Mass trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mass trial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
массовое испытание
Translate

- mass [adjective]

noun: масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда, большое количество, народные массы, большая часть

adjective: массовый, повальный, поточный

verb: массировать, сосредоточивать, собирать в кучу, собираться в кучу, концентрировать

- trial [noun]

adjective: пробный, испытательный

noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание

  • trial in absentia - заочное судебное разбирательство

  • intervention trial - пробное вмешательство

  • trial of - испытание

  • trial monitors - пробные мониторы

  • the length of pre-trial detention - длина предварительного заключения

  • at the trial level - на испытательный уровень

  • on the trial of - на испытании

  • without trial for - без суда

  • following the trial - после суда

  • fair public trial - справедливое публичное судебное разбирательство

  • Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings

    Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace

    Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.



A 1994 trial showed that zinc doubled the rate of body mass increase in the treatment of anorexia nervosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1994 года показало, что цинк удвоил скорость увеличения массы тела при лечении нервной анорексии.

Kautsky was older than Luxemburg, more cautious and read mass strikes as adventurism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каутский был старше Люксембурга, более осторожен и считал массовые забастовки авантюризмом.

But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара.

And what will you say when the great faceless mass comes calling on its own initiative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Вы скажете, если вся эта безликая масса придет сюда по собственной инициативе?

They reminded her of photos of wartime atrocities, disinterred bodies from mass graves in Yugoslavia or Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трупы, извлеченные из земли в местах массовых захоронений в Югославии и Ираке.

Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба.

But the most important reason is that a system of mass surveillance suppresses our own freedom in all sorts of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное основание - это то, что система массового слежения подавляет нашу собственную свободу всякого рода методами.

The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток.

They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+.

Camps are frequently the reported sites of mass executions, torture, rapes and other forms of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, лагеря часто являются местами совершения массовых казней, пыток, изнасилований и других видов половых преступлений.

The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении.

When this mass ends, please sign up this application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончится месса, пожалуйста поставте свою подпись в этой бумаге.

Not at the start of a major murder trial with a red judge and half the world watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не в начале большого процесса с судьей Верховного суда, за которым будет наблюдать полмира.

The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения.

just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия.

He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе.

Accidentally irradiated himself while performing a critical mass experiment on two half spheres of plutonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно облучился экспериментируя с критической массой двух полуядер плутония.

Now what this means, gentlemen... is first, we will have a trial to determine guilt or innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это означает, джентельмены... что, во-первый, суд сначала определится с виновностью или невиновностью.

36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот.

Looks like someone found a way to mass produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что кто-то нашел способ массового производства.

The vaccine will be mass produced, everyone will be provided for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцина будет массового производства, все будут привиты.

Yeah. I heard the engineers who built this... developed the parts without using mass-production materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, я слышал инженеры, которые построили это изготовили частично без применения массовых материалов.

A mass of seething energy that expands from a single point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса кипящей энергии, которая расширяется из одной точки.

There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

It's a mass of skin and cells, like a tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это масса из кожи и клеток, как опухоль.

It might make sense if it were possible to project a mass of metal into it, connected to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет смысл. Если бы только было возможно заставить его войти в контакт С массивным куском металла, соединенным с землей.

We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас.

I've adjusted it to support our body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его подстроил под массу наших тел

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

Yeah, they were in it, but RD got too expensive, so they pulled out of a five-year trial nine months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они занимались этим, но исследования стали выливаться в копеечку, так что спустя пять лет они свернули их девять месяцев назад.

So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством?

So this place is built on the blood of a mass-murdering psychopath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом это место построено на крови массового убийцы-психопата?

You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти.

Sentenced without trial to torture without end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без суда приговорён к бесконечным страданиям.

On one condition, that the trial be held on Narn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одним условием: суд должен состоятся на Нарне.

