Make girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make girls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
макияж девушки
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- girls

девочек



This isn't the damned Night's Watch where we make you swear off girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тебе не вшивый Ночной Дозор, от девок отказываться не придется.

Do you realize what girls go through to make themselves beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете, через что проходят девушки, чтобы навести красоту?

First I gotta make little polka dotted flowers for the girls' hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только пришью эти гребаные цветочки к шляпкам и пойду.

I'd like each of the girls in turn to make a proposal and we'll vote on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела предложить каждой девушке внести свое предложение и мы за него проголосуем.

The girls out there will just make fun of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки снаружи просто высмеют тебя.

But King Ling was too sad to make love with the young girls, instead, he kept crying all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но король Линг был слишком печален, чтобы заниматься любовью с молодыми девушками, вместо этого он продолжал плакать всю ночь.

If he's disposed to make our girls any amends, I shan't be the person to discourage him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если он намерен уладить все в пользу наших девочек, я не буду возражать.

Girls, if you're gonna trounce me... the least you could do is make it look like you're concentrating'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, если собираетесь выиграть, меньшее, что вы можете сделать, это притвориться, что думаете.

But, uh, I would like to get the other girls tested and treated and make sure they're less... social - until their symptoms clear up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы осмотреть и подлечить остальных девочек, и убедиться, что они будут менее... общительными, пока все симптомы не исчезнут.

You know, girls use make-up, worry about their hairdos, and want the men to look at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки красятся и делают причёски. Они хотят, чтобы мужчины обращали на них внимание.

Megan is attracted to Cash, hacking the school's system to make him her biology lab partner, to the ire of two mean girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меган привлекает кэш, взламывает школьную систему, чтобы сделать его своим партнером по биологии, к ярости двух дрянных девчонок.

That book was written by a bunch of stupid girls who make up rumors because they're bored with their own lame lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были выдумкой глупых девчонок.. ..которые находили свою жизнь слишком скучной.

They'd make me and some other girls go down on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляли меня и других становится пред ними на колени.

We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls, You can have ambition, but not too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учим девочек сжиматься, занимать меньше пространства, мы говорим девочкам: Ты можешь быть амбициозной, но не слишком.

During the festival, girls make a display of their domestic skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фестиваля девушки демонстрируют свое домашнее мастерство.

I mean, normally I'd hold a grudge... but seeing as you guys are a bunch of girls, I'll make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, обычно в таких случаях я обижаюсь, но вы всего лишь девчонки. и я сделаю исключение.

Girls like us- we don't make too many long-term plans, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки вроде нас... мы не строим таких долгосрочных планов, понимаете?

The mediators would then make money by passing the girls on to people in the prostitution industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем посредники будут зарабатывать деньги, передавая девочек людям, занимающимся проституцией.

Now, girls must go to school until they are 15 years old and have graduated from middle school and then make the personal decision to train to become a geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь девочки должны ходить в школу до 15 лет и окончить среднюю школу, а затем принять личное решение обучаться, чтобы стать гейшей.

WuDunn and Kristoff make the claim that if girls were allowed to garner an education they would be able to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудунн и Кристофф утверждают, что если бы девочкам было позволено получить образование, они могли бы процветать.

Girls make birthday cards with glitter on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки делают открытки ко дню рождения с блестками на них.

The girls aren't as attractive, but we have to make some compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки там не так привлекательны, но нам придется пойти на компромисс.

To make it even more stylish, women and girls would frost their hair with blonde streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать его еще более стильным, женщины и девушки заморозили бы свои волосы светлыми прядями.

We follow the rules we want to follow. The girls who make it out of here may be dumb, but they're smart dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следуем правилам, которым мы хотим следовать. Девушки, которые понимают это, могут быть глупыми, но они глупы по-умному.

Are you sure it doesn't make you re-evaluate your policy about taking girls on adventure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что это не заставило тебя пересмотреть своё отношение к тому, чтобы брать девушек в приключения?

Teach him he does not make free with the French girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растолкуй ему, чтоб не позволял себе вольностей с француженками.

However, the song did not make the final track list on the standard edition of Get 'Em Girls and was later included on the deluxe edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта песня не попала в окончательный трек-лист стандартного издания Get ' Em Girls и позже была включена в подарочное издание.

Did you girls make Miss Hoover sick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, это вы наслали болезнь на мисс Гувер?

You girls wanna help me make latke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки, поможете мне сделать драники?

They all agree that they had enjoyed the tale, but Jenny wants to make sure the teachings from Mrs Teachum are passed on, and that the girls understand what they read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они соглашаются, что им понравилась эта история, но Дженни хочет убедиться, что учение Миссис Тичум передается дальше, и что девочки понимают то, что они читают.

Tell the girls Ron's the executive producer on the project, make him sound important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил девушкам, что Рон главный продюсер проекта, от которого всё зависит.

These girls make me feel optimistic about the future of my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти девушки вселяют оптимизм. Для моей страны не все еще потеряно.

I don't usually make friends with these kind of girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно никогда не дружила с подобными девочками.

The only reason I rushed is 'cause Evan said loyalty and camaraderie make fraternities more than just a place to drink beer and chase girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина почему я вступил.потому что Эван сказал,что верность и товарищество делают мужские общества чем-то большим,чем место чтобы пить пиво и клеиться к девчонкам.

In my boredom I began to make the acquaintance of some pretty little girls . . . What, you're not making faces already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скуки я начал знакомиться с хорошенькими девочками... Да уж вы не гримасничаете ли?

You girls can make some big money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете много денег на этом заработать.

Girls Make all the Moves didn't find a publisher and the author burnt the only manuscript in a drunken rage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки начинают первыми не нашел издателя, и автор в пьяном угаре сжег единственную рукопись!

Do you always make love to girls when you take them for a drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда целуешь девушек, которых берешь покататься?

I wanted to make it a livable place for my family my two little girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы моя семья жила в хорошем месте с моими двумя девочками.

The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки.

Look, we want to make it clear that we're not normally in the habit of leaving the girls overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотим сказать, что обычно мы не оставляем девочек на всю ночь.

She would make plots against the other girls at the school to lower them in status, but would always be foiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она устраивала заговоры против других девочек в школе, чтобы понизить их статус, но всегда терпела неудачу.

When Fiamma is eventually found, the two girls make the first steps towards friendship, and at the following dorm party they all get a bit drunk, and Fiamma faints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фьямму наконец находят, обе девушки делают первые шаги к дружбе, а на следующей вечеринке в общежитии они все немного напиваются, и Фьямма падает в обморок.

He used to make us push the new girls and pour water on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нас заставлял загонять туда новеньких, и обливал их водой.

I don't want to make this any harder for the girls than it already is, but... It's signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу осложнять всё для девочек ещё больше, но... я подписал.

Well, girls, I managed to make it here after this dog fornicated his way across Greenpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, девчонки, я умудрился попасть сюда после того, как эта собака протащила меня через полгорода.

So we should make lots of star wars references around girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, нам стоит побольше ссылаться на Звездные войны рядом с девушками?

And then these young girls make eyes at men...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом эти девчонки строят глазки мужчинам...

She'd have to put ruffles in her bosom to make them look larger and she had always had contempt for girls who resorted to such subterfuges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется подшить к лифу рюшей, а ведь она всегда презирала девушек, которые прибегали к подобным уловкам.

Maybe the girls will move in too and make things a little bit cheerier around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть его дочки тоже приедут, и немного оживят здешнюю обстановку.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы?

We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

In which case you're later than most girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты несколько запоздала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make girls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make girls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, girls , а также произношение и транскрипцию к «make girls». Также, к фразе «make girls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information