их чем-то нечеловеческим, человекоподобным.

In addition, females, although they did not serve in the Tabernacle or the Temple, were permitted to eat or benefit from some of the 24 kohanic gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщинам, хотя они и не служили в скинии или Храме, разрешалось есть или пользоваться некоторыми из 24 даров Кохана.

Aurangzeb sent diplomatic missions to Mecca in 1659 and 1662, with money and gifts for the Sharif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурангзеб посылал дипломатические миссии в Мекку в 1659 и 1662 годах с деньгами и подарками для Шарифа.

Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений.

Personalized gifts in the traditional sense are gift items that carry either person’s full name, first name, surname, monogram or initials on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированные подарки в традиционном понимании-это подарочные изделия, на которых есть полное имя, имя, фамилия, монограмма или инициалы человека.

Later, Timur sent to the court of the Kingdom of León and Castile a Chagatai ambassador named Hajji Muhammad al-Qazi with letters and gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Тимур отправил ко двору Королевства Леон и Кастилия Чагатайского посла по имени Хаджи Мухаммад аль-Кази с письмами и подарками.

An account states that the gifts and payments that a shaman receives are given by his partner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете говорится, что дары и выплаты, которые получает шаман, даются его партнерским духом.

Flowers and other gifts are also given on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день также даются цветы и другие подарки.

After the treaty, Saladin and Richard sent each other many gifts as tokens of respect but never met face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрытое четырехколесное конное транспортное средство с выступающим стеклом спереди и сиденьями для четырех пассажиров внутри.

It is convenient for people to buy gifts for their new year visits as well as their home decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобно для людей, чтобы купить подарки для их новогодних визитов, а также их украшения для дома.

In more traditional environments, gifts are more often hand-crafted works which hold some symbolic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более традиционных условиях подарки чаще всего являются произведениями ручной работы, которые имеют некоторое символическое значение.

A delegation with rich gifts for Bayezid left Paris on 20 January 1397 to negotiate the ransoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация с богатыми подарками для Баязида выехала из Парижа 20 января 1397 года для переговоров о выкупе.

Fredegund asserted that all the gifts had come out of property amassed by her husband's generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредегунда утверждала, что все подарки были сделаны из имущества, накопленного благодаря щедрости ее мужа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major gifts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major gifts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, gifts , а также произношение и транскрипцию к «major gifts». Также, к фразе «major gifts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information