Matching your - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
binocular stereo matching - согласование стереопары
acoustical matching - акустическое согласование
unilateral matching - одностороннее согласование
matching properties - свойства соответствия
matching configuration - конфигурация соответствия
address matching system - Система согласования адресов
matching condition - условие синхронизма
matching application needs - соответствия потребностям приложений
job matching - согласование работы
matching wheel - согласование колеса
Синонимы к matching: like (two) peas in a pod, like, complementary, identical, parallel, alike, equivalent, twin, analogous, corresponding
Антонимы к matching: mismatching, incompatible
Значение matching: corresponding in pattern, color, or design; complementary.
i received your transfer - я получил свой трансфер
meets your - отвечает вашим
contact your dealer - обратитесь к дилеру
make your claim - сделать ваши претензии
for your thoughts - для ваших мыслей
fulfil all your wishes - выполнить все ваши пожелания
you did your best - ты сделал все что смог
confirm your attendance - подтвердить свое участие
revealing your identity - раскрывая свою личность
thank you for your interest in joining our company - спасибо за ваш интерес к нашей компании
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
Этот код не допускает смешивания и сопоставления. |
|
Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm. |
Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке. |
Are you and your city ready to step up? |
Вы и ваш город готовы сделать шаг вперёд? |
I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience. |
Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете. |
Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee. |
Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи. |
Now, I'm not saying your girls must be firefighters or that they should be paragliders. |
Я не утверждаю, что ваши дочери должны стать пожарными или парапланеристками. |
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something. |
И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает. |
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you. |
Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём. |
So I devised a quiz: How well do you know your area? |
Я придумал тест: Насколько хорошо вы знаете свою местность? |
У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь. |
|
You can use your bits of time for bits of joy. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
Just take a look at your face in the mirror. |
Вы хоть раз смотрели на свою физиономию в зеркало? |
Они рассказали, что твоя семья начала устраивать твою свадьбу. |
|
The Battle of Horseshoe Valley was your last success |
Битва в Долине Подковы была твоей последней победой |
Как День Благодарения отмечают в вашей семье? |
|
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
Thank you for letting me know your diplomas and qualifications |
Спасибо, что рассказали мне о своём дипломе и образовании. |
И ты можешь распрощаться со своим статусом примерного заключенного... |
|
As for shoes, I have a pair of flat black shoes matching my school uniform, a pair of sneakers for sports activities, and a pair of boots. |
Что касается обуви, У меня есть пара черных туфлей на плоской подошве, подходящих к моей школьной форме, пара кроссовок для спортивных занятий, и пара сапог. |
I've read about your work and I thought you might be able to help. |
Я читал о вашей деятельности и подумал, что вы сможете помочь. |
I just want to say thank you for all your hard work this week. |
Я просто хочу поблагодарить вас за вашу упорную работу на этой неделе. |
There is no more space, and yet it's human nature to want to claim your own turf. |
Места больше нет, но человеческой натуре свойственно желать больше, чем ей требуется. |
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет. |
The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
The matching terms with their total occurrence counts were extracted. |
Затем была произведена выборка совпадающих терминов с указанием общей частотности их употребления. |
When you have finished matching up bank documents lines and bank statement lines, click Reconcile to post the bank reconciliation. |
По завершении сопоставления строк банковских документов и строк банковской выписки, щелкните Выверить для разноски банковской выверки. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Well, they are not a matching set. |
Они - не подходят. |
Then I cross-referenced the dates and times of Alicia Reynaud's public appearances over the last month with the transit database and came up with this... matching point of departure. |
Я сопоставила дату и время появлений Алисии Рейно на людях за последний месяц с базой данных трансферов, и вот что получилось. Общая отправная точка. |
Anna's time of death was right around when Chambers spotted a black male matching Odell's description driving away from the scene. |
Время смерти Анны совпало со временем, когда Чемберс увидел чернокожего, похожего с описанием на Оделла, сбежавшего с места преступления. |
Now I'm all about farmers' markets and day hikes in matching khaki cargo shorts. |
Теперь у меня в голове только фермерские ярмарки и экскурсии в подходящих для этого шортах. |
We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide. |
Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство. |
Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square. |
Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику. |
We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons. |
Мы будем проводить идентификацию останков по ДНК, и нам бы пригодились личные вещи всех пропавших без вести. |
The shafts are positioned at right angles from each other, and the gears have matching pitch surfaces and angles, with a conically-shaped pitch surface. |
Валы расположены под прямым углом друг к другу, а шестерни имеют соответствующие поверхности шага и углы, с конической формой поверхности шага. |
The two original 1982 Chrysler Executive prototypes were finished in dark red with matching vinyl tops, and red cloth interiors. |
Два оригинальных прототипа Chrysler Executive 1982 года были выполнены в темно-красном цвете с соответствующими виниловыми крышками и красными тканевыми интерьерами. |
The term object-relational impedance mismatch is derived from the electrical engineering term impedance matching. |
Термин объектно-реляционное рассогласование импеданса является производным от электротехнического термина согласование импеданса. |
The fund required the local community and state to raise matching funds to pay the rest. |
Фонд потребовал от местной общины и штата собрать соответствующие средства, чтобы оплатить остальное. |
Evaluation models based on a token-by-token matching have been proposed. |
Были предложены модели оценки, основанные на сопоставлении маркеров. |
The concept developed; by late 1997, the band decided every band member would wear a unique mask and matching jumpsuit. |
Концепция была разработана; к концу 1997 года группа решила, что каждый участник группы будет носить уникальную маску и соответствующий комбинезон. |
Secret messages can be compromised only if a matching set of table, key, and message falls into enemy hands in a relevant time frame. |
Секретные сообщения могут быть скомпрометированы только в том случае, если соответствующий набор таблиц, ключей и сообщений попадает в руки противника в соответствующие временные рамки. |
From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets. |
С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель. |
The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions. |
Утилита sed определяет синтаксис для сопоставления и замены регулярных выражений. |
It therefore became more usual to make the two copies on two or more separate sheets, the top edges of which were still cut with a symbolic or matching wavy line. |
Поэтому стало более привычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых все еще были вырезаны символической или соответствующей волнистой линией. |
The first of these is matching up Mikio Kawata with Sakuragi, who emerges from this match up with more confidence and determination in himself. |
Первый из них-это сопоставление Микио Каваты с Сакураги, который выходит из этого поединка с большей уверенностью и решимостью в себе. |
The matching curve of the turbine blades helps to correctly direct the returning fluid to the stator so the latter can do its job. |
Согласующая кривая лопаток турбины помогает правильно направлять возвращающуюся жидкость к статору, чтобы последний мог выполнять свою работу. |
Many editors will also highlight matching brackets or braces when the cursor is positioned next to one. |
Многие редакторы также выделяют соответствующие скобки или фигурные скобки, когда курсор находится рядом с одной из них. |
It is also shown that feature matching accuracy is above 50% for viewpoint changes of up to 50 degrees. |
Также показано, что точность подбора объектов составляет более 50% при изменении угла обзора до 50 градусов. |
The two elements are usually called 0 and 1, comfortably matching computer architecture. |
Эти два элемента обычно называются 0 и 1, что удобно сочетается с архитектурой компьютера. |
LSI has proven to be a useful solution to a number of conceptual matching problems. |
LSI доказал свою полезность в решении ряда проблем концептуального соответствия. |
The first skaters to enter are four couples dressed in matching brown jackets. |
Первыми на сцену выходят фигуристы-четыре пары, одетые в одинаковые коричневые куртки. |
At least one such drill has been unearthed at Erligang, exactly matching the pits in size and shape. |
По крайней мере одно такое сверло было обнаружено в Эрлиганге, точно совпадая с ямами по размеру и форме. |
The matching server was taken down on 10 October 2014; however, direct connection is still available. |
Соответствующий сервер был отключен 10 октября 2014 года, однако прямое подключение по-прежнему доступно. |
It involves moving the torso forward and backward in a rippling motion matching the beat of the music, as if a wave were passing through it. |
Он включает в себя движение туловища вперед и назад в пульсирующем движении, соответствующем ритму музыки, как будто через него проходит волна. |
The camouflage methods used are the matching of background colour and pattern, and disruption of outlines. |
Используемые методы камуфляжа-это согласование цвета фона и рисунка, а также нарушение контуров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matching your».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matching your» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matching, your , а также произношение и транскрипцию к «matching your». Также, к фразе «matching your» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.