Appellant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- appellant [əˈpelənt] сущ
- податель апелляции
- апеллянтм, заявительм(applicant)
- жалобщицаж
-
- appellant [əˈpelənt] прич
- апеллирующий
- жалующийся
-
| noun | |||
| апеллянт | appellant | ||
| жалобщик | complainant, complainer, appellant, yammerer | ||
| adjective | |||
| апелляционный | appellate, appellant | ||
| апеллирующий | appellant | ||
| жалующийся | appellant | ||
- appellant сущ
- complainant
adjective
- appellate
noun
- plaintiff in error
respondent, defendant, challenge, dear friend, donor, lonely heart, love bomber, opposition, pal, secret admirer, traitor
Appellant a person who applies to a higher court for a reversal of the decision of a lower court.
The Registrar shall transmit a copy of the answer to the appellant. |
Секретарь направляет копию ответа Подателю апелляции. |
In unusual cases the appellant can be the victor in the court below, but still appeal. |
В необычных случаях апеллянт может быть победителем в суде ниже, но все же обжаловать. |
Earl Richard was one of the Lords Appellant, the leaders of the baronial opposition to Richard II, and was executed in 1397. |
Граф Ричард был одним из Лордов-апеллянтов, лидеров баронской оппозиции Ричарду II, и был казнен в 1397 году. |
The appellant is the party who, having lost part or all their claim in a lower court decision, is appealing to a higher court to have their case reconsidered. |
Истцом является сторона, которая, потеряв часть или все свои требования в решении суда низшей инстанции, обращается в суд высшей инстанции с просьбой о пересмотре их дела. |
In Florida, the amount of a supersedeas bond is limited to no more than $50 million per appellant. |
Во Флориде сумма облигации supersedeas ограничена не более чем 50 миллионами долларов на одного подателя апелляции. |
The appellant can also request an oral argument before the AAO in Washington, D.C. Oral arguments are not always granted. |
Податель апелляции может также запросить устные аргументы в ААО в Вашингтоне, округ Колумбия устные аргументы не всегда удовлетворяются. |
The appellant has no right to bail but may be granted bail by the magistrates' court or, if the magistrates' court refuses, a judge of the High Court. |
Заявитель не имеет права на освобождение под залог, но может быть освобожден под залог мировым судом или, если мировой суд откажет, судьей Высокого суда. |
We therefore AFFIRM the district court's dismissal of Appellant's cause of action. |
Поэтому мы подтверждаем отказ районного суда в удовлетворении иска заявителя. |
As well, in some cases, the Court may not call on counsel for the respondent, if it has not been convinced by the arguments of counsel for the appellant. |
Также В некоторых случаях суд может не вызывать защитника ответчика, если его не убедили доводы защитника истца. |
That was the first occasion upon which the appellant had admitted to returning to Marieville Esplanade that night. |
Это был первый случай, когда заявительница призналась, что в тот вечер вернулась на эспланаду Маривиль. |
So what is it that the appellant is estopped from asserting or from denying? |
Так что же это такое, что апеллянт лишен возможности утверждать или отрицать? |
By convention in some law reports, the appellant is named first. |
В соответствии с Конвенцией в некоторых правовых докладах апеллянт называется первым. |
The appellant, a tree nursery, sold trees to the buyer, a tree trader. |
Апеллянт - лесопитомник - продал деревья покупателю - компании, занимающейся продажей деревьев. |
However, this is not part of the appeal timeline, so an appellant cannot use delay in processing of the FOIA to explain delay in submitting any necessary documents. |
Однако это не входит в сроки подачи апелляции, поэтому заявитель не может использовать задержку в обработке ФОИА для объяснения задержки в представлении любых необходимых документов. |
The appellant, Dr John Weston Foakes, owed the respondent, Julia Beer, a sum of £2,090 19s after a court judgment. |
Заявитель, доктор Джон Уэстон Фоукс, задолжал ответчице Джулии Бир сумму в размере 2 090 19 фунтов стерлингов после вынесения судебного решения. |
The victim said that the appellant and a companion were drunk. |
Потерпевший заявил, что заявительница и ее спутник были пьяны. |
I have had the privilege to get to know Florence Henderson, the appellant's mother, and I have seen at close hand her extraordinary courage in dealing with what is happening to her son. |
Я имела честь познакомиться с Флоренс Хендерсон, матерью апеллянта, и я за короткое время увидела ее необыкновенное мужество в борьбе с тем, что происходит с её сыном. |
While being treated for his injuries, his injuries were exacerbated by the negligent medical treatment of the appellant, Mahony. |
В то время как он лечился от своих травм, его травмы были усугублены небрежным медицинским лечением апеллянта Махони. |
The identity of the appellant was declassified in June 2013. |
Личность заявителя была рассекречена в июне 2013 года. |
Reports of the Joint Appeals Board shall be routinely sent to the Ombudsman unless the appellant objects. |
