Make sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- make sense [meɪk sens] гл
- иметь смысл(sense)
- обретать смысл
- делать чувство
- обрести смысл
-
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make cutbacks in - сделать сокращения в
make pretty - сделать довольно
make sacred - сделать священным
make jokes - шутить шутки
make gaffe - совершать промах
make no matter - не иметь значения
make poor showing - производить плохое впечатление
make hardly - составлять чуть
make comments - высказать замечания
make an all-out effort - Приложить все усилия
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
(sense of) morality - (смысл) морали
sense of smell - Чувство обоняния
sense of outrage - чувство возмущения
sense of accomplishment - удовлетворение
labyrinthine sense - орган равновесия
sense of modernity - чувство современности
sense of fashion - чувство стиля
sense of grievance - чувство недовольства
victory for common sense - победа здравого смысла
sense gratification - чувственное наслаждение
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
be reasonable, be understandable, be coherent, be logical, be clear, be plausible, be lucid, be intelligible, add-up, induct, hold-water, deduce, be probable, stand-to-reason, scan, put-two-and-two-together, follow, articulate, hang-together, straighten-up, straighten out, infer
make no sense, have no sense, be beyond comprehension, be impenetrable, be impossible to understand, be incomprehensible, be too difficult to understand, be too hard to understand, be unclear, be incorrect, make zero sense, not make any sense, be fabricated, be false, be groundless, be illogical, be inaccurate, be invalid, be made up, be unconvincing, be unreasonable, be unsound, be untrue, seem fabricated, seem false
So steroids or speed would make sense to help keep up with the pace. |
Стероиды или амфетамины могли помочь ей поспевать за ритмом жизни. |
In both cases, the Kinshasa delegation left the meeting room for reasons that do not make sense. |
В обоих случаях делегация Киншасы покинула зал заседаний, не представив убедительных объяснений. |
But it didn't make any sense, as here was a moon with no meteorite impact craters. |
Оказалось, что на поверхности Ио нет кратеров от ударов метеоритов. |
И сон будет уместен, если тебе 90. |
|
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
Humans think in stories, and we try to make sense of the world by telling stories. |
Люди мыслят историями, с их помощью мы пытаемся как-то осмыслить мир вокруг нас. |
It's just the mind flashing familiar images, trying to make sense of them as the body is shutting down. |
Лишь знакомые зрительные образы, обрабатываемые мозгом при потере сознания. |
So I was in this visual maelstrom just pretty much usually sitting in one place, and I guess just the overload in general - my brain kind of tried to make sense of it. |
И у меня было предостаточно времени, на эту «визуальную карусель», и думаю, тогда и произошли изменения — я пытался понять смысл, и я его понял. |
Another cube I can't make any sense of. |
Ещё один куб, в котором я не могу разобраться. |
It will only make sense if it is in such a phased programme. |
Это будет иметь смысл только в том случае, если это будет частью такой поэтапной программы. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Думаю, есть смысл работать с семейным предприятием. |
|
It'll all make sense to you soon. |
Вскоре все это обретет для тебя смысл. |
I'm starting to think that real grifts only really happen in the movies, and even in the movies they barely make sense. |
Я начинаю думать, что реальные разводы реально встречаются только в фильмах, но даже в фильмах едва имеют смысл. |
It'll all make sense once you read this. |
У всего этого появится смысл, когда ты это прочитаешь. |
Should it become a realistic prospect, a decisive approach to Iran would make sense. |
Если бы это стало реальной перспективой, имел бы смысл решительный подход к Ирану. |
Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной. |
|
Does that create a Facebook application still make sense? |
Значит ли это, создать приложение Facebook все еще имеет смысл? |
Then we use our human experience to make sense out of that, and then the machine learns from our corrections. |
Но когда мы добавляем собственный опыт, чтобы придать смысл прочитанному, машина учится на наших исправлениях. |
But I ran 'em all, and they didn't make sense. |
Но я проверил их всех, ничего особенного. |
It did not make sense to mobilize resources for sustainable development without first seeking a solution to the debt crisis. |
Невозможно стремиться к мобилизации ресурсов на цели устойчивого развития, не найдя решений кризиса задолженности. |
That doesn't make any sense because Jesse said... that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic. |
Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником. |
The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions. |
Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий. |
Moreover, as a result of this amendment the requirement in the last sentence of section 8.2.3 would make sense. |
Кроме того, в результате внесения этой поправки приобрело бы смысл положение, содержащееся в последнем предложении раздела 8.2.3. |
But much more must make sense to everyone. |
Однако многое еще предстоит сделать чувство для каждого. |
Overall, the economics make sense. |
В общем, экономика имеет смысл. |
When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark. |
В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения. |
