Mathematical interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mathematical interpretation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
математическая интерпретация
Translate

- mathematical [adjective]

adjective: математический

- interpretation [noun]

noun: интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование



While the mathematical structure has a strong foundation, there is still much debate about the physical and philosophical interpretation of the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя математическая структура имеет прочную основу, до сих пор существует много споров о физической и философской интерпретации теории.

As an interdisciplinary field of science, bioinformatics combines computer science, statistics, mathematics, and engineering to analyze and interpret biological data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь междисциплинарной областью науки, биоинформатика сочетает в себе информатику, статистику, математику и инженерию для анализа и интерпретации биологических данных.

This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта интерпретация служит для того, чтобы отбросить идею о том, что единственная физическая система в квантовой механике имеет математическое описание, которое ей каким-либо образом соответствует.

In answering such questions, mathematicians interpret the probability values of probability theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на такие вопросы, математики интерпретируют вероятностные значения теории вероятностей.

In his 1754 book On the interpretation of Nature, Diderot expounded on his views about Nature, evolution, materialism, mathematics, and experimental science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 1754 года об истолковании природы Дидро изложил свои взгляды на природу, эволюцию, материализм, математику и экспериментальную науку.

The waves are seen as physically real, rather than a mere mathematical device to record the observer's knowledge as in some other interpretations of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны рассматриваются как физически реальные, а не просто как математическое устройство для записи знаний наблюдателя, как в некоторых других интерпретациях квантовой механики.

These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формальные термины управляются правилами математики и логики, и любые результаты интерпретируются или переводятся обратно в проблемную область.

Eventually he discovered mathematical demonstrations which he interpreted as proof of flaws in or inconsistencies in the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он обнаружил математические демонстрации, которые он интерпретировал как доказательство недостатков или несоответствий в теории.

Fowler's interpretation of Whitehead's theory makes it an alternate, mathematically equivalent, presentation of general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаулеровская интерпретация теории Уайтхеда делает ее альтернативным, математически эквивалентным представлением общей теории относительности.

Both the original unit of measure and its mathematical value can have potential significance for historic interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как исходная единица измерения, так и ее математическое значение могут иметь потенциальное значение для исторической интерпретации.

Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле.

In the pure statistical context, these paths still appear by the mathematical correspondence with quantum fields, but their interpretation is less directly physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чисто статистическом контексте эти пути все еще проявляются в математическом соответствии с квантовыми полями, но их интерпретация менее непосредственно физическая.

Cowperwood had always been interested in the heavens and in the giant mathematical and physical methods of interpreting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездное небо и величественные математические и физические методы его изучения всегда интересовали Каупервуда.

Mathematicians, conversely, have sought to interpret and analyse art through the lens of geometry and rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики же, напротив, стремились интерпретировать и анализировать искусство через призму геометрии и рациональности.

Lisiecki uses various computational and mathematical methods to interpret and compare different paleoclimate records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисецкий использует различные вычислительные и математические методы для интерпретации и сравнения различных палеоклиматических записей.

The interpretation of Cantor's result will depend upon one's view of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация результата Кантора будет зависеть от взгляда на математику.

It doesn`t matter what you are: a journalist, a philologist, a mathematician - you have to be a creative person to be the best in your profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, кто вы: журналист, филолог, математик - вы должны быть творческим человеком, чтобы быть лучшими в своей профессии.

V.F.: We as scientists are well aware of mathematical game theory and understand what strategies could lead to a win or at least to a draw, and which of them will undoubtedly lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Мы, ученые, хорошо знакомы с математической теорией игр и понимаем, какие стратегии могут привести к победе или как минимум к ничьей, а какие – только к поражению.

Both he and Philip had given up with relief the pretence of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они с облегчением перестали делать вид, будто занимаются математикой.

Rutherford had fantastic intuition coupled with an intensely practical approach to science so he hated ideas that relied on complicated mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что он ненавидел идеи,которые полагались на сложную математику.

Slight difference in interpretation, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая разница в переводе, правда.

I took what the world of art describes as a master style and I combined it with my own interpretation of the intense beauty of the natural world around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял то, что мир искусства называет настоящим мастерством, и смешал его со своим видением пронзительной красоты самого естества окружающего мира.

There exists a close analogy of differential geometry with the mathematical structure of defects in regular crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная аналогия дифференциальной геометрии с математической структурой дефектов в регулярных кристаллах.

Most interpretations identify aspects of law and legality as important in his work, in which the legal system is often oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство интерпретаций определяют аспекты права и законности как важные в его работе, в которой правовая система часто является репрессивной.

Experimentation and mathematical analysis have shown that a bike stays upright when it is steered to keep its center of mass over its wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты и математический анализ показали, что велосипед остается в вертикальном положении, когда его направляют так, чтобы центр тяжести находился над колесами.

Mathematically, this says that the state vector is confined to one of the two eigenspaces of P, and is not allowed to range over the entire Hilbert space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математически это говорит о том, что вектор состояния ограничен одним из двух собственных пространств P и не может распространяться на все гильбертово пространство.

In mathematics, spaces of non-positive curvature occur in many contexts and form a generalization of hyperbolic geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике пространства неположительной кривизны встречаются во многих контекстах и образуют обобщение гиперболической геометрии.

Such an argument, however true the conclusion appears to be, is mathematically invalid and is commonly known as a howler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой аргумент, каким бы верным ни казалось заключение, математически несостоятелен и широко известен как ревун.

