Means of broadcasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Means of broadcasting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства вещания
Translate

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- broadcasting [verb]

noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача

adjective: вещательный, широковещательный



This means among other things that advertisements targeting the LGBT community, such as those for HIV/AIDS, are not allowed to be broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, среди прочего, что реклама, ориентированная на ЛГБТ-сообщество, например реклама ВИЧ/СПИДа, не допускается к трансляции.

Which means that once he starts broadcasting, we should be able to triangulate his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что как только он начнет передачу, мы должны запеленговать его местонахождение

But it is an emitter, so that means it's designed to broadcast, so if I shut off that functionality during download...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это же излучатель, и это означает, что устройство разработано для передачи, и если я выключу его во время загрузки...

If this field is null, it means the video was never broadcasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это поле пустое, это означает, что видео никогда не транслировалось.

The trouble with Google filters, Facebook friends and reading the news by narrowcasting rather than broadcasting means that we're surrounded almost entirely by people like us whose views, whose opinions, whose prejudices, even, are just like ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя фильтры Google, заводя друзей в «Фейсбуке» и читая их новостные ленты, а не ленты мировых агентств, мы окружаем себя почти исключительно людьми, похожими на нас самих, чьи взгляды, мнения, даже предубеждения, неотличимы от наших.

As part of UNICEF social mobilization work, health and hygiene messages have been disseminated to people through radio broadcasts, plays and other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках деятельности ЮНИСЕФ по мобилизации общественности велась работа по распространению среди населения с помощью радиопередач, театрализованных представлений и других средств массовой пропаганды информации по вопросам охраны здоровья и гигиены.

I am concerned when the misconception that notability means importance gets further broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен, когда заблуждение, что заметность означает важность, получает дальнейшее распространение.

Social media, essentially, provide an additional option to audiences, who are still able to access all materials by means of traditional broadcasting and web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, социальные сети предоставляют дополнительную возможность для клиентов, которые к тому же имеют доступ ко всем материалам на основе традиционных вещательных услуг и веб-страниц.

Broadcasting on the Internet is usually referred to as webcasting since it is not transmitted broadly through wireless means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещание в Интернете обычно называют веб-трансляцией, поскольку оно не передается широко с помощью беспроводных средств.

I am concerned when the misconception that notability means importance gets further broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен, когда заблуждение, что заметность означает важность, получает дальнейшее распространение.

Well, they kept us there last night and most of this morning, which means that we've gone two nights without having any sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они держали нас там вчера вечером и большую часть утра, а это значит, что мы две ночи без сна.

High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире.

Religious broadcasters, listener-supported public radio and college stations provide their own distinctive formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные вещатели, поддерживаемое слушателями Общественное радио и студенческие станции предоставляют свои собственные отличительные форматы.

It was broadcast on Tokyo MX, AT-X, and BS Fuji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался по каналам Tokyo MX, AT-X и BS Fuji.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

That means that we operate under their level of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности.

No, no, it means we can still be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что нас еще можно спасти.

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме.

First Amendment doesn't apply to broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка не относиться к телевидению.

Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.

The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках.

In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона.

It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана.

In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имбонги на зулусском языке значит рассказчик или восхвалитель.

He did not learn his name until after the broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя он узнал только после окончания своей радиопередачи.

This broadcast is for humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта радиопередача для человечества.

Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел технической поддержки департамента доложил, что передача видео шла на сервер вашей компании.

We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение.

I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.

This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки.

We're still broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем передавать сигнал.

Turing's life and work featured in a BBC children's programme about famous scientists, Absolute Genius with Dick and Dom, first broadcast on 12 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и творчество Тьюринга были показаны в детской программе Би-би-си о знаменитых ученых, абсолютном гении с Диком и домом, впервые транслировавшейся 12 марта 2014 года.

The contest has been broadcast in several countries that do not compete, such as the United States, Canada, New Zealand, and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс транслировался в нескольких странах, которые не участвуют в конкурсе, таких как Соединенные Штаты, Канада, Новая Зеландия и Китай.

Paul picks up a Spellbinder broadcast on his radio, and realises that the Spellbinders are scientists and not magicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол ловит по радио передачу заклинателя и понимает, что заклинатели-ученые, а не волшебники.

The final episode to air was broadcast December 10, 2010, on Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальный эпизод вышел в эфир 10 декабря 2010 года на телеканале Fox.

El Camino was released digitally on Netflix and limited theatrically on October 11, 2019, with a television broadcast set for February 16, 2020, on AMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Camino был выпущен в цифровом виде на Netflix и ограничен театрально 11 октября 2019 года, с телевизионной трансляцией, установленной на 16 февраля 2020 года, на AMC.

