Many suffer from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Many suffer from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многие страдают от
Translate

- many [noun]

adverb: много, множество

adjective: многие, многочисленные

noun: большинство

- suffer [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



There are never any victors in war; both sides lose and it is the families that have to pay the price and suffer the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне никогда не бывает победителей; обе стороны проигрывают, и именно семьи должны заплатить эту цену и пострадать больше всего.

All animals on board suffer due to the pitch and roll

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все звери на борту страдают из-за качки

Attempt it and you will suffer the wrath of this great company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании.

But at least he ceased to suffer, without pain or agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по крайней мере, он перестал страдать, без боли и мучений.

In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.

And we ignore the gifts and advantages that many of us would cherish even for a single moment in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы игнорируем те таланты и достоинства, которыми многие из нас хотели бы обладать хоть на миг.

He would ask the police many questions and make notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы задал полиции множество вопросов и зафиксировал бы ответы.

Definitely you do suffer a lot, but you know, it's part of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно вы действительно сильно страдаете, но вы знаете, это часть работы.

It's tragic that some people must suffer due to this long-winded development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что некоторым приходится мучиться из-за этого медленного развития.

There are as many atoms in one molecule of DNA as there are stars in a typical galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной молекуле ДНК столько же атомов, сколько звезд в обычной галактике.

It was many days before I learned the reasons for this bizarre behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало дней, прежде чем я узнал причину столь диковинного поведения.

That stalker would have to get through so many guards and checkpoints to get up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому психу придется пробраться через множество охранников и контрольно-пропускных пунктов, чтобы добраться сюда.

Some 6,700 individuals suffer from complex illnesses; they are provided with medical care through the social medical service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 6700 человек, страдающих сложными видами заболеваний, получат медицинскую помощь через социальную медицинскую службу.

The Palestinian economy continued to suffer from high unemployment, especially in the rural areas and amongst the young Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская экономика по-прежнему страдает от высокого уровня безработицы, в особенности в сельских районах и среди молодых палестинцев.

The African continent continues to this day, for many reasons, to suffer from conflicts, deprivation and the heavy weight of indebtedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ряду причин африканские страны продолжают страдать от конфликтов, лишений и тяжкого бремени задолженности.

Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей.

There have been many brave men, who have come to taste my lord's mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было много храбрых людей, пришедших попробовать брагу.

You'd be fired from a government job and in many universities your job would be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уволят с государственной службы, и во многих университетах ваша работа будет в опасности.

There were many reports of torture and ill-treatment during investigations by law enforcement officials and in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступали многочисленные сообщения о пытках и жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных органов в ходе следствия и в местах лишения свободы.

These women suffer low self-esteem with feelings of abandonment, helplessness and shame about what happened to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины страдают от низкой самооценки, испытывают чувства заброшенности, беспомощности и стыда за то, что с ними случилось.

Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия.

Thanks to the different and specific machineries, the Company has the chance to work in many sectors in which zamak and zinc-alloy can be well used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря размеру и составу станочного парка наша компания в состоянии охватывать многочисленные отрасли, где применяются цинковые сплавы...

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом.

However many difficulties exist, for example with regard to the acquisition into private ownership of State-owned land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сохраняются и многочисленные трудности, например, это касается приобретения в частную собственность государственных земель.

He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности.

Many of the EU's newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия.

Anti-capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикапиталистический радикализм подтолкнул многих западных протестующих к крайне левым, к отверганию либеральной демократии, а в некоторых случаях к терроризму.

I loved her and she loved me; but she was betrothed to Arthur from the cradle, and Sir Richard would not suffer the contract to be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил ее, она меня. Но она была с детства обручена с Артуром, и сэр Ричард не потерпел бы, чтобы подобный договор был нарушен.

Did Jane ever suffer from tremors, migraines, anything like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейн были мигрени, дрожание, что-то в этом роде?