You guys, Jason said that her lawyer got her so rattled about the trial she's considering taking the plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, Джейсон сказал, что адвокат её сильно запугал рассказом о тюрьме и она раздумывает над тем, чтобы согласиться признать вину.

I'd say for the sake of the 2nd Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что ради 2-го Массачусетского.

It's like a dark mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на темную массу.

Close to our present position, there appears to be a planet... with a mass nearly identical to the Earth's mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с нашим настоящим местом нахождения есть планета, почти равная по массе планете Земля

Due to the roaming behavior of bison, their mass destruction came with relative ease to hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за бродячего поведения бизонов их массовое уничтожение далось охотникам сравнительно легко.

The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред.

After a two-month trial, Judge Steven W. Rhodes confirmed the city's plan of adjustment on November 7, 2014, paving the way for Detroit to exit bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухмесячного судебного разбирательства судья Стивен Родс подтвердил план города по корректировке 7 ноября 2014 года, проложив путь к выходу Детройта из банкротства.

The risk of such injuries is increased in patients who have a low body mass index or have a history of prior abdominal surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск таких травм повышается у пациентов с низким индексом массы тела или перенесших ранее абдоминальные операции.

In addition, more than 600 Kuwaitis went missing during Iraq's occupation; remains of approximately 375 were found in mass graves in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более 600 кувейтцев пропали без вести во время иракской оккупации; останки примерно 375 человек были найдены в массовых захоронениях в Ираке.

Through these assistants, Moreau obtained notes on incubation, feeding and collected a mass of data on bird nesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих помощников Моро получал заметки об инкубации, кормлении и собирал массу данных о гнездовании птиц.

After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание.

Black Mass was released on DVD and Blu-ray on February 16, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Mass был выпущен на DVD и Blu-ray 16 февраля 2016 года.

The trial for the related Gürtel case began in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс по делу гюртеля начался в 2016 году.

Author Philip Roth, who briefly attended the Demjanjuk trial in Israel, portrays a fictionalized version of Demjanjuk and his trial in the 1993 novel Operation Shylock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Филип Рот, который ненадолго присутствовал на процессе Демьянюка в Израиле, описывает вымышленную версию Демьянюка и его суда в романе 1993 года операция Шейлок.

Today, go-go dancing has also found an outlet in mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня танцы гоу-гоу также нашли выход в средствах массовой информации.

Many people died and were secretly buried in mass graves in the cemeteries surrounding the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди погибли и были тайно похоронены в братских могилах на кладбищах, окружающих город.

Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий.

Gause isolated this product and named it Gramicidin S. The antibiotic went into mass production during World War II and saved many lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАУЗ выделил этот продукт и назвал его грамицидин С. антибиотик вошел в массовое производство во время Второй Мировой Войны и спас много жизней.

More than two hundred Union soldiers died in the camp and were buried in a mass grave at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двухсот солдат Союза погибли в лагере и были похоронены в братской могиле на этом месте.

Many of these challenges were arranged with local merchants in one of the first uses of mass tie-in marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих проблем были согласованы с местными торговцами в одном из первых случаев использования массового маркетинга.

Unlike other Marxist organizations in Guatemala at the time, PGT leaders trusted the mass movement to gain power through elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры пгт верили, что массовое движение получит власть через выборы.

A violation of the Fourth or Fifth Amendment, or other illegally obtained evidence could result in evidence being inadmissible at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение четвертой или Пятой поправки или другие незаконно полученные доказательства могут привести к тому, что они будут неприемлемы в суде.

If there are no constitutional violations, much of the work of a criminal defense attorney then turns to trial preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конституционных нарушений нет, то большая часть работы адвоката по уголовным делам затем переходит на подготовку к судебному разбирательству.

A twelfth man, Khalid Mahmood, 34, had pleaded guilty to five counts of rape before the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатый мужчина, 34-летний Халид Махмуд, до суда признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в изнасиловании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mass trial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mass trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mass, trial , а также произношение и транскрипцию к «mass trial». Также, к фразе «mass trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information