Marriage patterns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
marriage bureau - бюро знакомств
notice of marriage - уведомление о браке
disastrous marriage - катастрофический брак
chassis marriage - шасси брак
open marriage - открытый брак
subsequent marriage - последующий брак
age for marriage - возраст для вступления в брак
given in marriage - замуж
after her marriage - после ее вступления в брак
declaration of marriage - декларация о браке
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма
verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором
expenditure patterns - структуры расходов
adopt patterns - принять модели
two patterns - две модели
precipitation patterns - узоры осадков
colourful patterns - красочные узоры
patterns of rainfall - образцы осадков
changing climate patterns - изменение моделей климата
in certain patterns - в определенных моделях
patterns of fraud - модели мошенничества
patterns over time - модели с течением времени
Синонимы к patterns: ornament, design, marking, ornamentation, decoration, motif, format, framework, order, form
Антонимы к patterns: disorders, certainty, chaos, cock up, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganization, ignorance
Значение patterns: a repeated decorative design.
Her patterns of behavior were set, and marriage was no part of them. |
У нее сложились свои привычки, свой образ жизни, в котором не было места замужеству. |
When the researchers looked at divorce among these couples in the seven years following marriage, the patterns were the same for both those who cohabitated and those who did not. |
Когда ученые изучили число разводов в этих парах в первые семь лет после заключения брака, оказалось, что их количество примерно одинаково в группах тех, кто жил вместе до заключения брака, и тех, кто этого не делал. |
Broadly, kinship patterns may be considered to include people related by both descent – i.e. social relations during development – and by marriage. |
В широком смысле можно считать, что родственные узоры включают людей, связанных как родством – то есть социальными отношениями в процессе развития – так и браком. |
The validation of these blood assays depended on demonstrating that the hormone patterns obtained were the same as those obtained by the urinary assays. |
Валидация этих анализов крови зависела от демонстрации того, что полученные гормональные паттерны были такими же, как и те, которые были получены при анализе мочи. |
The sparse coding for the input then consists of those representative patterns. |
Тогда разреженное кодирование для входных данных состоит из этих репрезентативных паттернов. |
But that also means something, because choosing the wrong patterns will give us the wrong models and therefore the wrong therapies. |
А это значит очень многое, потому что выбор неправильных паттернов даст нам неправильные модели, и это приведёт к неверному лечению. |
Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality. |
Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства. |
Normal levels, and there's no indication of the typical disease patterns. |
Уровень в норме, и нет ни малейшего признака обычной клинической картины заболевания. |
“Death by volatility” illustrates the last four cases of death cross patterns using 55- and 100-day SMA in euro volatility. |
На графике мы видим последние четыре случая смертельных крестов при пересечении 55 и 100-дневных SMA на графике волатильности евро. |
However, focusing on the negative only reinforces those ideas and patterns of behavior. |
Однако, если сосредоточивать все внимание на негативном, такие идеи и манеры поведения будут только усиливаться. |
Все остальные видели хаос, а я - видела паттерн. |
|
Я узнаю некоторые схемы колебаний. |
|
We can also run a constellation, Leo the Lion, say, forward in time and see what the patterns in the stars will be in the future. |
Также мы можем прокрутить, скажем, созвездие Льва вперёд во времени и увидеть, каким станет рисунок звёзд в будущем. |
The mist was breaking, the sun was forcing its way through and throwing patterns on the carpet. |
Туман рассеивался, сквозь него пробивалось солнце, бросало на пол узорную тень от окна. |
After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage? |
В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака? |
Вот как он нашел шаблон предыдущих краж. |
|
You would answer, I suppose, and so I suppose you think, for his sake; and doubtless it is his happiness which you intended in the marriage you proposed for him. |
Вы мне ответите, полагаю: ради него; полагаю также, что, говоря это, вы скажете правду; и несомненно, выбирая ему супругу, вы заботились о его счастье. |
On their marriage they had been appointed to the islands in which they had laboured ever since. |
После брака они получили назначение на эти острова, где и трудились с тех пор на ниве господней. |
A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received. |
Неудачный брак, несколько отношений, ты злишься на весь свет и особенно на мужчин. Раздутое чувство, что все тебе что-то должны. |
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States. |
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах. |
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges. |
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями. |
I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun? |
Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия? |
Upon a proposal of marriage from the stranger a thing rarely insulting to women she becomes outraged and orders him from the house. |
После предложения о браке от незнакомца вещи вполне обыденной она возмущена и выгоняет его из дома |
Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in. |
Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений. |
Obsessed with land patterns, geological anomalies. |
Который исследует земные ландшафты, геологические аномалии. |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
As many generations passed of crabs and fisher-folk alike the crabs with patterns that looked most like a samurai face preferentially survived. |
Через много поколений крабов и рыбаков получится, что крабы с панцирями, которые больше похожи на лица самураев, с большей вероятностью останутся в живых. |
When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave. |
При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые. |
Irwin's early experiments tested participants ability to identify random dot patterns as the same, or as different across saccades. |
Ранние эксперименты Ирвина проверяли способность участников идентифицировать случайные точечные паттерны как одинаковые или как разные в разных саккадах. |
A guajeo is a typical Cuban ostinato melody, most often consisting of arpeggiated chords in syncopated patterns. |
