Management and control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Management and control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Управление и контроль
Translate

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года.

Reserves are of paramount importance in risk management as they are always the last recourse within the UNOPS span of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы имеют первостепенное значение в системе учета факторов риска, поскольку они всегда являются последним средством защиты в пределах сферы компетенции УОПООН.

Under Crandall's leadership, American continued to invest in yield management's forecasting, inventory control and overbooking capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Крэндалла American продолжала инвестировать в прогнозирование доходности, управление запасами и возможности овербукинга.

Management control systems include both formal and informal means to make sure that managers’ decisions align with a firm's strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы управленческого контроля включают в себя как формальные, так и неформальные средства обеспечения соответствия управленческих решений стратегиям фирмы.

Good management of field residues can increase efficiency of irrigation and control of erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление полевыми остатками может повысить эффективность орошения и борьбы с эрозией.

The size and number of scallops which can be caught are under control of the quota management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер и количество гребешков, которые могут быть пойманы, находятся под контролем системы управления квотами.

With respect to financial management, the implementation of such functionality would be sufficient for budget control and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается управления финансами, внедрение этой системы будет достаточно для бюджетного контроля и проверки последующих мер.

An equipment bay was below the mid-deck, which stored environmental control and waste management systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже средней палубы находился отсек для оборудования, в котором хранились системы экологического контроля и управления отходами.

Current 802.11 standards specify frame types for use in transmission of data as well as management and control of wireless links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные стандарты 802.11 определяют типы кадров для использования в передаче данных, а также для управления и контроля беспроводных линий связи.

A natural extension of hotel revenue management was to rental car firms, which experienced similar issues of discount availability and duration control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественным продолжением управления доходами от гостиниц стали фирмы по прокату автомобилей, которые столкнулись с аналогичными проблемами доступности скидок и контроля продолжительности.

The OIOS audit showed that frequent changes in the regional office's top officials and the wide span of control hindered effective management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты проведенной УСВН проверки свидетельствовали о том, что эффективному управлению препятствовали частые смены руководства регионального отделения и распыление усилий, направленных на обеспечение контроля.

This software permits the computerized management of the system of regulatory control of ionizing radiation sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот программа позволяет компьютеризировать управление системой регуляторного контроля за источниками ионизирующей радиации.

The installation of Liebherr's equipment and technology was accompanied with new quality control and management processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка оборудования и технологий Liebherr сопровождалась новыми процессами контроля качества и управления.

The next challenge for an organization is all about change management / change control, which means to develop a planned approach to the changes the organization faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая задача для организации - это управление изменениями / контроль изменений, что означает разработку планового подхода к изменениям, с которыми сталкивается организация.

The use of these diagrams has now spread beyond quality control, and they are used in other areas of management and in design and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих схем в настоящее время выходит за рамки контроля качества, и они используются в других областях управления, а также в проектировании и инжиниринге.

Once the plant has been infected, there is no possible management of control for the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как растение было заражено, нет никакой возможности управления контролем за вирусом.

After the collapse, several observers placed much of the blame on the bank's own deficient internal control and risk management practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха некоторые наблюдатели возлагали большую часть вины на собственные несовершенные методы внутреннего контроля и управления рисками банка.

Few Parties reported efforts that correlate desertification control and land management initiatives with the development of new and renewable energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об усилиях по увязыванию инициатив в области борьбы с опустыниванием и управления земельными ресурсами с освоением новых и возобновляемых источников энергии сообщило небольшое число Сторон.

It also allows for more effective macroeconomic management and supervisory and regulatory control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ облегчает также эффективное макроэкономическое управление, а также контроль и регулирование.

The management control of company was taken over by Swiss cement major Holcim in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году контроль над компанией взял на себя швейцарский цементный концерн Holcim.

Control activities are actions established by management to mitigate risks to achieving objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по обеспечению контроля представляет собой мероприятия, разрабатываемые руководством в целях смягчения рисков для достижения поставленных целей.

While the Secretariat's replenishment and rotation policies were sound, adequate inventory management and control of the stocks at UNLB remained vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя стратегии Секретариата по вопросам пополнения и ротации носят обоснованный характер, важное значение по-прежнему имеют адекватное управление запасами и контроль за резервами на БСООН.

Delegations stressed the importance of follow up to the recommendations of the Board of Auditors, especially in improving internal management control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации подчеркнули важное значение выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров, особенно в области совершенствования механизмов внутреннего контроля за управленческой деятельностью.

Thomson will also deploy its user-friendly centralized Network Management System to control and monitor the overall transmission system from a single facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomson также развернет свою удобную централизованную систему управления сетью для контроля и мониторинга всей системы передачи данных с одного объекта.

Upon taking control of Bayer's overall management in 1890, Duisberg began to expand the company's drug research program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв под свой контроль общее руководство Bayer в 1890 году, Дуйсберг начал расширять программу исследований лекарств компании.

Due to management failures beyond your control this plant will be closing effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неудач в управлении, с которыми вы ничего не могли поделать завод будет закртыт немедленно.

