Matters have been resolved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Matters have been resolved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы были решены
Translate

- matters [noun]

noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения

verb: иметь значение, гноиться

  • actual matters - фактические вопросы

  • social security matters - вопросы социального страхования

  • handle financial matters - обрабатывать финансовые вопросы

  • experience in such matters - опыт в таких вопросах

  • current matters - текущие вопросы

  • interrelated matters - взаимосвязанные вопросы

  • postal matters - почтовые вопросы

  • marital matters - брачные вопросы

  • on trade matters - по вопросам торговли

  • policy related matters - вопросы, связанные политики

  • Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event

    Антонимы к matters: answers, solutions

    Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- resolved [adjective]

adjective: решительный, урегулированный, твердый



These matters were resolved on, when Mr Blifil came to pay a visit to his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все это было решено, приехал мистер Блайфил с визитом к невесте.

Now why should we discuss matters long since resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему сейчас мы должны обсуждать вопросы решенные давным давно?

Unless those matters were resolved, the Tribunal could not begin to work effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти вопросы не будут разрешены, Трибунал не сможет функционировать эффективным образом.

Other matters are not going to be resolved here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы здесь решаться не будут.

These matters can only be resolved through the good offices of CaPOLCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дела могут быть решены только при добром содействии АППОКа.

Please address these matters soon and then leave a note here showing how they have been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, рассмотрите эти вопросы в ближайшее время, а затем оставьте здесь записку с указанием того, как они были решены.

Please address these matters soon and then leave a note here showing how they have been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, рассмотрите эти вопросы в ближайшее время, а затем оставьте здесь записку с указанием того, как они были решены.

Not until the 1580s were matters resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1580-х годах были решены все эти вопросы.

We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно.

It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём.

Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.

It would be good to finish this job and get on with more important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поскорее закончить это дело и взяться за другие, более важные.

Lord Vorkosigan doubtless had important security matters to discuss with the young officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно лорду Форкосигану необходимо было обсудить важные вопросы безопасности с молодым офицером.

On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря.

The confusion is easily resolved: companies can and do infringe on the enjoyment of the rights that these instruments recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сомнения легко развеять: компании могут и, на самом деле, ущемляют права, признанные этими международными правовыми документами.

Any irregularity with regard to internal procedures could be resolved by the State withdrawing the reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые нарушения в отношении внутренних процедур могут быть урегулированы государством путем снятия оговорок.

Right now, Moscow and Washington are set in a series of opposing policies where deadlock can only be resolved by one side backing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Москва и Вашингтон завязли в антагонистической политике, и выйти из тупика можно только в том случае, если одна из сторон отступит.

When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол.

At the time of his call to Hilbert, he had just resolved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда он позвонил Хилберту, была решена и эта проблема.

I did not believe that the wife of the cutter-out knew that they were laughing at her, and I resolved at once to tell her about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверил я, что закройщица знает, как смеются над нею, и тотчас решил сказать ей об этом.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони.

I hope not this time. (Mr. Vincy was resolved to be good-humored.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, надеюсь, не на этот раз (мистер Винси твердо решил сохранять добродушие).

Luckily enough the next morning was one of Foinet's days, and he resolved to ask him point-blank whether it was worth his while to go on with the study of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другое утро в школе были занятия Фуане, и Филип решил спросить его напрямик, стоит ли ему заниматься живописью.

It's not their experience that matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важен опыт их работы.

Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом.

I am prepared to make a concession. I'm even determined to make a concession, however other matters may end. You understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов уступить и даже непременно положил уступить, как бы ни кончились все прочие дела; вы понимаете?

'To make matters worse, there was no lock keeper.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Ещё хуже, что не было работников шлюза.'

What matters this punishment, as long as he is avenged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что для него казнь, если он отомщен?

I have requested an interview with the first disciple to make these matters known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я попросил Первого Апостола о встрече, чтобы довести это до его сведения.

What, you believe it's taking part that matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не думаешь, что главное - участие?

'But in the end, what matters is that we affect the lives of others for the better somehow... 'whoever we are, whatever our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном счёте, важно лишь то, как мы меняем жизнь других людей в лучшую сторону... кем бы мы ни были, какой бы ни была наша история.

