Make telephone calls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make telephone calls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать телефонные звонки
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make redundant - сделать излишним

  • make the best of - сделать лучшее из

  • make a noise - шуметь

  • make a diagnosis - поставить диагноз

  • make compensation for - производить компенсацию

  • make of leather - выполнять из кожи

  • make a close study - тщательно изучать

  • make big deal - раздувать проблему

  • make necessary changes - вносить необходимые изменения

  • make a lot of money - зарабатывать много денег

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- telephone [noun]

noun: телефон

adjective: телефонный

verb: телефонировать, говорить по телефону, звонить по телефону, обзванивать

  • telephone message - телефонное сообщение

  • tape telephone conversation - записывать телефонный разговор

  • telephone conversation - телефонный разговор

  • normal telephone connection - эталонная телефонная связь

  • telephone-wire repairman - мастер по ремонту телефонных проводов

  • access telephone number - телефонный номер доступа

  • manual telephone set - телефонный аппарат без номеронабирателя

  • fixed line telephone - стационарный телефон

  • registered cellular telephone - зарегистрированный сотовый телефон

  • telephone coincidental interview - телефонный опрос методом случайного совпадения по времени

  • Синонимы к telephone: horn, cellular phone, blower, handset, keitai, receiver, cell phone, phone, cell, telephony

    Антонимы к telephone: hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver, put the phone down

    Значение telephone: a system that converts acoustic vibrations to electrical signals in order to transmit sound, typically voices, over a distance using wire or radio.

- calls [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

  • he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку

  • calls center - центр обработки вызовов

  • calls number - позвонить по номеру

  • calls routing - маршрутизация вызовов

  • calls waiting meter - счетчик замедленных вызовов

  • incoming calls restriction category - категория ограничения входящих вызовов

  • list for curtain calls - перечень реплик на движение занавеса

  • numerous phone calls - многочисленные телефонные звонки

  • get phone calls - получать телефонные звонки

  • receive phone calls - принимать телефонные звонки

  • Синонимы к calls: yell, holler, cry, roar, shout, scream, exclamation, vociferation, song, sound

    Антонимы к calls: vocation, nominate, miscall

    Значение calls: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.


be on the phone, make calls, make phone calls


Another one! He had had at least ten calls that morning, every one of them a waste of time. He picked up the telephone and said ungraciously, Yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна! По крайней мере, сегодня позвонили человек десять по поводу злосчастного камня. Он взял трубку и грубовато спросил: — Да?

Outbound phone calls made from the office all appear to come from the same telephone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходящие телефонные звонки, сделанные из офиса, все, по-видимому, исходят с одного и того же телефонного номера.

The charity Epilepsy Action received telephone calls from people who had seizures after watching the film on television and online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная акция по борьбе с эпилепсией получила телефонные звонки от людей, у которых были припадки после просмотра фильма по телевидению и в интернете.

Number of telephone calls handled, by reason for call and place received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 5 Количество телефонных звонков, основание для звонков и подразделения, принявшие телефонные звонки, 2005 год.

For example, for an itemized hotel expense, you can view a detailed list of expenses such as Internet access, telephone calls, and room service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для классифицированных расходов на гостиницу можно просмотреть подробный список расходов, таких как доступ в Интернет, телефонные звонки и гостиничное обслуживание.

A telephone operator handled an unusual volume of calls and she overheard that a submarine was in trouble and the boat's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная телефонистка отвечала на необычно громкие звонки, и она случайно услышала, что подводная лодка попала в беду и название лодки.

Schettino participated in three telephone calls with the cruise line's crisis management officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скеттино участвовал в трех телефонных разговорах с сотрудником по кризисному управлению круизной линии.

It is not for nothing that Ukraine's President Viktor Yushchenko tried, or so it is said, to make this clear to the Polish leadership in several telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Украины Виктор Ющенко не просто так пытался (по крайне мере, так говорят) объяснить это польскому руководству во время нескольких телефонных разговоров.

Augusto Pinochet, General of the Army, and Gustavo Leigh, General of the Air Force, did not answer Allende's telephone calls to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал армии Аугусто Пиночет и генерал Военно-Воздушных Сил Густаво Ли не отвечали на телефонные звонки Альенде.