Cruz, who now does Spanish-language broadcasts of Mariners games, was watching from the broadcast booth as Ichiro broke his record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круз, который теперь ведет испаноязычные трансляции игр моряков, наблюдал из трансляционной будки, как Ичиро побил свой рекорд.

Flanders has no free-to-air television, as Dutch-language public broadcaster VRT shut off its DVB-T service on December 1, 2018 citing minimal usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фландрии нет бесплатного эфирного телевидения, так как голландский общественный вещатель VRT отключил свою услугу DVB-T 1 декабря 2018 года, сославшись на минимальное использование.

The DVD and Blu-ray Disc sets of each season were released after their television broadcast in various regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы DVD и Blu-ray дисков каждого сезона были выпущены после их телевизионной трансляции в различных регионах.

Applications were closed with the submission of 2,500 applicants, with filming expected to have occurred in 2006 and broadcast from September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки были закрыты с подачи 2500 заявителей, причем съемки должны были состояться в 2006 году и транслироваться с сентября 2006 года.

The drama topped TV ratings and garnered 2 billion views online, becoming the 9th drama in Hunan TV's broadcast history to achieve that feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма возглавила телевизионные рейтинги и собрала 2 миллиарда просмотров в интернете, став 9-й драмой в истории вещания Hunan TV, чтобы достичь этого подвига.

Its implementation is focused on the civil service, education and the broadcasting system, especially the state broadcaster NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реализация сосредоточена на государственной службе, образовании и системе вещания, особенно на государственном вещателе NBC.

T.G.I.S. is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T. G. I. S.-филиппинский телевизионный драматический сериал, транслируемый сетью GMA.

Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом.

During each of the five broadcast days, Deal and The Price Is Right each featured one game from the other's lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение каждого из пяти дней трансляции, Deal и The Price Is Right каждый показывал одну игру из линейки другого.

After a three-year gap, in part due to budgetary concerns, a second series was broadcast, written by Curtis and Ben Elton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехлетнего перерыва, отчасти из-за бюджетных проблем, была показана вторая серия, написанная Кертисом и Беном Элтоном.

Dinky Dog was originally broadcast as an 11-minute segment on The All New Popeye Hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящный собака была первоначально транслировался, как 11-минутный фрагмент о всех новых Попай час.

One episode is broadcast every other week on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один эпизод выходит в эфир каждую вторую неделю в пятницу.

All the hour-long episodes were split into two parts for broadcast syndication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все часовые эпизоды были разделены на две части для широковещательной синдикации.

In the UK there are also small community broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании есть также небольшие общественные вещатели.

International radio broadcasters are legally licensed stations that broadcast from a host nation to another nation or nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные радиовещательные компании-это легально лицензированные станции, которые вещают из принимающей страны в другую страну или страны.

If web viewing is to be included then would on-line only count in which case is the YouTube website a broadcaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если веб-просмотр должен быть включен, то будет ли учитываться только on-line, в каком случае сайт YouTube является вещателем?

Clough appeared in the documentary Churchill and the Fascist Plot broadcast on Channel Four on 16 March 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф появился в документальном фильме Черчилль и фашистский заговор, транслировавшемся на Четвертом канале 16 марта 2013 года.

The DirecTV system used the subscriber's ZIP code to black out games which could be seen on broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система DirecTV использовала почтовый индекс абонента, чтобы затемнить игры,которые можно было увидеть по телевидению.

Edward's next show, John Edward Cross Country, was broadcast on We TV from March 2006 to late 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее шоу Эдварда, John Edward Cross Country, транслировалось на We TV с марта 2006 по конец 2008 года.

PokerGO has had exclusive WSOP broadcast rights since 2017, with shared coverage of select events appearing on Twitch and CBS All Access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PokerGO имеет эксклюзивные права на трансляцию WSOP с 2017 года, с общим освещением некоторых событий, появляющихся на Twitch и CBS All Access.

He's a Bully, Charlie Brown, was telecast on ABC on November 20, 2006, following a repeat broadcast of A Charlie Brown Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хулиган, Чарли Браун, был показан по телепередаче на ABC 20 ноября 2006 года, после повторной трансляции Дня Благодарения Чарли Брауна.

On September 21, 2008 Ford and Yogi Berra were guests of the broadcast team for the final game played at Yankee Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2008 года Форд и Йоги Берра были гостями команды трансляции финальной игры, сыгранной на стадионе Янки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means of broadcasting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means of broadcasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, of, broadcasting , а также произношение и транскрипцию к «means of broadcasting». Также, к фразе «means of broadcasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information