I have had so many griefs and wrongs, Joseph Sedley; I have been made to suffer so cruelly that I am almost made mad sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла столько горя и несчастий, Джозеф Седли! Мне пришлось так ужасно страдать, что иногда я просто с ума сходила!

Gods of the inferno, let me see her suffer deeply, and I will rejoice and sacrifice to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги подземные, да увижу я, как глубоки будут ее страдания, и возрадуюсь я и принесу вам жертвы.

I will, uh, suffer progress, let you and Hale build your, uh, suburban paradise... in exchange for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, э... соглашусь с прогрессом, и позволю вам и Хейлу построить ваш, э, пригородный рай, в обмен на это.

That's true, but that's because I suffer from matriarch dependency with tangential memory fixation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, но это потому, что я страдаю от матриархальной зависимости с тангенциальной фиксацией памяти.

She therefore not only desired to be excused from her attendance at the harpsichord, but likewise begged that he would suffer her to absent herself from supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она не только уговорила отца освободить ее от клавикордов, но испросила также позволение не присутствовать за ужином.

And I'm willing to suffer this indignity on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я желаю пережить этот позор за него.

So much the better for him,-he will suffer less, said the inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем лучше для него, - сказал инспектор, - когда он сойдет с ума, он меньше будет страдать.

those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка.

It took me this long to realize it but you suffer more hiding something than you do if you face up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор не мог осознать: когда что-то скрываешь, это куда труднее, чем посмотреть фактам в лицо.

Some suffer in a world of heat and flames, and others luxuriate in a world of cool water and endless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни страдают от зноя и пламени другие наслаждаются прохладной водой и красотой мира.

or stay and suffer the consequences of becoming the biggest traitor to this country since Benedict Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или остаться и понести наказание за то, что стал самым злостным предателем в этой стране со времён Бенедикта Арнольда.

Yes, that's Russia for you. Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова Россия. ты терпишь сокрушительное поражение, а тебя возносят до небес.

No one knows what I suffer with my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болею - никто не знает, как плохо у меня с нервами.

I wanna see you suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу видеть как ты страдаешь.

People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений.

Such symptoms are often present in those who suffer from dystonia, athymhormic syndrome, Fahr's syndrome, Huntington's disease or Parkinson's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие симптомы часто присутствуют у тех, кто страдает дистонией, атимхормическим синдромом, синдромом Фара, болезнью Хантингтона или болезнью Паркинсона.

Due to the heavy toll of sanctions and pre-war purges, the Iranian Air Force could not suffer further attrition, and made the decision in order to limit their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тяжелых последствий санкций и предвоенных чисток иранские ВВС не могли больше терпеть истощение и приняли решение ограничить свои потери.

Prisoners suffer harsh conditions and have been forced to dig their own graves and to throw rocks at the dead body of another prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные страдают от тяжелых условий содержания и вынуждены рыть себе могилы и бросать камни в мертвое тело другого заключенного.

At low frequencies they suffer from prominent resonances called room modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения.

The concern is that the product may cause premature infants to suffer necrotizing enterocolitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что этот продукт может вызвать у недоношенных детей некротический энтероколит.

The game would suffer serious delays in its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра будет страдать от серьезных задержек в ее производстве.

After five weeks she started to suffer from circulation problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять недель у нее начались проблемы с кровообращением.

If overheated or overcharged, Li-ion batteries may suffer thermal runaway and cell rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перегреве или чрезмерной зарядке литий-ионные аккумуляторы могут подвергнуться тепловому разбегу и разрыву элементов питания.

Late in his life he began to suffer from radiation-related ailments, including cataracts and acute leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей жизни он начал страдать от связанных с радиацией заболеваний, включая катаракту и острый лейкоз.

Where is the connexion between conspiracies denied by the governments, and one this man claims to suffer from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же связь между заговорами, отрицаемыми правительствами, и тем, от которого этот человек якобы страдает?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «many suffer from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «many suffer from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: many, suffer, from , а также произношение и транскрипцию к «many suffer from». Также, к фразе «many suffer from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information