Гуахео-типичная кубинская мелодия остинато, чаще всего состоящая из арпеджированных аккордов в синкопированных узорах. |
In its early stages, dubstep was often more percussive, with more influences from 2‑step drum patterns. |
На ранних стадиях дабстеп часто был более ударным, с большим количеством влияний от 2‑ступенчатых барабанных паттернов. |
Historical craquelure patterns are difficult to reproduce and are therefore a useful tool in authenticating art. |
Исторические образцы кракелюра трудно воспроизвести, и поэтому они являются полезным инструментом в установлении подлинности искусства. |
Kerr compared the effect to that created by the patterns on a series of land animals, the giraffe, zebra and jaguar. |
Керр сравнил эффект с тем, который создавали узоры на ряде наземных животных-жирафе, зебре и Ягуаре. |
Many emberizid species have distinctive head patterns. |
Многие виды Эмбер-ЗиД имеют характерные очертания головы. |
When groups cooperate to agree on goals and patterns, social flow, commonly known as group cohesion, is much more likely to occur. |
Когда группы сотрудничают, чтобы договориться о целях и моделях, социальный поток, обычно известный как групповая сплоченность, гораздо более вероятен. |
Design patterns may be viewed as a structured approach to computer programming intermediate between the levels of a programming paradigm and a concrete algorithm. |
Паттерны проектирования можно рассматривать как структурированный подход к компьютерному программированию, промежуточный между уровнями парадигмы программирования и конкретного алгоритма. |
That is, patterns of intercorrelations between two dissimilar measures should be low while correlations with similar measures should be substantially greater. |
То есть паттерны интеркорреляции между двумя несходными показателями должны быть низкими, а корреляции с аналогичными показателями-существенно большими. |
Most of these design patterns are specifically concerned with communication between objects. |
Большинство из этих шаблонов проектирования непосредственно связаны с коммуникацией между объектами. |
Later funk basslines use sixteenth note syncopation, blues scales, and repetitive patterns, often with leaps of an octave or a larger interval. |
Более поздние басовые линии фанка используют синкопу шестнадцатой ноты, блюзовые гаммы и повторяющиеся паттерны, часто с скачками октавы или большего интервала. |
It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis. |
Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе. |
His students included Valentine Seaman, who mapped yellow fever mortality patterns in New York and introduced the smallpox vaccine to the United States in 1799. |
Среди его учеников был Валентин моряк, который составил карту смертности от желтой лихорадки в Нью-Йорке и ввел вакцину против оспы в США в 1799 году. |
This concept was also used to explain the patterns of certain social insects where most of the members are non-reproductive. |
Эта концепция также использовалась для объяснения паттернов некоторых социальных насекомых, большинство членов которых не являются репродуктивными. |
It is where my human characteristics meet the natural forces and patterns of the world, and that is really the kind of subject of my work. |
Именно там мои человеческие качества встречаются с природными силами и закономерностями мира, и это действительно является предметом моей работы. |
These were printed with popular patterns in southern England. |
Они были напечатаны с популярными узорами в южной Англии. |
The Navy, Army, and Air Force each have unique patterns of mess dress. |
Военно-морской флот, армия и Военно-Воздушные Силы имеют уникальные образцы беспорядочной одежды. |
Decorative finishes use ancient traditional design patterns. |
Декоративная отделка использует древние традиционные узоры дизайна. |
Not only can a watch glass be used for observing precipitation patterns and crystals, it can also be used for drying solids. |
Часовое стекло можно использовать не только для наблюдения за осадками и кристаллами, но и для сушки твердых частиц. |
Species recognition is only by estimating size and by flight patterns. |
Распознавание видов происходит только путем оценки размеров и по характеру полета. |
The radiolarian blooms probably were triggered by volcanism and/or changing circulation patterns. |
Радиолярные цветки, вероятно, были вызваны вулканизмом и / или изменением структуры циркуляции. |
They are all similar in structure and habits, but have wide variation in plumage colors and patterns. |
Все они похожи по строению и повадкам, но имеют большое разнообразие окраски оперения и узоров. |
Most damselfish species have bright colors or strongly contrasting patterns. |
Большинство видов девиц имеют яркие цвета или сильно контрастные узоры. |
It can be seen that the tonal patterns of ideophones do not necessarily conform to the patterns of other words in the language. |
Можно видеть, что тональные паттерны идеофонов не обязательно соответствуют паттернам других слов в языке. |
Also in the month, Netflix released viewing patterns for the Marvel Netflix series. |
Также в этом месяце Netflix выпустила шаблоны просмотра для серии Marvel Netflix. |
Additional scales assess broad-spectrum Internalizing and Externalizing patterns of problems. |
Дополнительные шкалы оценивают широкий спектр Интернализирующих и Экстернализирующих моделей проблем. |
The approach can also be traced back to a university student studying patterns in Shakespeare's literature in 1893. |
Этот подход также можно проследить до Университетского студента, изучавшего образцы литературы Шекспира в 1893 году. |
These patterns were set up on the Lorenz machine and then used for a fixed period of time for a succession of different messages. |
Эти паттерны были установлены на машине Лоренца и затем использовались в течение фиксированного периода времени для последовательности различных сообщений. |
Decorative patterns may be generated by regular variations in the fiber crossings. |
Декоративные узоры могут создаваться регулярными вариациями в пересечениях волокон. |
Experimental studies have outlined such patterns temporally and spatially. |
Экспериментальные исследования выявили такие закономерности во временном и пространственном отношении. |
This traditional dress of the Assamese women are very famous for their exclusive patterns on the body and the border. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marriage patterns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marriage patterns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marriage, patterns , а также произношение и транскрипцию к «marriage patterns». Также, к фразе «marriage patterns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