Content providers such as the Xbox Store use digital rights management technology to control the usage and distribution of games and other content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как магазины Xbox, для контроля использования и распространения игр и другого контента.

Recently, LOD techniques also included shader management to keep control of pixel complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время методы LOD также включали управление шейдерами, чтобы сохранить контроль над сложностью пикселей.

In these instances, prevention of further neurological damage, such as good glycaemic control in diabetes, is the cornerstone of management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях профилактика дальнейших неврологических нарушений, таких как хороший гликемический контроль при диабете, является краеугольным камнем управления.

Management control is doing a general audit of the unit's performance the last eight weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверочная комиссия проводит проверку по делам всех наших людей за последние восемь недель.

You do this by creating a custom management scope that uses a custom recipient filter to control which mailboxes can be searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого следует создать настраиваемую область управления, которая использует фильтр получателей для управления тем, в каких почтовых ящиках можно выполнять поиск.

This is nation-state-grade image control and perception management, and it's conducted by any means, with any tools, network-based or otherwise, that will achieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контроль и управление восприятием государство осуществляет любыми средствами и инструментами, в том числе сетевыми, которые помогут получить желаемое.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

The control of rail infrastructure has been formally separated from the management of train operations and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за железнодорожной инфраструктурой был официально отделен от управления транспортными операциями и эксплуатационной деятельностью.

It tends to have a greater emphasis on features like access control, integration with other software, and document management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тенденцию уделять больше внимания таким функциям, как контроль доступа, интеграция с другими программами и управление документами.

Power management can also affect data transport, since devices may control their power use at their discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление питанием также может влиять на передачу данных, поскольку устройства могут управлять своим энергопотреблением по своему усмотрению.

Your ability to monitor, review, and control the pipeline of project quotations and orders is an important part of project management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность отслеживать, просматривать и контролировать процесс продаж с помощью предложений по проекту и заказов является важной частью управления проектом.

Fisheries management, usually adhering to guidelines set by the FAO, provides significant practical mechanisms for the control of EEZs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление рыболовством, обычно придерживающееся руководящих принципов, установленных ФАО, обеспечивает значительные практические механизмы для контроля ИЭЗ.

I'm receiving an automated Incident Management Protocol response from Mission Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю автоматическое сообщение при случае экстренного протокола со Штаба управления.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

For example, employees view earning incentives as enjoyable rather than a dreaded tool of management control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сотрудники рассматривают получение стимулов как приятный, а не страшный инструмент управленческого контроля.

The situation is the same with respect to global growth, energy, resource management, climate change, environment, nuclear proliferation, arms control, and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же самая ситуация складывается и относительно глобального развития, энергии, использования природных ресурсов, изменения климата, окружающей среды, быстрого распространения ядерного оружия, контроля над вооружением и терроризма.

Costs of control measures for lindane including alternatives were evaluated in the Risk Management Evaluation on Lindane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на меры по регулированию линдана, включая альтернативы, были проанализированы в оценке регулирования рисков по линдану.

The MFDs were introduced on the A380 to provide an easy-to-use interface to the flight management system—replacing three multifunction control and display units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МФУ были введены на А380, чтобы обеспечить простой в использовании интерфейс к системе управления полетом-замена трех многофункциональных блоков управления и отображения.

The team management exercises control over all aspects of Breaker girl performances, so that means they are employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство команды контролирует все аспекты выступлений своих чирлидеров, значит, они их работники.

Early training courses included trauma care, command and control and crisis management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние учебные курсы включали в себя травматологическую помощь, командование и контроль, а также кризисное управление.

The primary role of surgery in the management of bronchiectasis is in localized disease to remove segments of the lung or to control massive hemoptysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная роль хирургии в лечении бронхоэктазов заключается в локализации заболевания для удаления сегментов легкого или для контроля массивного кровохарканья.

The second area where the inadequacy of resources could place the Organization at risk was in the area of asset management and control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй областью, в которой неадекватность ресурсов могла бы поставить Организацию в опасное положение, является область управления и контроля за активами.

For example, Wafra Joint Operations has started projects to recycle paper and control hazardous material as part of its waste management systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, совместное предприятие «Вафра» приступило к осуществлению проектов по вторичной переработке бумаги и контролю за вредными материалами в рамках своих процедур удаления отходов.

However, most protocol stacks running atop 802.2 do not use LLC sublayer flow control and error management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство стеков протоколов, работающих на уровне 802.2, не используют управление потоком подслоя LLC и управление ошибками.

But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем.

These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации.

Tibor, you mustn't lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибор, ты должен держать себя в руках.

The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров.

Use voice commands to control TV on Xbox One S or original Xbox One

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление телевизором с помощью голосовых команд на консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S

Access then enforces the rule when data is entered into the field or control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию.

Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться.

They don't seem to be under our control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы их не контролируем.

You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «management and control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «management and control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: management, and, control , а также произношение и транскрипцию к «management and control». Также, к фразе «management and control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information