The telephone switchboard, a vast sea of light, could handle only a fraction of incoming calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный коммутатор, огромное море света, мог принимать лишь малую толику входящих звонков.

An unusual feature of the telephone network was that, in most cases, direct distance dialing for long-distance calls was not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычной особенностью телефонной сети было то, что в большинстве случаев прямой междугородный набор для междугородних звонков был невозможен.

She didn't trust that the home telephone would not be tapped, and cell phone calls could be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подозревала, что домашний телефон прослушивается, а звонки с мобильного можно легко отследить.

FXDD reserves the right to tape all telephone calls without providing an electronic indicator tone (beep) or otherwise advising the Customer that the call is being recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD имеет право записывать все телефонные звонки без установки электронного индикаторного гудка (бип) или оповещения Клиента каким-либо другим способом о том, что разговор будет записан.

TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков.

The E-carrier is a member of the series of carrier systems developed for digital transmission of many simultaneous telephone calls by time-division multiplexing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная несущая является членом серии несущих систем, разработанных для цифровой передачи множества одновременных телефонных звонков с помощью мультиплексирования с временным разделением.

In the center of the desk is a telephone on which he makes occasional random calls so that the phone company won't register the line as totally inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине стола - телефон, по которому он иногда звонит, чтобы телефонная компания не выключила его как бездействующий.

No dates, no telephone calls, nothing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не встречайся, не говори по телефону, никакого контакта вообще.

I found out the reason for those telephone calls from Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил причину звонков со студии Парамаунт.

Good choice, Alexander Graham Bell invents the telephone and calls out for Dr. Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный выбор, Александер Грэхам Белл как раз тогда изобрел телефон и позвонил Доктору Ватсону.

He made some silent telephone calls to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал ей несколько безмолвных телефонных звонков.

A SIP-enabled PBX is a telephony device that acts as a networking switch for switching calls in a telephony or circuit-switched network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УАТС с поддержкой протокола SIP — это телефонное устройство, действующее как сетевой коммутатор для переключения звонков в телефонной сети или сети с коммутацией каналов.

Prisoners could make no outside telephone calls, and they were permitted to receive two five-minute calls a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные не могли звонить за пределы колонии, им разрешалось ответить на два пятиминутных телефонных звонка.

The Incheon branch then talked with the first mate in five telephone calls over the next 35 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 35 минут инчхонский филиал провел пять телефонных переговоров с первым помощником капитана.

Call forwarding is often enabled by dialing *72 followed by the telephone number to which calls should be forwarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переадресация вызовов часто включается путем набора номера *72, за которым следует телефонный номер, на который следует переадресовывать вызовы.

It is at Addison woods that Alexander Graham Bell made one of his pioneering telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Эддисон-Вудс Александр Грэм Белл сделал один из своих первых телефонных звонков.

All the telephone calls he made were long distance, alright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те междугородние звонки.

FXDD is not responsible or liable if the tapes of the telephone calls are erased or never recorded because of error, omission or for any other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD не несет никакой ответственности, если записи телефонных звонков были вырезаны или никогда не записывались вследствие ошибки, упущения или каких-либо других причин.

Public payphones are available for local calls and require the purchase of a token from the telephone exchange or some shops and kiosks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные таксофоны доступны для местных звонков и требуют покупки жетона на телефонной станции или в некоторых магазинах и киосках.

During his two-day stay at the hotel, Benjamin had made only three telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня пребывания в отеле Бенджамин сделал всего лишь три звонка.

She made two telephone calls, corrected some letters that were lying there typed ready for Mr Fortescue to sign and took one incoming call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделала два звонка по телефону, проверила отпечатанные письма, прежде чем отнести их мистеру Фортескью на подпись, ответила на звонок из города.

Communications requirements are estimated at $40,000 for long-distance telephone calls and facsimile transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в области связи исчисляются в размере 40000 долл. США для покрытия расходов на междугородные или международные телефонные разговоры и передачу сообщений по каналам факсимильной связи.

You'd think that would've caused a flurry of telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, что должен был последовать шквал телефонных звонков.