They often have exhibits, and exhibits often have words and numbers laid out in ways that make sense for the particular situation. |
К кейсам часто шли приложения и в них часто были слова и числа, описывающие решения, имеющие смысл для конкретной ситуации. |
We're still trying to make sense o-of everything, actually. |
Мы до сих пор пытаемся все осмыслить. |
That question, however, would make sense only if Keynesian economics had really been tried. |
Этот вопрос, однако, был бы целесообразным, только если бы кейнсианская модель экономики действительно была опробована. |
Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn't give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was. |
Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я. |
Doesn't it make sense for you to nominate someone you know so well? |
Разве не логично выдвинуть кандидатуру кого-то, кого вы хорошо знаете? |
This does not make sense in the opinion of the expert from Norway. |
По мнению эксперта из Норвегии, это не имеет никакого смысла. |
I'm incredibly perceptive, and there are just a few things that didn't make sense. |
Я невероятно проницательна, и в этом деле кое-что не сходилось. |
On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way. |
С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
That doesn't make any sense. |
В этом нет никакого смысла. |
Even if models are specified with every potential variable, analysis still needs to occur to ensure that resulting parameter estimates and significance make sense. |
Даже если при построении моделей используются все потенциальные переменные, необходимо тем не менее проводить анализ, гарантирующий то, что полученные в результате оценки и значение параметров будут иметь смысл. |
If you've been thinking about US politics and trying to make sense of it for the last year or so, you might have hit on something like the following three propositions. |
Если вы когда-либо думали о политике США или пытались найти в ней смысл за прошедший год или около того, вы могли наткнуться на что-то вроде трёх следующих утверждений. |
This doesn't make sense. |
В этом нет смысла. |
It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations. |
Будет целесообразно соединить их в одну инициативу с общими стандартами в области технологии, планирования и нормативных документов. |
I heard it, but it didn't make any sense to me. |
Я слышал это выражение, но не придал ему никакого значения. |
We also acknowledge that the archaic doctrines of deterrence and mutually assured destruction no longer make sense and must be abandoned. |
Мы также признаем тот факт, что отжившие доктрины сдерживания и взаимно гарантированного уничтожения больше не имеют смысла и от них необходимо отказаться. |
Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons. |
Более тесные связи между Россией и Европейским Союзом имеют смысл по тем же причинам. |
So my decision to run ultimately came down to the fact that I felt that I had to do my bit, even if I had no political experience, to step up and try to be part of creating the world that will make sense and be sustainable for our kids, and a world where we truly allow both our boys and girls to be all they can be. |
Поэтому моё решение баллотироваться в конечном итоге привело к тому, что я почувствовала, что должна это сделать, даже если у меня нет никакого опыта в политике, я должна действовать и участвовать в создании разумного и устойчивого мира для наших детей, мира, в котором мальчики и девочки смогут по-настоящему проявить себя. |
If I feel like things are starting to spiral, I make an appointment to see my therapist, a dynamic black woman named Dawn Armstrong, who has a great sense of humor and a familiarity that I find comforting. |
Если я чувствую, что возвращаюсь к первоначальному состоянию, я записываюсь на приём к терапевту — энергичной афроамериканке по имени Дон Армстронг с великолепным чувством юмора и дружелюбием, благодаря которым чувствуешь себя комфортно. |
These collaborations or partnerships have become the paradigm in public health, and once again, they make sense from the point of view of industry. |
Эти примеры сотрудничества или партнерства стали эталоном для здравоохранения, и в тоже время они отзываются интересам промышленности. |
It doesn't make sense for you to interfere in a marriage but I wouldn't give your son and his wife a penny. |
Нет смысла препятствовать женитьбе твоего сына, но я бы не дал ему ни гроша. |
It requires us pushing back against one of the most basic ways we make sense of the world. |
Необходимо сопротивляться одному из наиболее основных способов, которым мы познаём мир. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
Судя по тому, что я нашла, эти угрозы имеют смысл. |
|
And so they make him say sorry. |
Его заставляют извиниться. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig. |
Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head. |
Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной! |
It was ingrained in him, so that makes sense. |
Это всегда было в нем, в этом и смысл. |
Then does it make sense to kind of lead the conversation? |
Тогда есть ли смысл мне вести переговоры? |
С этим пришло чувство цельности и общности. |
|
If so, it were better that he knew nothing. Better for common sense, better for him, better for me. |
А если так, лучше, чтобы он ничего не узнал... лучше потому, что - разумней, лучше для него, лучше для меня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make sense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, sense , а также произношение и транскрипцию к «make sense». Также, к фразе «make sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.