При отсутствии возражений со стороны заявителя Омбудсмену регулярно направляются доклады Объединенного апелляционного совета. |
By the appellant's counsel to present anything interesting to this court. |
Адвокатом апеллянта предоставить этому суду что-то интересное. |
The appellant pointed out a number of anomalies on the yacht. |
Заявитель указал на ряд аномалий на яхте. |
The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision. |
Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении. |
Similar to federal post-conviction relief, an appellant can petition the court to correct alleged fundamental errors that were not corrected on direct review. |
Аналогично Федеральному облегчению после вынесения обвинительного приговора, апеллянт может ходатайствовать перед судом об исправлении предполагаемых фундаментальных ошибок, которые не были исправлены при прямом пересмотре. |
The conviction is therefore quashed, and the appellant is free to go. |
Таким образом, приговор отменяется, а истец может быть свободен. |
Подсудимая никогда не слышала о предложении? |
|
Former members of the Lords Appellant are arrested, including Arundel, Gloucester, and Warwick. |
Арестованы бывшие члены Апелляционной палаты лордов, в том числе Арундел, Глостер и Уорик. |
The appellee is required to respond to the petition, oral arguments, and legal briefs of the appellant. |
Заявитель обязан ответить на ходатайство, устные аргументы и юридические записки заявителя. |
The information given to appellants and their representatives is limited as compared to other removal hearings. |
Информация, предоставляемая заявителям и их представителям, ограничена по сравнению с другими слушаниями по удалению. |
The new system allows appellants to track their cases on the Joint Appeals Board website. |
Новая система позволяет подавшим жалобы сотрудникам следить за ходом их рассмотрения на веб-сайте Объединенного апелляционного совета. |
based on an illegal search of appellant's non-traditional place of residence. |
основанный на незаконном обыске необычного места проживания аппелируемого. |
Shortly after this Richard II begins to move against the prior Lords Appellant. |
Вскоре после этого Ричард II начинает выступать против прежних лордов-апеллянтов. |
The appellants had now succeeded completely in breaking up the circle of favourites around the king. |
Теперь апеллянтам удалось окончательно разорвать круг фаворитов вокруг короля. |
You didn't have a warrant when you searched the appellant's place of abode. |
У вас не было ордера, когда вы обыскивали его место обитания. |
May it please the court, Kevin Bankston, for Carolyn Jewel and her fellow plaintiff appellants in Jewel v. NSA. |
– Уважаемый суд, Кевин Бэнкстон, представляю интересы Кэролин Джуэл и её соистцов в апелляционной инстанции в деле Джуэл против АНБ. |
The condition of not being in service is not about the authority but about the appellant. |
Условие неявки на службу связано не с властью, а с подателем апелляции. |
Well, 'bearbung' is an Aboriginal word meaning 'an illegally obtained lease between an appellant judge and a mining company.' It's a beautiful word. |
Ну, беабанг - это слово на языке аборигенов, означает незаконно полученный договор аренды между судьёй апеллянта и горнодобывающей компанией. Прекрасное слово. |
Counsel for the Appellant, please state your case to the court. |
Адвокат заявителя, пожалуйста, изложите дело суду. |
The appellants were deprived of the information that they needed to make a properly informed choice. |
Заявители были лишены информации, необходимой им для того, чтобы сделать правильно обоснованный выбор. |
In 1397, Richard took his revenge on the Appellants, many of whom were executed or exiled. |
В 1397 году Ричард отомстил Апеллянтам, многие из которых были казнены или сосланы. |
Miss Engels, if you are imputing any bias by this bench, you may find yourself joining the appellant. |
Мисс Энгельс, если вы пытаетесь обвинить этот суд в предвзятости, то можете оказаться в одной компании с апеллянтом. |
The President of Singapore is treated as the appellant and all other parties as respondents. |
Президент Сингапура рассматривается в качестве подателя апелляции, а все остальные стороны-в качестве ответчиков. |
Ombudsman receives 200-300 complaints annually; approximately 15 percent of complaints are ruled in favour of appellants. |
Омбудсмен ежегодно получает 200-300 жалоб; примерно 15 процентов жалоб выносятся в пользу заявителей. |
- party appellant - апеллирующая сторона
- an appellant - податель жалобы
- the appellant - апеллянта
- counsel for the appellant - адвокат заявителя
- the appellant appealed - заявитель обратился
- for the appellant - для апеллянта
- upon the appellant - на апеллянта
- appellant's brief - краткое изложение дела аппелянтом
- appellant in cassation - истец, подающий апелляцию в кассацию
- counter appellant - сторона, подающая встречную апелляцию
- separate appellant - заявитель отдельной самостоятельной апелляции
- multiple appellant - несколько апеллянтов