While most of these are unrecognized or mistaken interpretations of mundane phenomena, there are those that remain puzzling even after investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них являются непризнанными или ошибочными интерпретациями мирских явлений, есть и такие, которые остаются загадочными даже после исследования.

Hi, I'm too mathematecally stupid to derive this on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я слишком математически глуп, чтобы вывести это самостоятельно.

The article is interpreted as meaning that armed forces are legitimate for self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья трактуется как означающая, что Вооруженные силы легитимны для самообороны.

Under another interpretation, the first Horseman is called Pestilence, and is associated with infectious disease and plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой интерпретации, первый всадник называется чумой и ассоциируется с инфекционными болезнями и чумой.

Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы.

For navigation and accurate maps of large areas, trigonometry grew to be a major branch of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для навигации и составления точных карт больших территорий тригонометрия превратилась в важнейший раздел математики.

In some interpretations of Lindow Man's death, the sinew is a garrotte used to break the man's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых интерпретациях смерти Линдова сухожилие - это удавка, используемая для того, чтобы сломать человеку шею.

Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу.

Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен.

Some passages of the Iliad and the Odyssey have been interpreted by Vinci as a description of typical Nordic phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отрывки из Илиады и Одиссеи были интерпретированы Винчи как описание типичных нордических явлений.

With the help of friends, Ramanujan drafted letters to leading mathematicians at Cambridge University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью друзей Рамануджан составил письма ведущим математикам Кембриджского университета.

So details of the act of creating a work, though possibly of interest in themselves, have no bearing on the correct interpretation of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, детали акта создания произведения, хотя и могут представлять интерес сами по себе, не имеют никакого отношения к правильной интерпретации произведения.

In mathematics, the unit square is defined to have area one, and the area of any other shape or surface is a dimensionless real number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике единичный квадрат определяется как имеющий площадь один, а площадь любой другой формы или поверхности является безразмерным вещественным числом.

Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в области представлений о красоте в природе есть то, что совершенное подразумевается через совершенные математические формы и, более широко, через закономерности в природе.

While in Cambridge Furbank became a close friend of the novelist E. M. Forster, and also of the mathematician Alan Turing, whose literary executor he would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Кембридже, Фербэнк стал близким другом романиста Э. М. Форстера, а также математика Алана Тьюринга, литературным душеприказчиком которого ему предстояло стать.

As an interpretation of the Fall, the concept differs from orthodox interpretations which often emphasize negative aspects of the Fall, such as Original Sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как интерпретация грехопадения, это понятие отличается от ортодоксальных интерпретаций, которые часто подчеркивают негативные аспекты грехопадения, такие как первородный грех.

I think it should be added to promote the correct formatting of mathematics in smaller use cases and by new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он должен быть добавлен, чтобы способствовать правильному форматированию математики в небольших случаях использования и новыми пользователями.

He was one of the first Greek mathematicians to do this, and in this way expanded the techniques available to astronomers and geographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых греческих математиков, сделавших это, и таким образом расширил методы, доступные астрономам и географам.

The voyage was commissioned by King George III and commanded by Lieutenant James Cook, a junior naval officer with good skills in cartography and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция была заказана королем Георгом III под командованием лейтенанта Джеймса Кука, младшего морского офицера с хорошими навыками в картографии и математике.

In 2012 he became a fellow of the American Mathematical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он стал членом Американского математического общества.

In these cases, there is no particular degrees of freedom interpretation to the distribution parameters, even though the terminology may continue to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях нет особой степени свободы интерпретации параметров распределения, даже если терминология может продолжать использоваться.

Ancient Greek mathematicians such as Pappus of Alexandria were aware of this property, but the Dandelin spheres facilitate the proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческие математики, такие как Папп Александрийский, знали об этом свойстве, но сферы одуванчика облегчают доказательство.

After some thought Bonnet decided on a career in teaching and research in mathematics instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого раздумья Боннет решил заняться преподавательской и исследовательской деятельностью в области математики.

In 1933 Adolf Hitler came to power in Germany, and over the following years the Nazis rose in influence in Austria, and among Vienna's mathematicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Адольф Гитлер пришел к власти в Германии, а в последующие годы нацисты усилили свое влияние в Австрии и среди Венских математиков.

Now granted this section does involve interpretation, but that is not grounds for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь допустим, что этот раздел действительно включает интерпретацию, но это не является основанием для исключения.

Since the 1990s, the connection between string theory and moonshine has led to further results in mathematics and physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов связь между теорией струн и самогоном привела к дальнейшим результатам в математике и физике.

The mathematics of artificial viscosity smoothed the shock transition without sacrificing basic physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика искусственной вязкости сгладила ударный переход без ущерба для фундаментальной физики.

The modern zoetrope was invented in 1833 by British mathematician William George Horner and was popularized in the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный зоотроп был изобретен в 1833 году британским математиком Уильямом Джорджем Хорнером и популяризирован в 1860-х годах.

The project introduces new mathematics and new physics and corrects flaws in conventional physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фильм продолжается, Вуди и Базз наперегонки убегают от Сида, и Базз обнаруживает, что он-фигура действия.

He held unusual and controversial views relating to mathematics, physics, philosophy, and many other fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался необычных и противоречивых взглядов, касающихся математики, физики, философии и многих других областей.

Mathematics statements have to be only logically true, while predictions of physics statements must match observed and experimental data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математические утверждения должны быть только логически истинными, в то время как предсказания физических утверждений должны соответствовать наблюдаемым и экспериментальным данным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mathematical interpretation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mathematical interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mathematical, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «mathematical interpretation». Также, к фразе «mathematical interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information