Matter how hard i tried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Matter how hard i tried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важно, как сильно я старался
Translate

- matter

вопрос

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • how great - как здорово

  • how appropriate - как соответствующие

  • how thoroughly - как тщательно

  • have seen how - видел, как

  • how does your - Каким образом ваш

  • how about me - как на счет меня

  • how many rooms - как много комнат

  • guide on how - руководство о том,

  • how else can - как еще можно

  • how bad was - как плохо было

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard ashore - плотно севший на грунт

  • school of hard knocks - школа жестких ударов

  • hard copy records - жесткие записи копии

  • working hard - работает над

  • being hard - будучи тяжело

  • hard vegetables - твердые овощи

  • very hard to find - очень трудно найти

  • are trying so hard - пытаются так трудно

  • on their hard drive - на жестком диске

  • hard to recognize - трудно распознать

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i endeavour - я стремиться

  • I write - Я пишу

  • i and i - я и я

  • ebit i - EBIT я

  • i purchased - я купил

  • i wish i knew how - я хочу, чтобы я знал, как

  • i promise you i will - я обещаю вам, я буду

  • i think i miss you - я думаю, что я скучаю по тебе

  • i know i have - я знаю, у меня есть

  • i just realized i - я просто понял, что я

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- tried [adjective]

adjective: испытанный, проверенный, надежный, верный

  • if i tried - если я пытался

  • i tried to run - я пытался бежать

  • really tried - на самом деле пытался

  • i tried to reach him - Я пытался связаться с ним

  • tried to warn you - пытался предупредить вас

  • have tried to find - пытались найти

  • tried to save me - пытался спасти меня

  • always tried to do - всегда пытался сделать

  • tried to turn you - пытались превратить вас

  • i never tried - я никогда не пробовал

  • Синонимы к tried: well-tried, tested, time-tested, tried and true, venture, undertake, aim, move heaven and earth, take it upon oneself, strive

    Антонимы к tried: untried, unreliable, delighted, pleased, abstained

    Значение tried: used in various phrases to describe something that has proved effective or reliable before.



Koum, in particular, is largely uninterested in press or publicity or, for that matter, any human interaction he deems extraneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коуму, в частности, пресса и публичность вообще не интересны, да и обычное человеческое общение он тоже считает лишним.

It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать.

Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

He tried to glance behind him into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытался оглянуться, посмотреть, что делается в салоне.

For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем.

As a matter of fact, globalization hurts some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации.

The board then tried to ignore these petitions by attempting to strike them from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия решила проигнорировать эти обращения и просто удалить их.

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

I just tried to publish a story about Mia Bowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что пыталась издать историю о Мие Бауэрс.

I tried to get him to learn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я уже поговорил с тем лаборантом, которого ты пыталась охмурить.

You know no matter how the kids turn out, I still love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю.

The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов.

Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц.

I tried pouring some salt down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался насыпать туда немного соли.

If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит?

So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.

No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться.

And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств.

We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять.

He tried in vain to lift up the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тщетно пытался поднять камень.

Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.

I tried to scratch your eyes out my Lord we sure do stink we better try to wash it off in the branch There's town again, sister. You'll have to go home now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо глаза тебе хотела выцарапать Ну и разит от нас Давай сойдем к ручью отмоемся - Вот и город опять показался Теперь, сестренка, тебе домой надо.

I tried to detain him, but with gentle obstinacy he would take no notice of my eager questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался его удержать, но с мягким упорством он не обращал ни малейшего внимания на мои нетерпеливые вопросы.

'I tried stopping on one year,' said the third swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды попробовала перезимовать, - сказала третья ласточка.

He tried to scrub it, but erased voice mail's like deleted computer files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался уничтожить ее, но стирать голосовой ящик - это то же, что стирать архив в компьютере.

He excused Keating at first; then he tried to mollify him, humbly and clumsily; then he conceived an unreasoning fear of Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он прощал Китинга, потом робко и неуклюже попробовал поставить его на место, а затем стал попросту бояться.