A man has to take matters in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен все держать в своих руках.

Once the case is resolved, they'll release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дело будет решено, они передадут её.

Nevertheless, wiping away the perspiration, Chichikov resolved to try whether he could not bring her back to the road by another path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отерши пот, Чичиков решился попробовать, нельзя ли ее навести на путь какою-нибудь иною стороною.

Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам?

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

But if it matters enough, you'll find the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это так беспокоит, Вы найдете ответы

Is that really matters what colour of skin do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа?

At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения.

- these archives contain only resolved entries, and exist as a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- эти архивы содержат только разрешенные записи и существуют как запись.

Moore expressed interest in how the cliffhangers would be resolved, as well as in the Betty Applewhite character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур проявил интерес к тому, как будут решаться проблемы с клиффхангерами, а также к характеру Бетти Эпплуайт.

In 1946, the case was finally resolved after the Oregon Supreme Court affirmed the lower court's ruling, which came after Honeyman's father died in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году дело было окончательно решено после того, как Верховный суд штата Орегон подтвердил решение суда низшей инстанции, вынесенное после смерти отца Хонимена в 1944 году.

The question then of the relationship between these early fossil species and the hominin lineage is still to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вопрос о связи между этими ранними ископаемыми видами и родословной гомининов все еще не решен.

The angle that matters is the one between the horizontal plane and the plane defined by the tire contacts and the location of the center of mass of bike and rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол, который имеет значение, - это угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью, определяемой контактами Шины и расположением центра масс велосипеда и гонщика.

Hartsock used Hegel's ideas of masters and slaves and Marx's ideas of class and capitalism as an inspiration to look into matters of sex and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартсок использовал идеи Гегеля о господах и рабах, а также идеи Маркса о классах и капитализме как источник вдохновения для изучения вопросов пола и гендера.

In 1975, he cofounded the Center for Creative Photography at the University of Arizona, which handles some of his estate matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он стал соучредителем Центра творческой фотографии при Университете Аризоны, который занимается некоторыми вопросами его недвижимости.

The stand-off was ultimately resolved by civilian negotiators including Bo Gritz—to whom Weaver agreed to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние было окончательно урегулировано гражданскими переговорщиками, включая Бо Грица—с которым Уивер согласился поговорить.

According to a 2017 episode of the Reelz TV series Broke & Famous, the situation was eventually resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно эпизоду 2017 года сериала Reelz TV Break & Famous, ситуация в конечном итоге была решена.

To make matters even worse for Karmal several of the previously arrested Khalq-members were forced to join the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше ухудшить положение Кармаля, несколько ранее арестованных членов Хальк были вынуждены присоединиться к новому правительству.

In addition there was the issue of Valentinian's death, which had never been resolved to his satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовал вопрос о смерти Валентиниана, который так и не был решен к его удовлетворению.

In the article, Dyson made a series of conjectures that were all eventually resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье Дайсон сделал ряд предположений, которые в конечном итоге были разрешены.

The miners resolved on open resistance to the authorities and to burn the hated licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтеры решились на открытое сопротивление властям и сожжение ненавистных лицензий.

As far as I am concerned, the facts are correct and that's what matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то факты верны, и это самое главное.

This wiped out the possibility that the crisis could be resolved by compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уничтожило возможность того, что кризис может быть разрешен путем компромисса.

The only thing that matters here is the ability to prove that code compliance has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что здесь имеет значение, - это возможность доказать, что соответствие кодексу было достигнуто.

While I have many adjectives for what she said, the only thing that needs to be resolved is the introductory sentence to the quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня есть много прилагательных для того, что она сказала, Единственное, что нужно решить, - это вводное предложение к цитате.

I've protected this page so that this edit war can be resolved on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я защитил эту страницу, чтобы эта война правок могла быть разрешена на странице обсуждения.

However, over time many of the customary laws have been disputed by people, especially regarding matters of gender and inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с течением времени многие нормы обычного права были оспорены людьми, особенно в вопросах пола и наследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matters have been resolved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matters have been resolved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matters, have, been, resolved , а также произношение и транскрипцию к «matters have been resolved». Также, к фразе «matters have been resolved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information