But I did want to get the telephone calls clear and the nylon stockings and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотела разобраться в телефонных звонках, в нейлоновых чулках и так далее.

The Angler prototype combined a mobile phone and PDA into one device, allowing a user to make and receive telephone calls, facsimiles, emails and cellular pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип Angler объединил мобильный телефон и КПК в одно устройство, позволяя пользователю совершать и принимать телефонные звонки, факсимильные сообщения, электронные письма и сотовые страницы.

60% of all international telephone calls are made in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% всех международных телефонных звонков- на английском языке.

Hushed telephone calls, sneaking around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные разговоры по телефону, скрытность.

I take all the telephone calls, you see -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я отвечаю практически на все телефонные звонки.

Some such users have noted its usefulness in making long-distance or local calls free of charge and without a telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких пользователей отметили его полезность для совершения междугородних или местных звонков бесплатно и без телефона.

He gets on the telephone - just like FOXO gets on the DNA - and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берётся за телефон, прямо как FOXO берётся за ДНК, и вызывает кровельщика, стекольщика, маляра, паркетчика.

One common example is a frequent occurrence when making telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных примеров является частое явление при совершении телефонных звонков.

Brennan claimed telephone calls and letters to the unions were 20 to 1 in favor of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бреннан утверждал, что телефонные звонки и письма в профсоюзы были 20 к 1 в пользу рабочих.

You can configure this setting to transfer calls to an auto attendant if one is configured, to a human operator, to external telephone numbers, or to extension numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр можно настроить для переадресации звонка автосекретарю, если автосекретарь настроен, или оператору-человеку, на внешние телефонные номера или на добавочные номера.

Today the 180 Call Center has a capacity of 80 service positions with 90 channels for receiving telephone calls and 60 active channels for external calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Служба 180 располагает 80 операторами и 90 каналами для приема телефонных звонков и 60 активными каналами для исходящих звонков.

This programme of work will be further fine-tuned during planned TSIED telephone conference calls s inscheduled for 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа будет доработана в ходе телефонных конференций в 2005 году.

Some communities offer free telephone reassurance services to residents, which includes both safety check calls as well as reminders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общины предлагают жителям бесплатные услуги по телефонному заверению, которые включают в себя как звонки с проверкой безопасности, так и напоминания.

This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий.

For example, in the public switched telephone network, many telephone calls are sent over shared trunk lines by time-division multiplexing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например,в коммутируемой телефонной сети общего пользования многие телефонные звонки передаются по общим магистральным линиям с помощью мультиплексирования с временным разделением.

The bureau received 255 telephone calls from January to September 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период с января по сентябрь 1996 года бюро информации получило 255 телефонных звонков.

One common example is a frequent occurrence when making telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из распространенных примеров-это частые случаи совершения телефонных звонков.

The team would often re-route telephone or radio calls so these could be answered by their own members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда часто меняла маршрут телефонных или радиосвязных звонков, чтобы на них могли ответить их собственные члены.

Two words. Just 'cause you guys think you're these big ghetto gunfighters now, don't mean you can be dropping your calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два слова - только потому что вы считаете себя крутыми героями, не стоит так выёживаться.

These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д.

Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей.

They tried on your clothes, made some long-distance phone calls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примеряли твою одежду, звонили по телефону...

From upstairs - I thought I had heard the telephone a few minutes before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху. Мне показалось, что за несколько минут до этого я услышала телефонный звонок.

While Phreaking is the process of exploiting telephone networks, it is used here because of its connection to eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фрикинг - это процесс эксплуатации телефонных сетей, он используется здесь из-за его связи с подслушиванием.

Noreen also calls Wesley, telling him that she wants to apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норин также звонит Уэсли и говорит, что хочет извиниться.

The ringing of the telephone is the distal stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок телефона-это дистальный стимул.

Engineer and pioneer units began to dig in telephone lines, which took until the afternoon of 21 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные и пионерские подразделения приступили к рытью телефонных линий, что заняло до полудня 21 сентября.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make telephone calls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make telephone calls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, telephone, calls , а также произношение и транскрипцию к «make telephone calls». Также, к фразе «make telephone calls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information