He tried to put a call through to Cavanagh at the League of Nations in Geneva, and was told curtly that the service into Switzerland had been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался дозвониться в Женеву и найти Кэвено через Лигу наций, но ему резко ответили, что телефонная связь с Швейцарией прервана.

I tried it once with my uncle when i was a nipper Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я катался с дядей в детстве, сэр.

I tried to use all possible arguments to make him desist from his intentions but he came determined to kill me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал все возможные аргументы, чтобы он отказался от своих намерений, но он был настроен на убийство.

Thinking that at last it would be safe to leave the protection of the fabric I tried to step out, but discovered that I was still firmly held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообразив, что теперь можно без риска для жизни покинуть защитный кокон, я попытался выбраться из него, но обнаружил, что по-прежнему связан по рукам и ногам.

You tried to reunite two lost, lonely siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался воссоединить двух потерянных и одиноких сестер.

Mrs Bolton tried to soothe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Болтон пыталась успокоить его.

They praised her to her face and behind her back, amazed at her cleverness, her intellect; but no one tried to imitate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её хвалили в глаза и за глаза, удивлялись её выносливости, разуму, но - никто не подражал ей.

She tried to send Harvey to the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась отправить Харви на Карибы.

Tried to tail him but I lost him in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался выследить его, но потерял в потоке.

He hadn't even tried to wash the blood off of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не подумал смыть кровь с лица.

Archbishop Ralph tried not to smile; the boy had such dignity and self-possession, now he had lost his fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ с трудом удержался от улыбки; теперь, когда испуг прошел, мальчик держался с удивительным достоинством и самообладанием.

You ever tried to break up a game of Red Rover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробовал когда-нибудь играть в Цепи кованые?

The transcripts- I've tried to access them, but they've been redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи... Я попытался их достать, но доступ закрыт.

Closing her eyes, Rachel tried to gather her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрыв глаза, она попыталась собраться с мыслями.

The DA got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор начал жадничать, попытался повесить два глухаря, подшаманить с доказательствами, чтобы всё выглядело так, будто это работа моего парня.

Well, for one thing, in spite of a ravenous hunger, I have not tried to take your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с одной стороны, несмотря на безумный голод, я не пытался пить твою кровь.

I've tried to intercede, but God has judged!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался вмешаться, но Бог рассудил иначе.

I thought we jumped back in time. I took my handkerchief and tried to wipe the loaf, but the crust began to come off, so I stopped. We'll just have to let it dry itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы успели вовремя отскочить - Я вынул носовой платок, принялся вытирать, но стала сходить корка, и я бросил. - Сам высохнет.

They tried to blame them for this accident, and now they want to pay ten years on their pensions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались обвинить их в этой аварии, и теперь они хотят выплачивать их пособия 10 лет?

He tried to sleep and arranged himself on his straw in the pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался уснуть и лег в беседке на солому.

I tried, but unfortunately I lost some credibility after my last book Foretold Dreadful..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но к сожалению, меня не особо слушают после моей последней книги.

I tried to scare off that predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался отпугнуть того хищника.

Why, nothing special has happened, I tried to persuade myself. Why am I so upset?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ничего же не случилось особенного! -убеждал я себя. - Что же я так волнуюсь?

We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, финансирование было недостаточным, но мы были молоды, и это не имело особого значения.

If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено.

Well, we knew if we tried keeping them apart she'd only put him on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знали, если попытаемся держать их порознь друг от друга, она возведёт его на пъедестал.

I painted it, but I tried to mimic your mother's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы.

My brother just had a psychotic break and tried to kill my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

He tried to poke them together again, but in spite of the tenseness of the effort, his shivering got away with him, and the twigs were hopelessly scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел снова сложить их, но, как ни старался, не мог преодолеть дрожи, и крохотный костер разваливался.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter how hard i tried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter how hard i tried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, how, hard, i, tried , а также произношение и транскрипцию к «matter how hard i tried». Также, к фразе «matter how hard i tried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information