Making the transition from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
profit-making insurer - коммерческий страховщик
making an election - сделав выборы
making a turn - делает поворот
making bombs - изготовления бомб
making notification - уведомление решений
decision-making today - принятия решений сегодня
prefer making - предпочитают делать
making a speech - Выступает
was making for - делал для
avoid making decisions - избежать принятия решений
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
including without limiting the generality of the foregoing - в том числе, без ограничения общности вышеизложенного
climb to the top of the hill - подняться на вершину холма
at the end of the first round - в конце первого раунда
is in the eye of the beholder - находится в глазах смотрящего
the chairman of the economic and social - председатель экономического и социального
in the run-up to the elections - в преддверии выборов
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
at the beginning of the quarter - в начале квартала
the last man in the world - последний человек в мире
on the development of the project - по разработке проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
difficult period of transition - трудный переходный период
transition indicator - индикатор перехода
transition regulations - регулирование переходных
transition of a company - Переход компании
progressive transition - прогрессивный переход
transition arrangements - переходные положения
epidemiological transition - эпидемиологический переход
cost-effective transition - экономически эффективный переход
transition readiness - переход готовности
manage the transition - управлять переходом
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
from china - из Китая
redeploy from - от повторного развертывания
specialities from - блюда из
just from - только от
star from - звезда из
from assault - от нападения
opportunities from - возможности из
bite from - укус
dispersed from - разгоняться
welded from - сварена из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
After 1922 he worked consistently, appearing in three or four films a year, and making the transition to sound films in 1929 with The Bellamy Trial. |
После 1922 года он работал последовательно, появляясь в трех или четырех фильмах в год,и сделал переход к звуковым фильмам в 1929 году с процессом Беллами. |
The transition to a hit-making band with original material, encouraged by Lambert, did not sit well with Daltrey, and a recording session of R&B covers went unreleased. |
Переход к хитовой группе с оригинальным материалом, поощряемый Ламбертом, не очень понравился Далтри, и сессия записи R&B каверов осталась неизданной. |
Oh, I'm sorry. I thought making the transition from actor to acting teacher was the signal that one's career had reached the end of the road. |
О, прости, я полагал, что переход от профессии актёра к преподавателю актёрского мастерства - это знак того, что чья-то карьера подошла к концу. |
The primary purpose of using technology readiness levels is to help management in making decisions concerning the development and transitioning of technology. |
Основная цель использования уровней технологической готовности состоит в том, чтобы помочь руководству в принятии решений, касающихся развития и перехода технологий. |
Nor was it the lack of knowledge of stone working on their part that prevented them from making the transition from timber to dressed stone. |
И не отсутствие знаний о работе с камнем с их стороны помешало им совершить переход от дерева к обработанному камню. |
In 1976, she transitioned to the A-7E Corsair II, making her the first woman to fly a front-line tactical strike aircraft. |
В 1976 году она перешла на A-7E Corsair II, что сделало ее первой женщиной, которая летала на фронтовом тактическом ударном самолете. |
Evidence of gunpowder firecrackers also points to their appearance at roughly around the same time fire medicine was making its transition in the literary imagination. |
Свидетельства о пороховых петардах также указывают на их появление примерно в то же время, когда огненная медицина совершала свой переход в литературном воображении. |
However, it is not vertex-transitive, as it has different isometry at different vertices, making it a Johnson solid rather than an Archimedean solid. |
Однако он не является вершинно-транзитивным, поскольку имеет разную изометрию в разных вершинах,что делает его твердым телом Джонсона, а не архимедовым. |
No exit without strategy: Security Council decision-making and the closure or transition of United Nations peacekeeping operations. |
Нет стратегии - не уходить: принятие решений Советом Безопасности и прекращение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира или переход к их новому этапу. |
I know everyone will cooperate in making this a seamless transition. |
Я знаю, что все будут сотрудничать, чтобы все прошло гладко. |
I'm here to offer my help in making this transition of power as smooth as possible by joining your administration. |
Я здесь, чтобы помочь тебе сделать переход власти максимально плавным, присоединившись к твоей администрации. |
The most difficult step is making the transition between introduction and mass acceptance. |
Самый трудный шаг - это переход от внедрения к массовому принятию. |
A Harvard University study led by professor Calestous Juma showed that Africa could feed itself by making the transition from importer to self-sufficiency. |
Исследование Гарвардского университета под руководством профессора Калестуса Джумы показало, что Африка может прокормить себя, перейдя от импортера к самообеспеченности. |
In making a smooth transition from autocracy to democracy, the pact ensured that there were no prosecutions for persons responsible for mass suffering. |
Осуществляя плавный переход от автократии к демократии, пакт гарантировал отсутствие судебного преследования лиц, ответственных за массовые страдания. |
This would make it easier for the transition countries to enter the international market. |
Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls. |
А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов |
Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага? |
|
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
The transition from the nightmare of interrogation to the years of solitary existence under the burden of silent treatment was not abrupt. |
Переход от ужасов допроса к долгим годам одинокого существования не был резким. |
The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar. |
Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома. |
Fan would still be making noise, but it wouldn't actually be blowing any fumes out. |
Вентилятор продолжит шуметь, но на самом деле не будет больше выводить пары. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
We just have to get through one meal a year with these people, and then we can spend the rest of the year making fun of them. |
Нам всего лишь надо потерпеть один ужин в году с ними, и весь оставшийся год мы можем высмеивать их. |
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections. |
Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов. |
Тем временем определенные последствия, по всей вероятности, проявятся уже на переходном этапе. |
|
So I'm making up for lost time. |
Так что я восполняю потерянное время. |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies. |
Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
To determine to what extent the social sector has been ignored while focus has been on the economic impact of transition. |
Определение того, в какой степени игнорировался социальный сектор, когда первоочередное внимание уделялось экономическим последствиям процесса перехода. |
Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность. |
|
If this time of transition goes wrong, the alternative is renewed turmoil and the victory of fundamentalists of one kind or another. |
Если этот переходный период проходит не так, как нужно, то альтернативой становится возврат беспорядков и победа фундаменталистов того или иного толка. |
For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate. |
Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти». |
The State Council has also issued guidelines for developing AI technologies, with the goal of making China a global AI innovation center by 2030. |
Государственный совет, также издал руководящие принципы для разработки технологий ИИ, с целью сделать Китай глобальным центром инноваций ИИ к 2030 году. |
And plenty of other WTO countries have kings, presidents-for-life or juntas that are not making names for themselves as statesmen or democrats. |
И во многих других странах-членах ВТО есть короли, пожизненные президенты или хунты, не слишком известные в качестве государственных деятелей или демократов. |
I agree with you, but I'm making the offer, and I'm leaving it up to you. |
Я с вами согласен, но я делаю это предложение, и я оставляю его на ваше усмотрение. |
Составляли план чтобы вернуть Маан вам. |
|
Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks. |
Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели. |
Although, I've recently transitioned to a new line of work. |
Хотя в последнее время я изменила направление работы. |
The Jedi Council would have to take control of the senate... in order to secure a peaceful transition. |
Совету джедаев придется взять на себя управление Сенатом чтобы обеспечить мирный переход. |
When we made the transition from sponsorship to friendship, we made the occasional effort to socialize. |
Когда мы перешли от спонсорства к дружбе, Мы попытались просто поболтать. |
Accordingly, thermal equilibrium between systems is a transitive relation. |
Соответственно, тепловое равновесие между системами является переходным отношением. |
They can be seen as probabilistic multi-agent algorithms using a probability distribution to make the transition between each iteration. |
Их можно рассматривать как вероятностные мультиагентные алгоритмы, использующие распределение вероятностей для перехода между каждой итерацией. |
The result is a rapidly pulsed electric current instead of a clean transition from zero to full current. |
В результате вместо чистого перехода от нуля к полному току возникает быстро пульсирующий электрический ток. |
In the southeast, an extended drought dating to 950 cal yr BP led to fires and transition of open grasslands. |
На юго-востоке продолжительная засуха, датируемая 950 кал. н. э., привела к пожарам и переходу открытых лугов. |
If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office. |
В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр. |
The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch. |
Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти. |
To appease export customers, styling lost some of its Japanese legacy in its transition to a more Americanized design, with a softer and sleeker silhouette. |
Чтобы успокоить экспортных клиентов, стиль потерял часть своего японского наследия при переходе к более Американизированному дизайну, с более мягким и гладким силуэтом. |
Some compounds contribute to antioxidant defense by chelating transition metals and preventing them from catalyzing the production of free radicals in the cell. |
Некоторые соединения способствуют антиоксидантной защите, хелатируя переходные металлы и препятствуя им катализировать образование свободных радикалов в клетке. |
The transition maps between ζ-coordinates and ξ-coordinates are obtained by composing one projection with the inverse of the other. |
Карты переходов между ζ-координатами и ξ-координатами получаются путем составления одной проекции с обратной другой. |
Asymptomatic irreversible pulpitis is a transition of symptomatic irreversible pulpitis into an inactive and quiescent state. |
Бессимптомный необратимый пульпит - это переход симптоматического необратимого пульпита в неактивное и спокойное состояние. |
This was confirmed by tests that showed several transitional metals had the ability to degrade many chlorinated aliphatic compounds. |
Это было подтверждено испытаниями, которые показали, что некоторые переходные металлы обладают способностью разлагать многие хлорированные алифатические соединения. |
Juncker appointed his previous campaign director and head of the transition team, Martin Selmayr, as his chief of cabinet. |
Юнкер назначил своего предыдущего руководителя предвыборной кампании и главу переходной команды Мартина Сельмайра главой кабинета министров. |
The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the transition of government in 1989. |
Сейм был высшим руководящим органом третьей Польской Республики с момента перехода власти в 1989 году. |
The advance of the Red Army meant the transition to communism, Poland being no exception. |
Наступление Красной Армии означало переход к коммунизму, и Польша не была исключением. |
The transition period for these agreements will end in February 2019. |
Переходный период для этих соглашений закончится в феврале 2019 года. |
In inland districts the first transition to drought began as February and March were distinctly dry. |
Во внутренних районах страны первый переход к засухе начался, поскольку февраль и март были явно сухими. |
Jim then transitions in a British accent and then tells Kaneisha that he is not comfortable calling her a negress. |
Затем Джим говорит с британским акцентом, а затем говорит Канейше, что ему неудобно называть ее негритянкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making the transition from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making the transition from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, the, transition, from , а также произношение и транскрипцию к «making the transition from». Также, к фразе «making the transition from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
